Από ShannonWatch, 4 Μαΐου 2022
ΙΡΛΑΝΔΙΑ — Το Shannonwatch είναι συγκλονισμένο με την επιβολή προστίμου 10,000 ευρώ στους ακτιβιστές της ειρήνης Tarak Kauff και Ken Mayers επειδή ανέλαβαν ειρηνική δράση κατά της αμερικανικής στρατιωτικής χρήσης του αεροδρομίου Shannon. Παρά το γεγονός ότι αθωώθηκαν για δύο κατηγορίες για εγκληματικές ζημιές και παράβαση, κρίθηκαν ένοχοι για παρέμβαση στη λειτουργία, τη διαχείριση ή την ασφάλεια του αεροδρομίου.
«Αυτή η εξαιρετικά τιμωρητική ποινή είναι μια κίνηση που στοχεύει ξεκάθαρα στην αποθάρρυνση της ειρηνικής αντίρρησης για τη συνενοχή της Ιρλανδίας στον πόλεμο», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Shannonwatch, Έντουαρντ Χόργκαν. «Επιβάλλοντας ένα τόσο βαρύ πρόστιμο στην ακροαματική διαδικασία της Τετάρτης 4 Μαΐου, η δικαστής Patricia Ryan ουσιαστικά αγνόησε τη νόμιμη δικαιολογία που είχαν οι Tarak Kauff και Ken Mayers για την είσοδο στο αεροδρόμιο τον Μάρτιο του 2019 και έστειλε ένα ισχυρό μήνυμα ότι η αντίθεση στην πολεμική βιομηχανία δεν θα γίνει ανεκτή. Ο μοναδικός στόχος των Βετεράνων για την Ειρήνη ήταν να τερματίσει τους κύκλους δολοφονίας στους οποίους η Ιρλανδία είναι συνένοχη, παρά τους ισχυρισμούς της ότι είναι ουδέτερη».
Ο Ken Mayers και ο Tarak Kauff συνελήφθησαν την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου 2019, στο αεροδρόμιο Shannon επειδή πήγαν στο αεροδρόμιο για να επιθεωρήσουν στρατιωτικά αεροσκάφη των ΗΠΑ ή να προκαλέσουν την επιθεώρησή τους. Έφεραν ένα πανό που έγραφε: «Οι στρατιωτικοί βετεράνοι των ΗΠΑ λένε: Σεβαστείτε την ιρλανδική ουδετερότητα. Η Αμερικανική Πολεμική Μηχανή Έξω από το Σάνον». Πάνω από τρία εκατομμύρια ένοπλοι στρατιώτες των ΗΠΑ έχουν περάσει από το αεροδρόμιο από το 2001 καθ' οδόν για παράνομους πολέμους στη Μέση Ανατολή, κατά παράβαση της ιρλανδικής ουδετερότητας και του διεθνούς δικαίου. Οι Kauff και Mayers ένιωσαν υποχρεωμένοι να αντιμετωπίσουν το γεγονός ότι οι ιρλανδικές αρχές αρνήθηκαν μέχρι σήμερα να επιθεωρήσουν τα αεροπλάνα ή να παράσχουν οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το τι βρίσκονταν σε αυτά.
Υπήρχαν τρία αεροσκάφη που συνδέονταν με τον αμερικανικό στρατό στο Shannon εκείνη την εποχή. Αυτά ήταν ένα αεροσκάφος Cessna του Σώματος Πεζοναυτών, ένα αεροσκάφος C40 της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ και ένα αεροσκάφος Omni Air International με σύμβαση με τον αμερικανικό στρατό.
Οι κατηγορούμενοι, οι οποίοι είναι βετεράνοι του αμερικανικού στρατού και μέλη των Βετεράνων για την Ειρήνη, έχουν ήδη περάσει 13 ημέρες στη φυλακή Λίμερικ το 2019 ως αποτέλεσμα αυτής της ειρηνευτικής δράσης. Στη συνέχεια, τα διαβατήριά τους κατασχέθηκαν, αναγκάζοντάς τους να περάσουν άλλους οκτώ μήνες στην Ιρλανδία.
