Συμφωνώ με τον πρόεδρο των από κοινού αρχηγών προσωπικού σε ξένες βάσεις

Ο επικεφαλής του προσωπικού των ΗΠΑ Mark Milley

Του David Swanson, 11 Δεκεμβρίου 2020

Ίσως έχετε ακούσει ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ μόλις ψήφισε ένα νομοσχέδιο για να ξοδέψει 741 δισεκατομμύρια δολάρια μετονομασία στρατιωτικών βάσεων που είχαν μέχρι τώρα ονομαστεί για Συνομοσπονδίες. Μπορεί να πιστεύετε ότι είναι μια υπέροχη ιδέα, αλλά εξακολουθείτε να αναρωτιέστε την τιμή.

Φυσικά, το μυστικό είναι ότι - παρόλο που το μεγαλύτερο μέρος της κάλυψης των μέσων ενημέρωσης αφορά τη μετονομασία των βάσεων - το ίδιο το νομοσχέδιο αφορά σχεδόν τη χρηματοδότηση (μέρος) της πιο ακριβής στρατιωτικής μηχανής στον κόσμο: περισσότερα πυρηνικά, πιο «συμβατικά» όπλα, περισσότερα διαστημικά όπλα, περισσότερα F-35 από όσα το Πεντάγωνο ήθελαν, κ.λπ.

Κάθε χρόνο, οι στρατιωτικές πιστώσεις και οι λογαριασμοί εξουσιοδότησης είναι οι μόνοι λογαριασμοί που περνούν από το Κογκρέσο, όπου το μεγαλύτερο μέρος της κάλυψης των μέσων ενημέρωσης είναι πάντα αφιερωμένο σε κάποιο περιθωριακό ζήτημα και ποτέ σε αυτό που ουσιαστικά κάνει το νομοσχέδιο.

Σχεδόν ποτέ δεν καλύπτει η κάλυψη των λογαριασμών αυτών από τα μέσα ενημέρωσης, για παράδειγμα, αλλοδαπές βάσεις ή το τεράστιο οικονομικό τους κόστος ή την έλλειψη δημόσιας υποστήριξης για αυτούς. Αυτή τη φορά, ωστόσο, έχει αναφερθεί ότι το νομοσχέδιο αυτό εμποδίζει την απομάκρυνση αμερικανικών στρατευμάτων και μισθοφόρων από τη Γερμανία και το Αφγανιστάν.

Ο Τραμπ θέλει να βγάλει ένα μέρος των αμερικανικών στρατευμάτων από τη Γερμανία για να τιμωρήσει τη Γερμανία - ή μάλλον, τη γερμανική κυβέρνηση ή κάποια φανταστική Γερμανία, καθώς το γερμανικό κοινό είναι σε μεγάλο βαθμό υπέρ αυτής. Τα σχόλια του Τραμπ για το Αφγανιστάν δεν είναι πιο λογικά ή συμπονετικά από τη Γερμανία. Αλλά η ιδέα ότι κάποιος θα μπορούσε να υποστηρίξει τις αποσύρσεις στρατευμάτων για πολύ διαφορετικούς λόγους από ό, τι ο Τραμπ είναι ουσιαστικά αν δεν απουσιάζει εντελώς από τα αμερικανικά εταιρικά μέσα ενημέρωσης, επειδή δεν εκπροσωπείται από ένα μεγάλο πολιτικό κόμμα.

Ωστόσο, ο Πρόεδρος των Μεγάλων Αρχηγών Προσωπικού Mark Milley αυτή την εβδομάδα εξέφρασε την η άποψη ότι οι αλλοδαπές βάσεις των ΗΠΑ, ή τουλάχιστον ορισμένες από αυτές, πρέπει να κλείσουν. Ο Μίλεϊ θέλει ένα μεγαλύτερο ναυτικό, μεγαλύτερη εχθρότητα προς την Κίνα, και θεωρεί τον πόλεμο εναντίον του Αφγανιστάν επιτυχία. Έτσι, δεν συμφωνώ πάντα μαζί του για τα πάντα, για να το θέσω ήπια. Οι λόγοι του για το να θέλει να κλείσει βάσεις δεν είναι δικοί μου, αλλά δεν είναι καθόλου. Έτσι, δεν μπορεί κανείς να αποφύγει να εξετάσει την πρόταση του Μίλεϊ απλώς δηλώνοντάς την Τραμπιανή.

