Φοβάται μέχρι θανάτου!

Του John Miksad, Fairfield για α World BEYOND War, Ιούλιος 30, 2023

Εκδόθηκε από Minden Press-Herald.

Γνώρισα για πρώτη φορά πρόσφατα τον εκπρόσωπο των ΗΠΑ Joe Courtney (D-CT). Είχα μια σύντομη, αλλά αποκαλυπτική συνομιλία μαζί του.

Δεν ξέρω τι σκέφτηκε μετά την ανταλλαγή, αλλά ξέρω τι ένιωσα. Ένιωσα φόβο. Είδα κάποιον που ήταν ενθουσιασμένος με τον τρέχοντα πόλεμο αντιπροσώπων με τη Ρωσία και τον πιθανό πόλεμο με την Κίνα, δύο πυρηνικά οπλισμένα έθνη. Είδα κάποιον που πιστεύει ότι οι ΗΠΑ πολεμούν μόνο για την ελευθερία και τη δημοκρατία, αν και αναρωτιέμαι αν θα μπορούσε να μου πει ότι ο τελευταίος πόλεμος που έγινε για την ελευθερία ή που είχε ως αποτέλεσμα τη δημοκρατία.

Θα παραδεχτώ ότι οι κατασκευαστές όπλων–που Ο Τζο ασίστ σε κάθε στροφή– έχουν βιώσει περισσότερη οικονομική ελευθερία (διαβάστε «κέρδη») ως αποτέλεσμα των προσπαθειών του Τζο.

Είδα κάποιον που δεν είχε καμία χρήση της διπλωματίας γιατί πιστεύει ότι δεν μπορείς να διαπραγματευτείς με αντιπάλους, μια πεποίθηση που οδήγησε σε αμέτρητους πολέμους στη διάρκεια των χιλιετιών και σε συνεχή πόλεμο σε αυτόν τον αιώνα.

Αυτό με ανησυχεί βαθιά. Η βίαιη σύγκρουση για τη γη, τους πόρους, την ιδεολογία, την εξουσία και το εγώ μπορεί να ήταν το μόνο μοντέλο στο οποίο έχουμε εκτεθεί, αλλά δεν έχουμε πλέον την πολυτέλεια να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε μέσα σε αυτό το παλιό παράδειγμα των σωστών, μηδενικών παιχνιδιών και ατελείωτες κούρσες εξοπλισμών. Όλα αυτά μας οδήγησαν εκεί που βρισκόμαστε σήμερα, στα πρόθυρα της αυτοεξόντωσης.

Ο φόβος που ένιωσα από αυτή τη συζήτηση προέρχεται από τη συνειδητοποίηση ότι πολλοί από τους εκλεγμένους αξιωματούχους μας υποστηρίζουν ανένδοτα ότι η βία είναι ο μόνος τρόπος.

Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να μιλήσουμε, να διαπραγματευτούμε, να οικοδομήσουμε εμπιστοσύνη και τελικά να συνεργαστούμε με όλα τα έθνη. Καταλήγω σε αυτό το συμπέρασμα με βάση την προϋπόθεση ότι όλοι οι άνθρωποι όλων των εθνών αντιμετωπίζουν τώρα τις ίδιες υπαρξιακές απειλές από πανδημίες, κλιματική κατάρρευση και πόλεμο που κλιμακώνεται σε πυρηνική εξόντωση.

Για πρώτη φορά στην ιστορία, ολόκληρο το ανθρώπινο είδος έχει προφανή κοινά ενδιαφέροντα. Ο μόνος ορθολογικός δρόμος προς τα εμπρός είναι να αφήσουμε στην άκρη τα μικροπαράπονά μας και να ενωθούμε για να αντιμετωπίσουμε αυτές τις υπαρξιακές απειλές. Κανένα έθνος δεν μπορεί να λύσει αυτές τις απειλές μόνο του. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος παρά μόνο μαζί ως διεθνής κοινότητα.

Άνθρωποι όπως ο Τζο δεν είναι πρόθυμοι να δώσουν την ευκαιρία στην ειρήνη και με αυτόν τον τρόπο καταδικάζουν όλους μας σε κακουχίες, βάσανα και ενδεχομένως θάνατο. Ξέρουν μόνο τη σκέψη «εμείς εναντίον τους».

Δεν μπορούν να ξεπεράσουν το παρωχημένο και βάρβαρο παράδειγμα της επίλυσης των συγκρούσεων με βία ή απειλή βίας. Δεν συνειδητοποιούν ότι θα έχουμε ασφάλεια και ασφάλεια μόνο όταν όλα τα έθνη έχουν ασφάλεια και ασφάλεια. Το σύστημα πεποιθήσεών τους είναι ασυμβίβαστο με την πραγματικότητα που αντιμετωπίζουμε.

Νομίζουν ότι η μάχη εκεί μας προστατεύει εδώ. Δεν αντιλαμβάνονται ότι υπάρχει πάντα η ανατροπή και οι τραγικές προβλέψιμες συνέπειες από τον πόλεμο που επιστρέφουν για να μας δαγκώσουν με πολλούς τρόπους. Τώρα έχουμε επιδημικά επίπεδα βίας μέσα σε μια κοινωνία που έχει δείξει από την κυβέρνησή της ότι η βία είναι ο καλύτερος τρόπος επίλυσης διαφορών.