Η υπόθεση μεταφέρθηκε από το District στο Circuit Court, όπου χρειαζόταν μια δίκη από ενόρκους, και από την County Clare, όπου βρίσκεται το αεροδρόμιο, στο Δουβλίνο.
Ο Kauff και ο Mayers είναι ξεκάθαροι ότι η δράση τους είχε στόχο να τερματίσουν την καταστροφή του πολέμου.
«Σκοπός μας ήταν με τον δικό μας τρόπο να δικάσουν την κυβέρνηση και τον στρατό των ΗΠΑ για τη δολοφονία ανθρώπων, την καταστροφή του περιβάλλοντος και την προδοσία της αντίληψης του ιρλανδικού λαού για τη δική του ουδετερότητα», είπε ο Kauff. «Η πολεμική των ΗΠΑ καταστρέφει κυριολεκτικά αυτόν τον πλανήτη και δεν θέλω να σιωπήσω γι' αυτό».
Ο Έντουαρντ Χόργκαν του Shannonwatch είπε: «Κανένας ανώτερος πολιτικός ή στρατιωτικός ηγέτες των ΗΠΑ δεν έχει κριθεί ποτέ υπεύθυνος για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν σε αυτούς τους πολέμους στη Μέση Ανατολή και κανένας Ιρλανδός αξιωματούχος δεν λογοδοτήθηκε για ενεργή συνενοχή σε αυτά τα εγκλήματα πολέμου. Ωστόσο, περισσότεροι από 38 ακτιβιστές της ειρήνης, συμπεριλαμβανομένων των Mayers και Kauff, έχουν διωχθεί επειδή διεξήγαγαν πλήρως δικαιολογημένες μη βίαιες ειρηνευτικές ενέργειες στο αεροδρόμιο Shannon προκειμένου να αποκαλύψουν και να προσπαθήσουν να αποτρέψουν τη συνενοχή των Ιρλανδών σε αυτά τα εγκλήματα πολέμου».
Ο Shannonwatch σημειώνει επίσης ότι κατά τη διάρκεια της δίκης, ούτε ένας Gardai ή αξιωματικός ασφαλείας του αεροδρομίου δεν μπορούσε να δείξει ότι ένα αμερικανικό στρατιωτικό αεροπλάνο είχε ποτέ επιθεωρηθεί για όπλα ενώ βρισκόταν στο αεροδρόμιο. Πράγματι, ο John Francis, αρχηγός ασφαλείας στο Shannon, κατέθεσε ότι «δεν θα γνώριζε» εάν όπλα ή πυρομαχικά κυκλοφορούσαν μέσα από την εγκατάσταση.
Τα αμερικανικά πολεμικά αεροσκάφη εξακολουθούσαν να ανεφοδιάζονταν με καύσιμα στο αεροδρόμιο Shannon ενώ διεξαγόταν η δοκιμή.
«Αυτή η ειρηνευτική ενέργεια από τον Κάουφ και τον Μάγιερς είναι ένα μικρό αλλά σημαντικό βήμα προς την ανάληψη ευθύνης για εγκλήματα πολέμου από τις ΗΠΑ και άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατων ρωσικών εγκλημάτων πολέμου στην Ουκρανία. Ο κόσμος και η ανθρωπότητα βρίσκονται τώρα στα πρόθυρα του 3ου Παγκοσμίου Πολέμου σε συνδυασμό με την καταστροφική αλλαγή του κλίματος, που εν μέρει προκαλείται από τον μιλιταρισμό και τους πολέμους των πόρων. Η ειρήνη με ειρηνικά μέσα δεν ήταν ποτέ πιο επείγουσα». είπε ο Έντουαρντ Χόργκαν.
