10 Μαθήματα της Συμφωνίας του Ιράν

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Σεπτέμβριος 2, 2015

Σύμφωνα με την τελευταία καταμέτρηση, η πυρηνική συμφωνία με το Ιράν έχει αρκετή υποστήριξη στη Γερουσία των ΗΠΑ για να επιβιώσει. Αυτό, ακόμη περισσότερο από τη διακοπή των πυραυλικών επιδρομών στη Συρία το 2013, μπορεί να είναι τόσο κοντά όσο φτάνουμε στη δημόσια αναγνώριση της αποτροπής ενός πολέμου (κάτι που συμβαίνει αρκετά αλλά γενικά δεν αναγνωρίζεται και για το οποίο δεν υπάρχουν εθνικές γιορτές). Εδώ, για το τι αξίζουν, είναι 10 διδασκαλίες για αυτήν τη διδακτική στιγμή.

1. Ποτέ δεν υπάρχει επείγουσα ανάγκη για πόλεμο. Οι πόλεμοι συχνά ξεκινούν με μεγάλη επείγουσα ανάγκη, όχι επειδή δεν υπάρχει άλλη επιλογή, αλλά επειδή η καθυστέρηση μπορεί να επιτρέψει την εμφάνιση μιας άλλης επιλογής. Την επόμενη φορά που κάποιος σας πει ότι μια συγκεκριμένη χώρα πρέπει να δεχθεί επίθεση ως «έσχατη λύση», ζητήστε του ευγενικά να σας εξηγήσει γιατί ήταν δυνατή η διπλωματία με το Ιράν και όχι σε αυτήν την άλλη περίπτωση. Εάν η κυβέρνηση των ΗΠΑ τηρήσει αυτό το πρότυπο, ο πόλεμος μπορεί γρήγορα να γίνει παρελθόν.

2. Ένα λαϊκό αίτημα για ειρήνη έναντι του πολέμου μπορεί να πετύχει, τουλάχιστον όταν αυτοί που βρίσκονται στην εξουσία είναι διχασμένοι. Όταν ένα από τα δύο μεγάλα πολιτικά κόμματα παίρνει το μέρος της ειρήνης, οι υποστηρικτές της ειρήνης έχουν μια ευκαιρία. Και φυσικά τώρα ξέρουμε ποιοι γερουσιαστές και μέλη του Κογκρέσου θα αλλάξουν τις θέσεις τους με κομματικούς ανέμους. Ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής μου αντιτάχθηκε στον πόλεμο στη Συρία το 2013 όταν ο Πρόεδρος Ομπάμα τον υποστήριξε, αλλά υποστήριξε μεγαλύτερη εχθρότητα προς το Ιράν το 2015 όταν ο Ομπάμα αντιτάχθηκε. Ένας από τους δύο Δημοκρατικούς Γερουσιαστές μου υποστήριξε την ειρήνη για μια αλλαγή, όταν το έκανε ο Ομπάμα. Ο άλλος παρέμεινε αναποφάσιστος, σαν να ήταν πολύ περίπλοκη η επιλογή.

3. Η κυβέρνηση του Ισραήλ μπορεί να ζητήσει από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών και να της πουν Όχι. Αυτή είναι μια αξιοσημείωτη σημαντική ανακάλυψη. Καμία από τις πραγματικές 50 πολιτείες δεν αναμένει να έχει πάντα το δρόμο της στην Ουάσιγκτον, αλλά το Ισραήλ το κάνει — ή το έκανε μέχρι τώρα. Αυτό ανοίγει τη δυνατότητα να σταματήσει να δίνει στο Ισραήλ δωρεάν όπλα αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων ένα από αυτά τα χρόνια ή ακόμα και να σταματήσει να προστατεύει το Ισραήλ από νομικές συνέπειες για το τι κάνει με αυτά τα όπλα

4. Τα χρήματα μπορούν να απαιτήσουν από την κυβέρνηση των ΗΠΑ και να τους πουν Όχι. Οι πολυδισεκατομμυριούχοι χρηματοδότησαν τεράστιες διαφημιστικές εκστρατείες και έβαλαν μεγάλες «συνεισφορές» εκστρατειών. Τα μεγάλα χρήματα ήταν όλα στην πλευρά που εναντιωνόταν στη συμφωνία, και ωστόσο η συμφωνία επικράτησε — ή τουλάχιστον τώρα φαίνεται ότι θα γίνει. Αυτό δεν αποδεικνύει ότι έχουμε μια κυβέρνηση χωρίς διαφθορά. Αλλά υποδηλώνει ότι η διαφθορά δεν είναι ακόμη 100 τοις εκατό.