Τουλάχιστον το 90% των ξένων στρατιωτικών βάσεων στον κόσμο είναι αμερικανικές βάσεις. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν περισσότερα από 150,000 στρατιωτικά στρατεύματα που αναπτύσσονται εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών σε περισσότερα από Βάσεις 800 (μερικές εκτιμήσεις είναι περισσότερο από 1000) σε 175 χώρες και στις 7 ηπείρους. Οι βάσεις είναι συχνά περιβαλλοντικές καταστροφές, όπως και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και είναι πολύ συχνά πολιτικές καταστροφές. Οι βάσεις έχουν αποδειχθεί Κάντε πιο πιθανό τον πόλεμο, όχι λιγότερο πιθανό. Σε πολλές περιπτώσεις εξυπηρετούν στηρίξτε καταπιεστικές κυβερνήσεις διευκολύνω την πώληση ή δώρο όπλων και την παροχή εκπαίδευσης σε καταπιεστικές κυβερνήσεις και να εμποδίζει τις προσπάθειες για ειρήνη ή αφοπλισμό.

Σύμφωνα με μια Άρθρο AP που δημοσιεύτηκε σχεδόν πουθενά, ο Μίλεϊ ανέφερε ειδικότερα το Μπαχρέιν και τη Νότια Κορέα. Το Μπαχρέιν είναι μια βίαια βάναυση δικτατορία που έχει γίνει περισσότερο κατά τη διάρκεια των ετών του Τραμπ, σε άμεση απάντηση στην υποστήριξη του Τραμπ.

Ο Hamad bin Isa Al Khalifa είναι ο Βασιλιάς του Μπαχρέιν από το 2002, όταν έγινε ο Βασιλιάς, πριν από τον οποίο ονομαζόταν Εμίρ. Είχε γίνει Εμίρ το 1999 λόγω των επιτευγμάτων του, πρώτον, υφιστάμενος και δεύτερος, ο πατέρας του πέθανε. Ο Βασιλιάς έχει τέσσερις συζύγους, μόνο μία από τις οποίες είναι ξάδελφος του.

Ο Hamad bin Isa Al Khalifa αντιμετώπισε μη βίαιους διαδηλωτές πυροβολώντας, απαγωγές, βασανίζοντας και φυλακίζοντας τους. Έχει τιμωρήσει τους ανθρώπους για να μιλήσουν για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ακόμη και για «προσβολή» του βασιλιά ή της σημαίας του - αδικήματα που φέρουν ποινή φυλάκισης 7 ετών και πρόστιμο.

Σύμφωνα με το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, «το Μπαχρέιν είναι μια συνταγματική, κληρονομική μοναρχία. . . . Θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων [περιλαμβάνουν] ισχυρισμούς βασανιστηρίων · αυθαίρετη κράτηση πολιτικοί κρατούμενοι αυθαίρετη ή παράνομη παρέμβαση στην ιδιωτική ζωή · περιορισμοί στην ελευθερία της έκφρασης, στον Τύπο και στο Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένης της λογοκρισίας, του αποκλεισμού ιστότοπων και της εγκληματικής δυσφήμισης · ουσιαστική παρέμβαση στα δικαιώματα της ειρηνικής συνάθροισης και της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών σε ανεξάρτητες μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) να λειτουργούν ελεύθερα στη χώρα. "

Σύμφωνα με τους μη κερδοσκοπικούς Αμερικανούς για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Μπαχρέιν, το βασίλειο βρίσκεται "Σχεδόν συνολική παραβίαση" του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα, και η αστυνομική του δύναμη έχει καθιερωμένα πρότυπα αυθαίρετης κράτησης, βασανιστηρίων, βιασμών και εξωδικαστικών δολοφονιών. Μπαχρέιν Είναι επίσης «Μεταξύ των πιο βαριά αστυνομικών χωρών στον κόσμο, με περίπου 46 MOI [Υπουργείο Εσωτερικών] για κάθε 1,000 πολίτες. Αυτό είναι περισσότερο από το διπλάσιο του συγκρίσιμου ρυθμού στο αποκορύφωμα της δικτατορίας του Σαντάμ Χουσεΐν στο Ιράκ, το οποίο επισκιάζει παρόμοια καθεστώτα στο Ιράν και τη Βραζιλία. "

Οι προπαγανδιστές πολέμου που λατρεύουν να προσποιούνται ότι μια χώρα που πρόκειται να βομβαρδιστεί αποτελείται από ένα κακό άτομο θα πληρώσει μεγάλα χρήματα για να έχει την ευκαιρία να χρησιμοποιήσει τον Χαμάντ μπιν Ισα Αλ Αλ Χαλίφα ως στάση για τους ανθρώπους που υποφέρουν από το Μπαχρέιν. Αλλά ο Αλ Χαλίφα δεν είναι στόχος των αμερικανικών μέσων μαζικής ενημέρωσης ή του στρατού των ΗΠΑ.

Ο Hamad bin Isa Al Khalifa διδάχθηκε από τον στρατό των ΗΠΑ. Είναι απόφοιτος του Στρατιωτικού Στρατού Διοίκησης και Γενικού Επιτελείου στο Fort Leavenworth του Κάνσας. Θεωρείται καλός σύμμαχος των ΗΠΑ, της Βρετανίας και άλλων δυτικών κυβερνήσεων. Το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ βασίζει τον Πέμπτο Στόλο του στο Μπαχρέιν. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ παρέχει στρατιωτική εκπαίδευση και χρηματοδότηση στο Μπαχρέιν, και διευκολύνει την πώληση όπλων αμερικανικών στο Μπαχρέιν.

Ο μεγαλύτερος γιος και ο κληρονόμος του Βασιλιά εκπαιδεύτηκαν στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο στην Ουάσινγκτον, και στο Queen's College, Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ της Αγγλίας.

Το 2011, το Μπαχρέιν προσέλαβε έναν επικεφαλής της αστυνομίας των ΗΠΑ, τον Τζον Τίνεϊ, με τη φήμη της βιαιότητας που είχε κερδίσει στο Μαϊάμι και τη Φιλαδέλφεια, για να βοηθήσει την κυβέρνηση του Μπαχρέιν να εκφοβίσει και να βιαστεί τον πληθυσμό της, αυτός το έκανε. Από 2019, «Η αστυνομία συνεχίζει να εκπαιδεύεται για το οπλοστάσιό τους σε μεγάλο βαθμό από τις ΗΠΑ. Από το 2007 έως το 2017, ο Αμερικανός φορολογούμενος παρείχε βοήθεια ύψους περίπου 7 εκατομμυρίων δολαρίων στο MOI και συγκεκριμένα στην αστυνομία ταραχών - μια διαβόητη εθνική αστυνομική δύναμη υπεύθυνη για δεκάδες εξωδικαστικές δολοφονίες, αμέτρητες επιδρομές διαμαρτυρίας και επιθέσεις εναντίον των κρατουμένων. Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επεκτείνει τώρα τα εκπαιδευτικά προγράμματα MOI αφού οι μονάδες απέτυχαν να ελέγξουν τον Leahy Law υπό την κυβέρνηση Ομπάμα, προτείνοντας ένα εκτεταμένο πρόγραμμα 10 μαθημάτων για το 2019 που περιλαμβάνει συμβουλές για «μεθοδολογίες επίθεσης». "

Ο Μίλεϊ δεν ανέφερε το Μπαχρέιν λόγω των ανησυχιών μου, ούτε επειδή δεν θέλει μαζικούς ναυτικούς στόλους τοποθετημένους σε όλο τον κόσμο. θέλει περισσότερα από αυτά. Όμως ο Μίλεϊ πιστεύει ότι είναι δαπανηρό και επικίνδυνο να σταθμεύει μεγάλος αριθμός αμερικανικών στρατευμάτων και των οικογενειών τους σε απομακρυσμένες βάσεις.

Σύμφωνα με στρατιωτική TimesΟ Μίλεϊ «συμμετέχει σε μια αυξανόμενη χορωδία ανώτερων αξιωματούχων άμυνας που έχουν αμφισβητήσει την ανάγκη μόνιμης τοποθέτησης στρατευμάτων σε όλο τον κόσμο» Η ανησυχία του Milley είναι ότι αυτό θέτει σε κίνδυνο τα μέλη της οικογένειας. «Δεν έχω πρόβλημα με εμάς, με εμάς με τη στολή, με το να βλάπτουμε - αυτό πληρώνουμε. Αυτή είναι η δουλειά μας, σωστά; " αυτός είπε. Πρέπει να είναι κανείς δουλειά; Εάν οι βάσεις δημιουργούν εχθρότητα, θα πρέπει κάποιος που δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά το κολέγιο να πάει να τα καταλάβει προς όφελος των εμπόρων όπλων; Γνωρίζω τη γνώμη μου για αυτό. Αλλά ακόμη και ο πρόεδρος των κοινών αρχηγών frickin του ιδρύματος που απαλλάσσει τη Βόρεια Αμερική από αρχηγούς δεν θέλει πλέον να τοποθετεί τις οικογένειες των ανθρώπων σε ξένες βάσεις.

Το πρόβλημα μπορεί να είναι ότι η απροθυμία των συζύγων και των μελών της οικογένειας να ζήσουν σε ένοπλες κοινότητες με απαρτχάιντ βλάπτει την πρόσληψη και τη διατήρηση. Αν ναι, τρεις ευθυμίες για τις οικογένειες! Αλλά αν οι βάσεις δεν είναι απαραίτητες, και γνωρίζουμε τη ζημιά που κάνουν, και τα αμερικανικά δημόσια δολάρια δεν χρειάζεται να χρηματοδοτήσουν τη δημιουργία όλων αυτών των μίνι-disneyland-Little-Americas πίσω από τα τείχη του Τραμπ, γιατί να μην σταματήσετε να το κάνετε;

Ο Μίλεϊ ανέφερε επίσης τη Νότια Κορέα, ένα άλλο σημείο όπου το Κογκρέσο τα τελευταία χρόνια μπλοκάρει με ενθουσιασμό την αδιαμφισβήτητη απομάκρυνση αμερικανικών στρατευμάτων. Αλλά η Νότια Κορέα έχει τώρα μια κυβέρνηση πρόθυμη να αντισταθεί στην αμερικανική κυβέρνηση, και ένα κοινό που γνωρίζει τα στρατεύματα και τα όπλα των ΗΠΑ είναι το κύριο εμπόδιο για την ειρήνη και την επανένωση. Η αθλιότητα του Trump σε αυτή την περίπτωση έχει τη μορφή να απαιτήσει από τη Νότια Κορέα να πληρώσει περισσότερα για την κατοχή της στις ΗΠΑ (ομολογουμένως όχι τόσο τρελή όσο η επιθυμία του Neera Tanden ότι η Λιβύη πληρώνει για βομβαρδισμό), αλλά το κίνητρο του Milley είναι, και πάλι, διαφορετικό. Ο Milley, σύμφωνα με την AP, ανησυχεί ότι εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτύχουν τελικά έναν νέο πόλεμο, τα μέλη της οικογένειας των αμερικανικών στρατευμάτων θα διατρέχουν κίνδυνο. Δεν υπάρχει καμία αναφορά για τις οικογένειες που κατοικούν στην πραγματικότητα στις χώρες της Ασίας. Υπάρχει ανοιχτή προθυμία να διακινδυνεύσουμε τη ζωή των αμερικανικών στρατευμάτων. Αλλά οι οικογένειες των αμερικανικών στρατευμάτων - αυτοί είναι οι άνθρωποι που έχουν σημασία.

Όταν ακόμη και αυτό το είδος περιορισμένης ηθικής ευνοεί το κλείσιμο βάσεων, ίσως το άνοιγμα και η συντήρηση βάσεων πρέπει να θεωρούνται πιο σκληρά από ό, τι επιτρέπει τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης.

Ο Milley αναγνωρίζει την αδράνεια και πιθανώς τα κέρδη και την πολιτική πίσω από αυτό. Προτείνει ότι η βραχύτερη διαμονή για στρατεύματα χωρίς οικογένειες μπορεί να είναι λύση. Αλλά δεν είναι πολύ από ένα. Δεν αντιμετωπίζει το θεμελιώδες πρόβλημα της τοποθέτησης ένοπλων στρατοπέδων στις χώρες όλων των άλλων. Δεν λαμβάνει υπόψη τις απόψεις του κοινού των ΗΠΑ γενικά. Αν έπρεπε να παρακολουθήσω μια αθλητική εκδήλωση στην τηλεόραση και να μου πείτε ότι τα ένοπλα αμερικανικά στρατεύματα το παρακολουθούσαν από 174 χώρες αντί για 175, δεν θα τραυματίσω και θα στοιχηματίσω σχεδόν κανείς δεν θα το προσέξει. Νομίζω ότι το ίδιο θα ισχύει και για το 173 ή το 172. Κόλαση, θα ήμουν πρόθυμος να ρωτήσω απλώς το κοινό των ΗΠΑ για πόσα έθνη ο στρατός των ΗΠΑ έχει τώρα στρατεύματα και στη συνέχεια να μειώσει την πραγματικότητα σε ό, τι πιστεύουν οι άνθρωποι.

απαντήσεις 3

  1. Ευχαριστώ David για το πιο ενδιαφέρον άρθρο σου. Πόσες βάσεις Ο Τραμπ κατάφερε να κλείσει τα τέσσερα χρόνια του; Θυμάμαι ότι ήταν ένα τόσο σημαντικό πλαίσιο πολιτικής το 2016.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Νέο μάθημα
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε έναν κόσμο πέρα ​​από τον πόλεμο
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα