米政府はウィーン条約を破った — Η κυβέρνηση των ΗΠΑ παραβίασε τη Σύμβαση της Βιέννης

Του Joseph Essertier, Συντονιστή της Ιαπωνίας για α World BEYOND War, Μάιος 16, 2019

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ παραβίασε τη Σύμβαση της Βιέννης

Το άρθρο 22 της Σύμβασης της Βιέννης για τις Διπλωματικές Σχέσεις λέει ότι οι χώροι μιας διπλωματικής αποστολής, όπως μια πρεσβεία, είναι απαραβίαστοι και δεν πρέπει να εισέρχονται από τη χώρα υποδοχής παρά μόνο με άδεια του αρχηγού της αποστολής.

Η αστυνομία παραβίασε το διεθνές δίκαιο και εισέβαλε στην πρεσβεία της Βενεζουέλας. Αγνόησαν τις προειδοποιήσεις της #EmbassyProtectionCollective. Αν ξεσπάσει πόλεμος, είναι ευθύνη της Αμερικής.

Ανεξάρτητα από το αν η διοίκηση του Νικολάς Μαδούρο βασιζόταν πολύ στην πετρελαϊκή βιομηχανία του ή αν οι ζωές των ανθρώπων ήταν σε ασταθή κατάσταση, κέρδισε στις εκλογές του Μαΐου 2018, λαμβάνοντας πλήρες 68% των ψήφων. Παρά το αποτέλεσμα αυτό, η Ουάσιγκτον αρνείται να αναγνωρίσει τη νομιμότητα των εκλογών και απαιτεί από τον Γκουαϊδό να γίνει προσωρινός πρόεδρος. Ο Γκουαϊδό ήταν ελάχιστα γνωστός από τον λαό της Βενεζουέλας και δεν ήταν καν υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές, αλλά ο Τραμπ είχε στόχο να κάνει τον Γκουαϊδό πρόεδρο και υπήρξε μια αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος. Αυτού του είδους τα βασικά γεγονότα δεν εξηγούνται στο ιαπωνικό κοινό από τους δημοσιογράφους τους. Οι Ιάπωνες δημοσιογράφοι κάνουν τη δουλειά της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Πού είναι οι προοδευτικοί δημοσιογράφοι της Ιαπωνίας; Αγνοούν την πολιτική της Νότιας Αμερικής; Γιατί μένουν σιωπηλοί;!

Δεκάδες άτομα από το Συλλογικό βρίσκονταν εντός της Πρεσβείας για περίπου ένα μήνα, αλλά με περιορισμένες προμήθειες και πιθανότητα σύλληψης (για κάτι απολύτως νόμιμο), έφυγαν από την Πρεσβεία πριν από αρκετές ημέρες. Στο τέλος έμειναν εκεί 4 γενναίοι. Δύο διάσημα μέλη ανάμεσά τους είναι ο Kevin Zeese και η Margaret Flowers. Ο κ. Zeese έδωσε διάλεξη στο World BEYOND War Συνέδριο («No War») πέρυσι. Η διάλεξή του είχε αντίκτυπο πάνω μου. Έδωσα μια σύντομη ομιλία για θέματα Henoko και Κορέας.

Αυτοί οι Αμερικανοί που προστάτευαν την Πρεσβεία και που έμειναν εκεί προσκλήθηκαν εκεί από την κυβέρνηση της Βενεζουέλας. Δεν έχουν παραβιάσει κανέναν νόμο. Με το να μην προστατεύει την Πρεσβεία και να εισβάλλει σε αυτήν, οι ενέργειες της Ουάσιγκτον έχουν οδηγήσει σε μια επικίνδυνη κατάσταση για τις Πρεσβείες σε όλο τον κόσμο. Δεν θα ήταν παράξενο αν η κυβέρνηση της Βενεζουέλας έμπαινε τώρα στην πρεσβεία των ΗΠΑ στη χώρα τους. Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς μια αλυσίδα εκδίκησης που θα οδηγούσε στη μάχη της Ρωσίας με τις ΗΠΑ για να προστατεύσει τη Βενεζουέλα ή ακόμα και στην ανάφλεξη ενός πυρηνικού πολέμου. Μπορεί κανείς εύκολα να φανταστεί πόσο επικίνδυνη θα μπορούσε να γίνει η βία στην πρεσβεία της Βενεζουέλας σήμερα.

Έχοντας αυτές τις ανησυχίες κατά νου, πιστεύω ότι οι Ιάπωνες που αγαπούν την ειρήνη πρέπει να αρχίσουν να κάνουν κάτι, είτε διαμαρτυρόμενοι μπροστά (ή κοντά) στην Πρεσβεία των ΗΠΑ στο Τόκιο, είτε μαζεύοντας υπογραφές και παραδίδοντας αναφορές στην Πρεσβεία, είτε τηλεφωνώντας στην Πρεσβεία και λέγοντας: «Κάτω τα χέρια από τη Βενεζουέλα! Προστατέψτε την Πρεσβεία της Βενεζουέλας!».

Αυτή θα ήταν μια σοφή προσέγγιση. Με άλλα λόγια, ο τρόπος προστασίας των δικαιωμάτων της Βενεζουέλας είναι η διαμαρτυρία στις πρεσβείες των ΗΠΑ σε όλο τον κόσμο. Το μήνυμα είναι «Δεδομένου ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν τήρησε το διεθνές δίκαιο και τώρα έχει εισβάλει στην πρεσβεία μιας άλλης χώρας, οι πρεσβείες σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των πρεσβειών των ΗΠΑ σε κάθε χώρα, κινδυνεύουν τώρα να εισβάλουν. Ένας τραυματισμός σε μία πρεσβεία είναι τραυματισμός όλων των πρεσβειών».

Οι ΗΠΑ ετοιμάζονται να ξεκινήσουν πόλεμο. Και προκαλούν προβλήματα σε όσους από εσάς είστε Ιάπωνες ή Uchinanchuu (Οκινάουα). Υπάρχουν διάφορα πράγματα που πρέπει να μελετήσουμε: για τη Βενεζουέλα, το Ιράν, την Κορεατική Χερσόνησο, τη Συρία, κ.λπ. Θα ήταν ωραίο, αν υπήρχε συναίνεση ότι δεν είναι πλέον απαραίτητο να υπακούουμε στην κυβέρνηση των ΗΠΑ, έτσι δεν είναι; «Αν πρόκειται να εμπλακείτε στον ιμπεριαλισμό όπως έκανε η ναζιστική Γερμανία πριν από πολύ καιρό, τότε ξέρετε τι; Δεν συνεργαζόμαστε μαζί σας». Η ανθρωπότητα έχει ήδη εμπειρία με μια χώρα όπως οι ΗΠΑ σήμερα. Δεν θα διευκολύνουμε ξανά τον φασισμό.

Το έτος 2019 είναι παρόμοιο με την αρχή των δεκαεννέα εφήβων και την αρχή της δεκαετίας του δεκαεννέα του τριάντα, αλλά σε αντίθεση με αυτές τις περιόδους, τα πυρηνικά όπλα υπάρχουν το 2019. Δεν πρέπει να έχουμε ξανά παγκόσμιο πόλεμο. Ας μην ανοίξουμε την πόρτα της κόλασης, αλλά ας εργαστούμε σκληρά για ένα μέλλον ειρήνης και ευημερίας.

米政府はウィーン条約を破った

外交関係に関するウィーン条約の第二十二条に

使節団の公館は、不可侵とする。接受国の官吏は、使節団の長が同戏、公館に立ち入ることができない。

と定められています。

今日、米国の警官はベネズエラ大使館に侵入しました。これは国際法遯国際法

警官は国際法を破りベネズエラ大使館に侵入しました。#EmbassyProtectionシヷ・ョン・コレクティブ＝大使館を守る会 mobile.twitter.com/hashtag/EmbassyProtectionCollective)は一テぁ懸命 5週間府は#EmbassyProtectionCollectiveの注意を無視しました。もし戦争が始まった場合、アメメ

ニコラス・マドゥロ政権は石油産業に頼り過ぎたりし国民ェ恮生活が不宼も、2018年5月の大統領選挙で、マドゥロ大統領は68%の票を獲ぁし圧勝しメリカはこの選挙を不正選挙であるとし正当性を認めず、グアイドアした。グアイドは国民にほとんど認知されておらず、大統領選挙の候でしたが、トランプはグアイド.敗に終わりました。そのような基礎的な事実を日本のマスゴミジャーません。日本のジャーナリストは米政府と協力してい.なジャーナリストは無知でしょうか。なぜ皆黙っていますか！

ベネズエラ大使館の中に何十人もの人々が一ヶ月ぐらいいましたた、が不足し生活に困窮し、また投獄の危機もあったため多くの人々は数ことを選択しました。最後に4人の有志が大使館に残っていました。そスさんとマーガレット・フラワーズ(Μάργκαρετ Φλάουερς) 、去年のワールドビヨンドウォー(World BEYOND War)のコンフェレンスで講演しました。私は彼の講演を聞き感ンしましたスで辺野古や朝鮮半島の問題について短いスピーチをしたりしました。

この一ヶ月、大使館を守ってきたアメリカ人たちはベネズエラ政府の蒦いた人たちです。彼らは何も犯罪をしていません。アメリカはで侵入したことで、世界中の大使館は危機的な状況になりります。ベネ大使館に入ってもおかしくありません。仕返しの連鎖は、ロシアたベアメリカと戦い、核戦争が起こることも考えられます。今ベネせエラ大はどんなに危険か想像できるでしょう。

これらを考え、私は平和を愛する日本人たちは東京の米大使館の前ばの前館への署名活動をするか、米大使館に電話して「ベネズエラを触るな！を守りなさいよ！」と言うか、何か始めた方がいいのではないかと考か

これは賢いアプローチでしょう.大使館の前で抗議すればいいのです。メッセージは「米政府は国際法使館に侵入したので、アメリカのそれぞれの国の大使館も含めて世界れる可能性があります。一つの大使館への被害は全ての大使館へぁ被害うメッセージになります。平和を守るために世界中の大使館を守め必要

アメリカは戦争を起こそうとしています。そして日本人とウチナンチ惑をかけています。色々な問題について少し勉強する必要.朝鮮半島、シリアなど。そろそろ米政府の言うことを聞ゆエかなくてめ良ができるといいですね。「昔のナチドイツみたい».もうすでに人間は現在のアメリカのような国を経験したことがありますを許しません.

2019年は1910年代の始めと1930年代の始めに似てますが、との時代と違が2019ります。世界大戦を再びしてはいけません。地獄へのドアを開けないいために努力しましょう。

ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長ジョセフ・エサティエより