5. Οι αντιπαραγωγικές τακτικές που εφαρμόζονται σε αυτή τη νικηφόρα αντιπολεμική προσπάθεια μπορεί να καταλήξουν να την κάνουν μια Πύρρειο νίκη. Και οι δύο πλευρές στη συζήτηση για τη συμφωνία προέβαλαν αβάσιμους ισχυρισμούς σχετικά με την ιρανική επιθετικότητα και τις ιρανικές προσπάθειες να δημιουργήσει πυρηνικά όπλα. Και οι δύο πλευρές απεικόνισαν τους Ιρανούς ως εντελώς αναξιόπιστους και απειλητικούς. Εάν η συμφωνία ακυρωθεί ή προκύψει κάποιο άλλο περιστατικό, η ψυχική κατάσταση του αμερικανικού κοινού σχετικά με το Ιράν βρίσκεται σε χειρότερη θέση από ό,τι ήταν πριν, όσον αφορά τον περιορισμό των σκύλων του πολέμου.

6. Η συμφωνία είναι ένα συγκεκριμένο βήμα που πρέπει να οικοδομηθεί. Είναι ένα ισχυρό επιχείρημα για τη χρήση της διπλωματίας - ίσως ακόμη λιγότερο εχθρικής διπλωματίας - σε άλλες περιοχές του πλανήτη. Είναι επίσης μια επαληθεύσιμη διάψευση των μελλοντικών ισχυρισμών περί πυρηνικής απειλής του Ιράν. Αυτό σημαίνει ότι τα αμερικανικά όπλα που σταθμεύουν στην Ευρώπη βάσει αυτής της υποτιθέμενης απειλής μπορούν και πρέπει να αποσυρθούν αντί να παραμείνουν ως ανοιχτή πράξη επιθετικότητας προς τη Ρωσία.

7. Όταν τους δοθεί η επιλογή, τα έθνη του κόσμου θα πηδήξουν σε ένα άνοιγμα για την ειρήνη. Και δεν θα επιστραφούν εύκολα ξανά. Οι σύμμαχοι των ΗΠΑ ανοίγουν τώρα πρεσβείες στο Ιράν. Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες υποχωρήσουν ξανά από το Ιράν, θα απομονωθούν. Αυτό το μάθημα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν εξετάζονται βίαιες και μη βίαιες επιλογές για άλλες χώρες.

8. Όσο περισσότερο αποφεύγεται ένας πόλεμος με το Ιράν, τόσο ισχυρότερο επιχείρημα έχουμε για να συνεχίσουμε να τον αποφεύγουμε. Όταν η ώθηση των ΗΠΑ για πόλεμο στο Ιράν έχει σταματήσει στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένου του 2007, αυτό όχι μόνο ανέβαλε μια πιθανή καταστροφή. έχει επίσης κάνει πιο δύσκολη τη δημιουργία. Εάν μια μελλοντική κυβέρνηση των ΗΠΑ θέλει πόλεμο με το Ιράν, θα πρέπει να αντιταχθεί στην ευαισθητοποίηση του κοινού ότι η ειρήνη με το Ιράν είναι δυνατή.

9. Η συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (NPT) λειτουργεί. Οι επιθεωρήσεις λειτουργούν. Όπως λειτούργησαν οι επιθεωρήσεις στο Ιράκ, λειτουργούν και στο Ιράν. Άλλα έθνη, όπως το Ισραήλ, η Βόρεια Κορέα, η Ινδία και το Πακιστάν, θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να ενταχθούν στη NPT. Οι προτάσεις για μια Μέση Ανατολή απαλλαγμένη από πυρηνικά πρέπει να συνεχιστούν.

10. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να πάψουν να παραβιάζουν τη NPT και να δίνουν το παράδειγμα, να παύουν να μοιράζονται πυρηνικά όπλα με άλλα έθνη, να παύουν να δημιουργούν νέα πυρηνικά όπλα και να εργάζονται για να αφοπλιστούν από ένα οπλοστάσιο που δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό αλλά απειλεί με αποκάλυψη.