Το αίμα και ο θησαυρός που μας έκλεψε ο πόλεμος μας άφησε με καταρρέουσες υποδομές, φτωχά αποτελέσματα στην εκπαίδευση και την υγεία και μια αποτυχημένη δημοκρατία. Το κλίμα του πλανήτη πλησιάζει γρήγορα τα οριακά σημεία (σημεία χωρίς επιστροφή), καθώς οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο βιώνουν κλιμακούμενες κλιματικές καταστροφές, όπως θανατηφόρα κύματα καύσωνα, πλημμύρες, πυρκαγιές, ξηρασίες και καταιγίδες.

Συνεχίζουμε να ξοδεύουμε 1 τρισεκατομμύριο δολάρια/έτος για τον πόλεμο και τον μιλιταρισμό, όταν γνωρίζουμε εκ πείρας ότι ο στρατός δεν μπορεί να μας προστατεύσει από τις πραγματικές απειλές που αντιμετωπίζουμε τώρα. Στην πραγματικότητα, ο πόλεμος επιτείνει αυτές τις απειλές. Ο πόλεμος είναι η χειρότερη επένδυση που έγινε ποτέ.

Πρέπει να ξεκινήσουμε με μια επανεκτίμηση της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ και να μειώσουμε τον στρατό μας που υπερτερεί με το ακριβό και αναποτελεσματικό του Βάσεις 750 σε κυρίαρχο έδαφος 80 περίπου ξένων χωρών.

Εάν θέλουμε να επιβιώσουμε και να βοηθήσουμε να οδηγηθεί ο κόσμος προς τη σωστή κατεύθυνση, πρέπει να προσχωρήσουμε στις συνθήκες για τα πυρηνικά όπλα. Πρέπει να δημιουργήσουμε ισχυρούς εκδημοκρατισμένους διεθνείς θεσμούς.

Το ρολόι χτυπά.

Κάποιος πρέπει να αναλάβει το προβάδισμα και να σπάσει τον κύκλο δυσπιστίας που βοηθήσαμε να δημιουργηθεί. Χρειάζεται θάρρος για να γίνει αυτό. Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι μόνο η ειρήνη εξυπηρετεί τα συμφέροντά μας και τα συμφέροντα όλων των συμπολιτών μας της γης.

Πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν. Οι άνθρωποι αλλάζουν. Αλλά δεν θα αλλάξουν όλοι. Υπήρχαν άνθρωποι που πίστευαν ότι η κατοχή σκλάβων ήταν ηθικά αποδεκτή ακόμη και μετά την απαγόρευση της δουλείας.

Έτσι θα είναι και με τον πόλεμο και τον μιλιταρισμό. Ακόμη και όταν είναι προφανές στους περισσότερους από εμάς ότι ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης των παγκόσμιων απειλών που αντιμετωπίζουμε είναι μέσω της διεθνούς συνεργασίας, υποψιάζομαι ότι ο Τζο θα πιστεύει ότι οι πόλεμοι εξακολουθούν να είναι ο προτιμότερος τρόπος επίλυσης των διαφορών μας. Υποψιάζομαι ότι θα πιστεύει πάντα ότι όλοι οι πόλεμοι των ΗΠΑ είναι καλοί και ευγενείς, παρόλο που σκοτώνουν αμάχους, δημιουργούν πρόσφυγες, καταλήγουν σε εγκλήματα πολέμου και δημιουργούν φτώχεια, τραύμα και απελπισία, όπως συμβαίνει σε όλους τους πολέμους.

Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να πείσουμε τους πάντες ότι ο πόλεμος είναι βάρβαρος και καταστροφικός. Δεν έχουμε παρά να πείσουμε αρκετούς συμπολίτες μας. Όταν φτάσουμε σε ένα σημείο καμπής, το παλιό παράδειγμα θα καταρρεύσει όπως το Τείχος του Βερολίνου.

Ο Τζο προτιμά να προσκολλάται στα παιδικά του παιχνίδια, όπου έπαιζε τον «καλό» καουμπόη που σκότωσε τους «κακούς άγριους». Έχω κακά νέα γι' αυτόν και για αυτήν την ιστορία.

Ο Τζο φοβάται μέχρι θανάτου τη Ρωσία, την Κίνα, το Ιράν και τη Βόρεια Κορέα.

Φοβάμαι μέχρι θανάτου τον Τζο.

Ο Τζο πιστεύει ότι πρέπει να συνεχίσουμε να πολεμάμε για κομμάτια γης στην άλλη πλευρά του πλανήτη.

Νομίζω ότι πρέπει να αγωνιστούμε για να σώσουμε τον πλανήτη και όλα τα ζωντανά όντα.

Ο Τζο πιστεύει ότι ο πυρηνικός πόλεμος είναι στο τραπέζι.

Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας για να μειώσουμε και τελικά να εξαλείψουμε την απειλή της πυρηνικής εξόντωσης.

Ο φόβος του Τζο για τα άλλα έθνη μας φέρνει όλο και πιο κοντά στον πυρηνικό αφανισμό, ενώ μας αποσπά την προσοχή από την αντιμετώπιση της επικείμενης κλιματικής κατάρρευσης και των μελλοντικών πανδημιών.

Πιστεύω ότι χρειαζόμαστε διεθνή συνεργασία για την ασφάλεια, την ασφάλεια και την ευημερία όλων των ανθρώπων.

Οι ενέργειες του Τζο θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία όλων των ανθρώπων.

Πιστεύω ότι πρέπει να στείλουμε ένα ξεκάθαρο μήνυμα στον Τζο και στους πολλούς άλλους πολεμοκάπηλους στο Κογκρέσο ότι πρέπει να δώσουν μια ευκαιρία στην ειρήνη, όχι κάποια μέρα, αλλά τώρα.

Ο John Miksad είναι διοργανωτής με τους Veterans for Peace και Chapter Coördinator με World Beyond War.

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα