Μεγαλύτερο έγκλημα στη Γη

Από τον David Swanson, Διευθυντή, World BEYOND War
Παρατηρήσεις στη διάσκεψη No Bases στο Δουβλίνο, την Ιρλανδία, τον Νοέμβριο 18, 2018

Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω ότι αν ρωτούσα όλους στην Ιρλανδία εάν η ιρλανδική κυβέρνηση θα έπρεπε να λάβει εντολές από τον Ντόναλντ Τραμπ, οι περισσότεροι θα έλεγαν όχι. Αλλά πέρυσι, ο Ιρλανδός Πρέσβης στις Ηνωμένες Πολιτείες ήρθε στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια και της ρώτησα πώς η άδεια των αμερικανικών στρατευμάτων να χρησιμοποιήσουν το Αεροδρόμιο Shannon για να φτάσουν στους πολέμους τους θα μπορούσε ενδεχομένως να συμμορφώνεται με την ιρλανδική ουδετερότητα. Απάντησε ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ «στο υψηλότερο επίπεδο» της είχε διαβεβαιώσει ότι ήταν απολύτως νόμιμο. Και προφανώς υποκλίθηκε και υπάκουσε. Αλλά δεν νομίζω ότι ο λαός της Ιρλανδίας είναι τόσο διατεθειμένος να καθίσει και να κυλήσει κατά τη διοίκηση όσο ο πρέσβης τους.

Η συνεργασία σε εγκλήματα δεν είναι νόμιμη.

Ο βομβαρδισμός σπιτιών ανθρώπων δεν είναι νόμιμος.

Η απειλή νέων πολέμων δεν είναι νόμιμη.

Η διατήρηση πυρηνικών όπλων σε χώρες άλλων ανθρώπων δεν είναι νόμιμη.

Προωθώντας δικτάτορες, διοργανώνοντας δολοφόνους, δολοφονώντας ανθρώπους με ρομποτικά αεροπλάνα: κανένα από αυτά δεν είναι νόμιμο.

Οι αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις σε όλο τον κόσμο είναι οι τοπικές δικαιολογίες της μεγαλύτερης εγκληματικής επιχείρησης στη γη!

***

Και η εμπλοκή του ΝΑΤΟ δεν καθιστά το έγκλημα νόμιμο ή αποδεκτό.

Πολλοί άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν πρόβλημα να διακρίνουν το ΝΑΤΟ από τα Ηνωμένα Έθνη. Και φαντάζονται και τους δύο ως επιχειρήσεις νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες - δηλαδή, ως οντότητες που μπορούν να καταστήσουν τη μαζική δολοφονία νόμιμη, κατάλληλη και ανθρωπιστική. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το Κογκρέσο των ΗΠΑ διαθέτει την ίδια μαγική ικανότητα. Ο προεδρικός πόλεμος είναι οργή, αλλά ο πόλεμος του Κογκρέσου είναι φωτισμένη φιλανθρωπία. Και όμως, δεν έχω βρει ούτε ένα άτομο στην Ουάσινγκτον - και ζήτησα από τους γερουσιαστές και τους πωλητές δρόμου - ούτε ένα άτομο που μου λέει ότι θα έδιναν το παραμικρό εάν η Ουάσινγκτον βομβαρδίστηκε αν ήταν βομβαρδίστηκε στο διαταγή κοινοβουλίου, προέδρου, Ηνωμένων Εθνών ή ΝΑΤΟ. Η θέα είναι πάντα διαφορετική από τις βόμβες.

Ο αμερικανικός στρατός και οι ευρωπαίοι συνεργοί του αποτελούν περίπου τα τρία τέταρτα του μιλιταρισμού στον κόσμο όσον αφορά τις δικές τους επενδύσεις σε πολέμους και τη διάθεση όπλων σε άλλους. Οι προσπάθειες ισχυρισμού ότι υπάρχει εξωτερική απειλή έχουν φτάσει σε γελοία επίπεδα. Δεν μπορώ να φανταστώ ότι οι εταιρείες όπλων θα ήθελαν κάτι περισσότερο από κάποιο διαγωνισμό εντός του ΝΑΤΟ. Πρέπει να πούμε στους υποστηρικτές ενός ευρωπαϊκού στρατού ότι δεν μπορείτε να αντιταχθείτε στην τρέλα των ΗΠΑ μιμώντας το. Εάν δεν θέλετε να αγοράσετε περισσότερα όπλα κατόπιν εντολής του Τραμπ, η απάντηση δεν είναι να τρέξετε και να αγοράσετε ακόμη περισσότερα με άλλο όνομα. Αυτό είναι ένα όραμα για ένα μέλλον αφιερωμένο στη βαρβαρότητα υψηλής τεχνολογίας και δεν έχουμε χρόνο για αυτό.

Δεν έχουμε τα χρόνια που απομένουν για να περιμένουμε με μεσαιωνικές ισορροπίες δύναμης. Αυτός ο πλανήτης είναι καταδικασμένος ως κατοικήσιμος χώρος για εμάς, και η κόλαση που πρόκειται να έρθει μπορεί να μειωθεί μόνο με την αύξηση της αποδοχής του πολέμου.

Η απάντηση στο Trump δεν είναι να τον ξεπεράσει, αλλά να κάνει το αντίθετο από αυτόν.

Ένα μικροσκοπικό κλάσμα από αυτό που οι ΗΠΑ ξοδεύουν μόνο σε ξένες βάσεις θα μπορούσε να θέσει τέλος στην πείνα, στην έλλειψη καθαρού νερού και σε διάφορες ασθένειες. Αντ 'αυτού λαμβάνουμε αυτές τις βάσεις, αυτοί οι τοξικοί υποκινητές του πολέμου που περικλείονται από ζώνες μεθυσμού, βιασμού και χημικών που προκαλούν καρκίνο.

Ο πόλεμος και οι προετοιμασίες για τον πόλεμο είναι οι κορυφαίοι καταστροφείς του φυσικού μας περιβάλλοντος.

Αποτελούν μια από τις μεγαλύτερες αιτίες θανάτου και τραυματισμού και καταστροφής.

Ο πόλεμος είναι η κορυφαία πηγή της διάβρωσης των ελευθεριών.

Η κορυφαία αιτιολόγηση για το κρατικό απόρρητο.

Ο κορυφαίος δημιουργός των προσφύγων.

Ο κορυφαίος σαμποτέρ του κράτους δικαίου.

Ο πρώτος διευκολυντής της ξενοφοβίας και της φανατισμό.

Ο κύριος λόγος για τον οποίο κινδυνεύουμε είναι η πυρηνική αποκάλυψη.

Ο πόλεμος δεν είναι απαραίτητος, όχι μόνο, δεν είναι επιβιώσιμος, ούτε ένδοξος.

Πρέπει να αφήσουμε πίσω μας ολόκληρο τον θεσμό του πολέμου.

Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα world beyond war.

Οι άνθρωποι έχουν υπογράψει τη διακήρυξη της ειρήνης στο worldbeyondwar.org σε περισσότερες χώρες από ό, τι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν στρατεύματα.

Οι κινήσεις των ανθρώπων είναι στο πλευρό μας. Η δικαιοσύνη είναι στο πλευρό μας. Η λογική είναι στο πλευρό μας. Η αγάπη είναι στο πλευρό μας.

Είμαστε πολλοί. Ειναι ΛΙΓΕΣ.

Όχι στο ΝΑΤΟ. Όχι στις βάσεις. Όχι σε πολέμους σε μακρινούς τόπους.