Σήμερα το πρωί ξύπνησα από πυροβολισμούς

Αγγλικά παρακάτω

Της Fatoumata Sossia Djire, συντονίστριας του World BEYOND War Μάλι, 17 Σεπτεμβρίου 2024

Γεια σε όλους,

Je n'ai pas l'habitude de faire ce genre de publication, mais la κατάσταση a atteint un niveau où il faut oser sortir pour exposer la vérité. Ce matin, je me suis levée avec des coups de feu non loin de chez moi. Au début, je pensais que c'était des exercices habituels des militaires. Mais je suis en train d'écrire ce message en ce moment, actuellement, littéralement sous des coups de feu. Les coups de feu ont atteint un niveau qui confirme que Bamako est sous attaque.

Cette κατάσταση était previsible, car le Mali a déclaré être en guerre, même si la majorité des habitants de la capitale ne semble pas en être concients, peut-être parce qu'ils n'en subissent pas directement les conséquences. Mais il ya longtemps que j'en avais pris concience et j'ai décidé de consacrer ma vie à promouvoir la paix. Je suis une activiste de la paix et donc pacifique.

Malheureusement, les gens ont tendance à percevoir les personnes pacifiques comme des lâches ou des peureux, parce qu'elles anticipent et gèrent les conflits en évitant les λύσεις violentes ou militaires. Parce qu'elles privilégient les négociations, les dialogues, la réconciliation κ.λπ.

L'attaque de notre capitale Bamako aurait pu être évitée si nous avions focalisé nos προσπάθειες sur les λύσεις non violentes. Je suis plus qu'une patriote, car j'aime le Mali plus que tout et c'est pour cela que j'ai renoncé à ma carrière dans la finance pour devenir activiste de paix.

Le message que je souhaite faire passer est que l'Afrique est en train de vivre une nouvelle forme de colonisation, mais cette fois-ci indirecte, car les anciens colonisateurs continuent de faire la guerre à απόσταση. Même s'ils ne sont pas toujours directement impliqués dans le conflit, ils sont les principaux acteurs de guerre. Ils utilisent les minorités ethniques comme marionnette pour animer la guerre. Cela doit cesser !

Je répète : si nous, Africains, n'aimons pas la guerre, tout comme le colonialisme et l'esclavage, nous devrons privilégier les solutions non violentes afin de l'abolir.

Oui, c'est ασύλληπτο pour sures, ou même choquant pour d'autres, parce que beaucoup pensent que le Mali a startement épuisé tous les moyens non violents pour en arriver là. En tant qu'activiste de la paix, je suis sûre et optimiste qu'il existe de nombreuses solutions non violentes.

Ma crainte est qu'ils veuillent utiliser la même stratégie du Soudan au Mali en ciblant directement la capitale pour αιτία και μετατόπιση εκατομμυρίων ατόμων και προσφύγων. Nous devons être conscients que l'Occident ne veut pas la paix en Afrique, tout comme il n'a jamais voulu la paix στην Ουκρανία, στην Παλαιστίνη, στο Αφγανιστάν, στο Ιράκ. Effet, si ces pays avaient la paix, l'Occident ne pourraient plus piller les ressources naturelles, ni implanter leurs bases militaires, ni faire fonctionner les entreprises multinationales productrices d'armes et de drones. Tout simplement parce que des nouveaux pays ou continent économiquement stable émergeraient, comme l'Afrique, par exemple.

Je soutiens les solutions non violentes pour résoudre la crise au Mali.

Les vrais acteurs ne sont pas, comme on a l'habitude de le dire, les Touaregs, mais plutôt l'Occident. Je pense qu'au 21 siècle, l'approche militaire est desolète donc plus contreproductive, car aucun pays n'est épargné par les risques d'attaques. Grâce à l'intelligence artificielle, les attaques peuvent être lancées à des kilomètres de distance. Même l'armée américaine, la plus puissante du monde, peut être attaquée et vaincue à tout moment par un minuscule groupe terroriste.

Utiliser l'approche non violente n'est pas synonyme de lâcheté, de peur, de faiblisse ou du manque de patriotisme mais plutôt de saagesse et de courage d'anticiper les risques d'escalade de conflit et-d'allersau pour trouver des solutions ανθεκτικά.

Le système de guerre est similaire au système de colonialisme et d'esclavage. Si nous ne les abolissons pas, ils nous aboliront car ces systèmes sont basés sur l'usage d'armes nucléaires ou d'armes conventionnelles qui peuvent détruire toute l'humanité.

Il faut que les Maliens sachent que le conflit est une nouvelle forme de colonization imposée par l'Occident de façon indirecte pour maintenir le fonctionnement de la machine de guerre et satisfaire leur intérêt εχθρικό de nos anciens colonisateur.

Je continuerai à faire du plaidoyer pour les solutions non violentes et la fin du system guerrier global.

L'attaque de ce matin devrait nous enseigner beaucoup de choses.

***

Γεια σε όλους,

Συνήθως δεν κάνω τέτοιου είδους αναρτήσεις, αλλά η κατάσταση έχει φτάσει σε ένα επίπεδο που πρέπει να τολμήσεις να βγεις και να αποκαλύψεις την αλήθεια. Σήμερα το πρωί, ξύπνησα από πυροβολισμούς κοντά στο σπίτι μου. Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν οι συνήθεις στρατιωτικές ασκήσεις. Αλλά γράφω αυτό το μήνυμα αυτή τη στιγμή, κυριολεκτικά υπό πυρά. Οι πυροβολισμοί έχουν φτάσει σε επίπεδο που επιβεβαιώνει ότι η Μπαμάκο δέχεται επίθεση.

Αυτό ήταν αναμενόμενο, καθώς το Μάλι έχει δηλώσει ότι βρίσκεται σε πόλεμο, ακόμη κι αν η πλειονότητα των κατοίκων της πρωτεύουσας δεν φαίνεται να το γνωρίζει, ίσως επειδή δεν υφίστανται άμεσα τις συνέπειες. Αλλά το γνωρίζω εδώ και πολύ καιρό και αποφάσισα να αφιερώσω τη ζωή μου στην προώθηση της ειρήνης. Είμαι ακτιβιστής της ειρήνης και επομένως ειρηνιστής.

Δυστυχώς, οι άνθρωποι τείνουν να αντιλαμβάνονται τους ανθρώπους που αγαπούν την ειρήνη ως δειλούς, επειδή προβλέπουν και διαχειρίζονται τις συγκρούσεις αποφεύγοντας βίαιες ή στρατιωτικές λύσεις. Γιατί ευνοούν τις διαπραγματεύσεις, τον διάλογο, τη συμφιλίωση κ.λπ.

Η επίθεση στην πρωτεύουσά μας Μπαμάκο θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί αν είχαμε επικεντρώσει τις προσπάθειές μας σε μη βίαιες λύσεις. Είμαι κάτι περισσότερο από πατριώτης, γιατί αγαπώ το Μάλι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, και γι' αυτό εγκατέλειψα την καριέρα μου στα οικονομικά για να γίνω ακτιβιστής της ειρήνης.

Το μήνυμα που θέλω να περάσω είναι ότι η Αφρική διέρχεται μια νέα μορφή αποικισμού, αλλά αυτή τη φορά έμμεση, καθώς οι πρώην αποικιστές συνεχίζουν να διεξάγουν πόλεμο από απόσταση. Ακόμα κι αν δεν εμπλέκονται πάντα άμεσα στη σύγκρουση, είναι τα κύρια αντιμαχόμενα μέρη. Χρησιμοποιούν τις εθνοτικές μειονότητες ως μαριονέτες για να οδηγήσουν τον πόλεμο. Αυτό πρέπει να σταματήσει!

Επαναλαμβάνω: αν εμείς οι Αφρικανοί δεν μας αρέσει ο πόλεμος, όπως ακριβώς η αποικιοκρατία και η σκλαβιά, πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στις μη βίαιες λύσεις για να τον καταργήσουμε.

Ναι, αυτό είναι αδιανόητο για κάποιους ή σοκαριστικό για άλλους, γιατί πολλοί πιστεύουν ότι το Μάλι εξάντλησε αρχικά όλα τα μη βίαια μέσα για να φτάσει σε αυτό το σημείο. Ως ακτιβιστής της ειρήνης, είμαι σίγουρος και αισιόδοξος ότι υπάρχουν πολλές μη βίαιες λύσεις.

Ο φόβος μου είναι ότι θέλουν να χρησιμοποιήσουν την ίδια στρατηγική από το Σουδάν μέχρι το Μάλι, στοχεύοντας άμεσα την πρωτεύουσα για να προκαλέσουν τον εκτοπισμό εκατομμυρίων ανθρώπων και προσφύγων. Πρέπει να γνωρίζουμε ότι η Δύση δεν θέλει ειρήνη στην Αφρική, όπως δεν ήθελε ποτέ ειρήνη στην Ουκρανία, την Παλαιστίνη, το Αφγανιστάν ή το Ιράκ. Πράγματι, εάν αυτές οι χώρες ήταν σε ειρήνη, η Δύση δεν θα μπορούσε πλέον να λεηλατεί τους φυσικούς τους πόρους, να δημιουργήσει τις στρατιωτικές τους βάσεις ή να λειτουργήσει πολυεθνικές εταιρείες παραγωγής όπλων και drone. Πολύ απλά, γιατί θα εμφανίζονταν νέες οικονομικά σταθερές χώρες ή ήπειροι, όπως η Αφρική, για παράδειγμα.

Υποστηρίζω μη βίαιες λύσεις για την κρίση στο Μάλι.

Οι πραγματικοί ηθοποιοί δεν είναι, όπως συνήθως λέμε, οι Τουαρέγκ, αλλά η Δύση. Πιστεύω ότι στον 21ο αιώνα, η στρατιωτική προσέγγιση είναι ξεπερασμένη και επομένως πιο αντιπαραγωγική, καθώς καμία χώρα δεν γλιτώνει από τον κίνδυνο επίθεσης. Χάρη στην τεχνητή νοημοσύνη, οι επιθέσεις μπορούν να εξαπολυθούν από μίλια μακριά. Ακόμη και ο αμερικανικός στρατός, ο πιο ισχυρός στον κόσμο, μπορεί να επιτεθεί και να νικηθεί ανά πάσα στιγμή από μια μικροσκοπική τρομοκρατική ομάδα.

Η χρήση της μη βίαιης προσέγγισης δεν είναι συνώνυμη με δειλία, φόβο, αδυναμία ή έλλειψη πατριωτισμού, αλλά μάλλον με τη σοφία και το θάρρος να προβλέψεις τους κινδύνους κλιμάκωσης των συγκρούσεων και να κοιτάξεις πέρα ​​από τις διαφορές για να βρεις μόνιμες λύσεις.   

Το σύστημα του πολέμου μοιάζει με το σύστημα της αποικιοκρατίας και της σκλαβιάς. Αν δεν τα καταργήσουμε, θα μας καταργήσουν, γιατί αυτά τα συστήματα βασίζονται στη χρήση πυρηνικών ή συμβατικών όπλων που μπορούν να καταστρέψουν όλη την ανθρωπότητα.

Οι κάτοικοι του Μάλι πρέπει να γνωρίζουν ότι η σύγκρουση είναι μια νέα μορφή αποικισμού που επιβάλλεται έμμεσα από τη Δύση για να κρατήσει σε λειτουργία την πολεμική μηχανή και να ικανοποιήσει τα εχθρικά συμφέροντα των πρώην αποικιστών μας.

Θα συνεχίσω να υποστηρίζω μη βίαιες λύσεις και τον τερματισμό του παγκόσμιου πολεμικού συστήματος. 

Η σημερινή πρωινή επίθεση πρέπει να μας διδάξει πολλά πράγματα.