Το αίμα δεν ξεπλένει το αίμα

Από την Kathy Kelly, World BEYOND War, Μάρτιος 14, 2023

Η έκτακτη ανακοίνωση της 10ης Μαρτίου 2023 ότι ο κορυφαίος διπλωμάτης της Κίνας, ο κ. Wang Yi, βοήθησε να επιτευχθεί μια προσέγγιση μεταξύ Σαουδικής Αραβίας και Ιράν υποδηλώνει ότι οι μεγάλες δυνάμεις μπορούν να επωφεληθούν από το να πιστεύουν ότι, όπως Albert Camus κάποτε, «οι λέξεις είναι πιο ισχυρές από τα πυρομαχικά».

Αυτή η ιδέα αναγνωρίστηκε επίσης από τον στρατηγό Mark Milley, Πρόεδρο του Γενικού Επιτελείου των ΗΠΑ, ο οποίος δήλωσε στις 20 Ιανουαρίου^th, 2023, ότι πιστεύει ότι ο πόλεμος της Ρωσίας στην Ουκρανία θα γίνει καταλήγω με διαπραγματεύσεις παρά στο πεδίο της μάχης. Τον Νοέμβριο του 2022, ερωτηθείς για τις προοπτικές για διπλωματία στην Ουκρανία, ο Milley σημείωσε ότι η πρώιμη άρνηση διαπραγμάτευσης στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο επιδείνωσε τον ανθρώπινο πόνο και οδήγησε σε εκατομμύρια περισσότερα θύματα.

«Όταν λοιπόν υπάρχει ευκαιρία για διαπραγμάτευση, όταν μπορεί να επιτευχθεί ειρήνη… αδράξουν τη στιγμή», είπε η Milley στο Economic Club της Νέας Υόρκης.

Πριν από είκοσι χρόνια, στη Βαγδάτη, μοιράστηκα κατοικίες με Ιρακινούς και διεθνείς σε ένα μικρό ξενοδοχείο, το Al-Fanar, το οποίο ήταν η βάση πολλών Φωνές στην ερημιά αντιπροσωπείες που ενεργούν ανοιχτά αψηφώντας τις οικονομικές κυρώσεις κατά του Ιράκ. Αξιωματούχοι της κυβέρνησης των ΗΠΑ μας κατηγόρησαν ως εγκληματίες για την παράδοση φαρμάκων σε νοσοκομεία του Ιράκ. Σε απάντηση, τους είπαμε ότι κατανοούσαμε τις ποινές με τις οποίες μας απείλησαν (δώδεκα χρόνια φυλάκιση και πρόστιμο 1 εκατομμυρίου δολαρίων), αλλά δεν μπορούσαμε να μας διέπουν άδικοι νόμοι που τιμωρούν κυρίως τα παιδιά. Και καλέσαμε κυβερνητικούς αξιωματούχους να συμμετάσχουν μαζί μας. Αντίθετα, μας ενώνονταν σταθερά άλλες ειρηνευτικές ομάδες που λαχταρούσαν να αποτρέψουν έναν επικείμενο πόλεμο.

Στα τέλη Ιανουαρίου 2003, ήλπιζα ακόμα να αποφευχθεί ο πόλεμος. Έκθεση του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας ήταν επικείμενη. Εάν δήλωνε ότι το Ιράκ δεν διέθετε όπλα μαζικής καταστροφής (WMD), οι σύμμαχοι των ΗΠΑ ενδέχεται να εγκαταλείψουν τα σχέδια επίθεσης, παρά τη μαζική στρατιωτική συσσώρευση που παρακολουθούσαμε στη νυχτερινή τηλεόραση. Στη συνέχεια ήρθε η ενημέρωση του Υπουργού Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ στις 5 Φεβρουαρίου 2003, η ενημέρωση των Ηνωμένων Εθνών, όταν επέμεινε ότι το Ιράκ κατείχε πράγματι ΟΜΚ. Η παρουσίασή του ήταν τελικά αποδείχθηκε ότι είναι δόλια σε κάθε περίπτωση, αλλά έδωσε τραγικά στις Ηνωμένες Πολιτείες αρκετή αξιοπιστία για να προχωρήσουν με τέρμα τη βομβαρδιστική εκστρατεία «Σοκ και Δέος».

Ξεκινώντας από τα μέσα Μαρτίου 2003, οι φρικτές αεροπορικές επιθέσεις σφυροκόπησαν το Ιράκ μέρα και νύχτα. Στο ξενοδοχείο μας, οι γονείς και οι παππούδες προσευχήθηκαν για να επιβιώσουν από εκρήξεις που κόβουν τα αυτιά και απαίσια χτυπήματα. Ένα ζωηρό, συναρπαστικό εννιάχρονο κορίτσι έχασε εντελώς τον έλεγχο της ουροδόχου κύστης του. Τα νήπια επινόησαν παιχνίδια για να μιμηθούν τους ήχους των βομβών και προσποιήθηκαν ότι χρησιμοποιούσαν μικρούς φακούς ως όπλα.

Η ομάδα μας επισκέφτηκε θαλάμους νοσοκομείων όπου τα ακρωτηριασμένα παιδιά γκρίνιαζαν καθώς ανέρρωσαν από τις χειρουργικές επεμβάσεις. Θυμάμαι ότι κάθομαι σε ένα παγκάκι έξω από ένα δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. Δίπλα μου, μια γυναίκα έσπασε με λυγμούς ρωτώντας: «Πώς θα του το πω; Τι θα πω;» Έπρεπε να πει στον ανιψιό της, ο οποίος υποβαλλόταν σε επείγουσα χειρουργική επέμβαση, ότι όχι μόνο είχε χάσει και τα δύο του χέρια αλλά και ότι τώρα ήταν η μόνη συγγενής του που επέζησε. Μια αμερικανική βόμβα έπληξε την οικογένεια του Αλί Αμπάς καθώς μοιράζονταν ένα γεύμα έξω από το σπίτι τους. Ένας χειρουργός αργότερα ανέφερε ότι είχε ήδη πει στον Ali ότι του είχαν ακρωτηριάσει και τα δύο χέρια. «Αλλά», τον είχε ρωτήσει ο Άλι, «θα είμαι πάντα έτσι;»

Επέστρεψα στο ξενοδοχείο Al-Fanar εκείνο το βράδυ νιώθοντας κυριευμένος από θυμό και ντροπή. Μόνος στο δωμάτιό μου, χτύπησα το μαξιλάρι μου, μουρμουρίζοντας δακρυσμένα: «Θα είμαστε πάντα έτσι;»

Κατά τη διάρκεια των Forever Wars των δύο τελευταίων δεκαετιών, οι ελίτ των ΗΠΑ στο σύμπλεγμα στρατιωτικών-βιομηχανικών-Κονγκρέσου-Μέσων έχουν εκδηλώσει μια ακόρεστη όρεξη για πόλεμο. Σπάνια προσέχουν τα συντρίμμια που έχουν αφήσει πίσω τους αφού «τερμάτισαν» έναν πόλεμο επιλογής.
Μετά τον πόλεμο «Shock and Awe» του 2003 στο Ιράκ, ο Ιρακινός μυθιστοριογράφος Sinan Antoon δημιούργησε έναν κεντρικό χαρακτήρα, τον Jawad, στο The Corpse Washer, ο οποίος ένιωθε συγκλονισμένος από τον αυξανόμενο αριθμό πτωμάτων για τα οποία πρέπει να φροντίσει.

«Ένιωσα σαν να μας είχε χτυπήσει ένας σεισμός που είχε αλλάξει τα πάντα», σκέφτεται ο Jawad. «Για τις επόμενες δεκαετίες, θα ψαχουλεύαμε στα ερείπια που άφησε πίσω μας. Στο παρελθόν υπήρχαν ρεύματα μεταξύ Σουνιτών και Σιιτών, ή αυτής της ομάδας και εκείνης, τα οποία μπορούσαν εύκολα να διασχιστούν ή ήταν αόρατα μερικές φορές. Τώρα, μετά τον σεισμό, η γη είχε όλες αυτές τις ρωγμές και τα ρυάκια είχαν γίνει ποτάμια. Τα ποτάμια έγιναν χείμαρροι γεμάτοι αίμα και όποιος προσπαθούσε να περάσει πνίγηκε. Οι εικόνες εκείνων από την άλλη πλευρά του ποταμού είχαν φουσκώσει και παραμορφωθεί. . . τσιμεντένιοι τοίχοι υψώθηκαν για να σφραγίσουν την τραγωδία».

«Ο πόλεμος είναι χειρότερος από έναν σεισμό», μου είπε ένας χειρούργος, ο Saeed Abuhassan, κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού του Ισραήλ στη Γάζα το 2008-2009. Λειτουργία Cast Lead. Τόνισε ότι διασώστες έρχονται από όλο τον κόσμο μετά από έναν σεισμό, αλλά όταν διεξάγονται πόλεμοι, οι κυβερνήσεις στέλνουν μόνο περισσότερα πυρομαχικά, παρατείνοντας την αγωνία.

Εξήγησε τις επιπτώσεις των όπλων που είχαν ακρωτηριάσει ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση στο νοσοκομείο Al-Shifa της Γάζας καθώς οι βόμβες συνέχιζαν να πέφτουν. Πυκνά αδρανή εκρηκτικά μετάλλων κόβουν τα άκρα των ανθρώπων με τρόπους που οι χειρουργοί δεν μπορούν να επισκευάσουν. Θραύσματα βόμβας λευκού φωσφόρου, ενσωματωμένα υποδορίως σε ανθρώπινη σάρκα, συνεχίζουν να καίγονται όταν εκτίθενται στο οξυγόνο, ασφυκτιώντας τους χειρουργούς που προσπαθούν να αφαιρέσουν το απαίσιο υλικό.

«Ξέρετε, το πιο σημαντικό πράγμα που μπορείτε να πείτε στους ανθρώπους στη χώρα σας είναι ότι οι Αμερικανοί πλήρωσαν για πολλά από τα όπλα που χρησιμοποιήθηκαν για να σκοτώσουν ανθρώπους στη Γάζα», είπε ο Abuhassan. «Και αυτός είναι επίσης ο λόγος που είναι χειρότερος από έναν σεισμό».

Καθώς ο κόσμος μπαίνει στο δεύτερο έτος του πολέμου μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας, ορισμένοι λένε ότι είναι ασυνείδητο για τους ακτιβιστές της ειρήνης να φωνάζουν για κατάπαυση του πυρός και άμεσες διαπραγματεύσεις. Είναι πιο τιμητικό να παρακολουθείς τη στοίβαξη των σακουλών, τις κηδείες, το σκάψιμο τάφων, τις πόλεις να γίνονται ακατοίκητες και την κλιμάκωση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε παγκόσμιο πόλεμο ή ακόμα και σε πυρηνικός πόλεμος?

Τα κύρια μέσα ενημέρωσης των ΗΠΑ σπάνια ασχολούνται με τον καθηγητή Noam Chomsky, του οποίου η σοφή και πραγματιστική ανάλυση βασίζεται σε αδιαμφισβήτητα γεγονότα. Τον Ιούνιο του 2022, τέσσερις μήνες μετά τον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας, Τσόμσκι μίλησε δύο επιλογών, η μία είναι μια διπλωματική διευθέτηση κατόπιν διαπραγματεύσεων. «Το άλλο», είπε, «είναι απλώς για να το τραβήξουμε έξω και να δούμε πόσο θα υποφέρουν όλοι, πόσοι Ουκρανοί θα πεθάνουν, πόσο θα υποφέρει η Ρωσία, πόσα εκατομμύρια άνθρωποι θα πεθάνουν από την πείνα στην Ασία και την Αφρική, πώς πολύ θα προχωρήσουμε στη θέρμανση του περιβάλλοντος σε σημείο που να μην υπάρχει δυνατότητα για βιώσιμη ανθρώπινη ύπαρξη».

Η UNICEF εκθέσεις πώς μήνες κλιμακούμενης καταστροφής και εκτοπισμού επηρεάζουν τα παιδιά της Ουκρανίας: «Τα παιδιά συνεχίζουν να σκοτώνονται, να τραυματίζονται και να τραυματίζονται βαθιά από τη βία που πυροδότησε εκτοπισμό σε κλίμακα και ταχύτητα που δεν έχει παρατηρηθεί από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Σχολεία, νοσοκομεία και άλλες μη στρατιωτικές υποδομές από τις οποίες εξαρτώνται συνεχίζουν να καταστρέφονται ή να καταστρέφονται. Οικογένειες έχουν χωριστεί και ζωές διαλύονται».

Εκτιμήσεις ρωσικών και ουκρανικών στρατιωτικές απώλειες ποικίλλουν, αλλά κάποιοι έχουν προτείνει ότι περισσότεροι από 200,000 στρατιώτες και στις δύο πλευρές έχουν σκοτωθεί ή τραυματιστεί.

Ετοιμαζόμενη για μια μεγάλη επίθεση πριν από την εαρινή απόψυξη, η κυβέρνηση της Ρωσίας ανακοίνωσε ότι θα το κάνει πληρωμή ένα μπόνους για τα στρατεύματα που καταστρέφουν όπλα που χρησιμοποιούνται από Ουκρανούς στρατιώτες που στάλθηκαν από το εξωτερικό. Το επίδομα αιμοδοσίας είναι ανατριχιαστικό, αλλά σε ένα εκθετικά μεγαλύτερο επίπεδο, οι μεγάλοι κατασκευαστές όπλων έχουν συγκεντρώσει ένα σταθερό μπόνους «μπόνους» από την έναρξη του πολέμου.

Μόνο τον τελευταίο χρόνο οι Η.Π.Α αποστέλλονται 27.5 δισεκατομμύρια δολάρια σε στρατιωτική βοήθεια στην Ουκρανία, παρέχοντας «τεθωρακισμένα οχήματα, συμπεριλαμβανομένων τεθωρακισμένων οχημάτων μεταφοράς προσωπικού Stryker, οχημάτων μάχης πεζικού Bradley, οχημάτων με προστασία από νάρκες και τροχοφόρων οχημάτων πολλαπλών χρήσεων υψηλής κινητικότητας». Το πακέτο περιελάμβανε επίσης υποστήριξη αεράμυνας για την Ουκρανία, συσκευές νυχτερινής όρασης και πυρομαχικά φορητών όπλων.

Λίγο αφότου οι δυτικές χώρες συμφώνησαν να στείλετε εξελιγμένα τανκς Abrams και Leopard στην Ουκρανία, ένας σύμβουλος του υπουργείου Άμυνας της Ουκρανίας, Yuriy Sak, μίλησε με σιγουριά σχετικά με την απόκτηση μαχητικών αεροσκαφών F-16 στη συνέχεια. «Δεν ήθελαν να μας δώσουν βαρύ πυροβολικό, μετά έδωσαν. Δεν ήθελαν να μας δώσουν συστήματα Himars, μετά έδωσαν. Δεν ήθελαν να μας δώσουν τανκς, τώρα μας δίνουν τανκς. Εκτός από τα πυρηνικά όπλα, δεν υπάρχει τίποτα άλλο που δεν θα πάρουμε», είπε στο Reuters.

Η Ουκρανία δεν είναι πιθανό να αποκτήσει πυρηνικά όπλα, αλλά ο κίνδυνος πυρηνικού πολέμου ήταν διευκρινίστηκε σε ένα Δελτίο των Ατομικών Επιστημόνων δήλωση της 24ης Ιανουαρίου, η οποία όρισε το Ρολόι της Κρίσης για το 2023 στα ενενήντα δευτερόλεπτα πριν από τα μεταφορικά «μεσάνυχτα». Οι επιστήμονες προειδοποίησαν ότι οι επιπτώσεις του πολέμου Ρωσίας-Ουκρανίας δεν περιορίζονται σε μια ανησυχητική αύξηση του πυρηνικού κινδύνου. υπονομεύουν επίσης τις παγκόσμιες προσπάθειες για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. «Οι χώρες που εξαρτώνται από το ρωσικό πετρέλαιο και φυσικό αέριο προσπάθησαν να διαφοροποιήσουν τις προμήθειες και τους προμηθευτές τους», σημειώνει η έκθεση, «οδηγώντας σε διευρυμένες επενδύσεις στο φυσικό αέριο ακριβώς τη στιγμή που αυτές οι επενδύσεις θα έπρεπε να είχαν συρρικνωθεί».

Η Μαίρη Ρόμπινσον, η πρώην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, λέει ότι το Ρολόι της Κρίσης ηχεί συναγερμός για όλη την ανθρωπότητα. «Είμαστε στο χείλος ενός γκρεμού», είπε. «Αλλά οι ηγέτες μας δεν ενεργούν με επαρκή ταχύτητα ή κλίμακα για να εξασφαλίσουν έναν ειρηνικό και βιώσιμο πλανήτη. Από τη μείωση των εκπομπών άνθρακα μέχρι την ενίσχυση των συνθηκών ελέγχου των όπλων και την επένδυση στην ετοιμότητα για πανδημίες, γνωρίζουμε τι πρέπει να γίνει. Η επιστήμη είναι ξεκάθαρη, αλλά λείπει η πολιτική βούληση. Αυτό πρέπει να αλλάξει το 2023 αν θέλουμε να αποτρέψουμε την καταστροφή. Αντιμετωπίζουμε πολλαπλές υπαρξιακές κρίσεις. Οι ηγέτες χρειάζονται νοοτροπία κρίσης».

Όπως και όλοι μας. Το Doomsday Clock δείχνει ότι ζούμε σε δανεικό χρόνο. Δεν χρειάζεται «να είμαστε πάντα έτσι».

Την τελευταία δεκαετία, είχα την τύχη να φιλοξενηθώ σε δεκάδες ταξίδια στην Καμπούλ του Αφγανιστάν, από νεαρούς Αφγανούς που πίστευαν ένθερμα ότι οι λέξεις μπορούσαν να είναι πιο δυνατές από τα όπλα. Υποστήριξαν μια απλή, ρεαλιστική παροιμία: «Το αίμα δεν ξεπλένει το αίμα».

Οφείλουμε στις μελλοντικές γενιές κάθε δυνατή προσπάθεια να αποκηρύξουμε κάθε πόλεμο και να προστατεύσουμε τον πλανήτη.

Η Kathy Kelly, ακτιβίστρια και συγγραφέας για την ειρήνη, συντονίζει το δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου Merchants of Death και είναι πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του World BEYOND War.