Από τον David Swanson, World BEYOND War, Μάρτιος 22, 2023
Θα έπρεπε να είναι εύκολο. Ανοίξτε το θησαυροφυλάκιο τράπεζας, αφαιρέστε τους εμπόρους όπλων, κλείστε το τραπεζικό θησαυροφυλάκιο. Στην πραγματικότητα, χρειαζόμαστε ένα σωρό εργαλεία, δουλειά και τύχη.
Σε σταθερούς όρους δολαρίων, μετά την Κορέα, το Βιετνάμ, τη δεύτερη θητεία του Ρήγκαν και την πρώτη θητεία του Ομπάμα, οι αμερικανικές στρατιωτικές δαπάνες μειώθηκαν, απλώς ποτέ δεν ήταν τόσο πολύ όσο είχαν αυξηθεί. Έτσι, ο τερματισμός των πολέμων, συμπεριλαμβανομένων των Ψυχρού Πολέμων, μπορεί να βοηθήσει.
Τώρα έχουμε έναν πόλεμο σε εξέλιξη, στον οποίο η συμμετοχή των ΗΠΑ θεωρείται κυρίως ως ξόδεμα χρημάτων. Ο τερματισμός αυτών των δαπανών θα μπορούσε να επεκταθεί στη μείωση των στρατιωτικών δαπανών ευρύτερα.
Με το Αφγανιστάν και το Ιράκ χρειάστηκε ενάμιση χρόνο το καθένα για να λάβουν καλές πλειοψηφίες στις ΗΠΑ στις δημοσκοπήσεις που λένε ότι οι πόλεμοι δεν έπρεπε ποτέ να είχαν ξεκινήσει. Ο πόλεμος στην Ουκρανία φαίνεται να βρίσκεται στην ίδια τροχιά. Φυσικά, όσοι πίστευαν ότι οι πόλεμοι δεν έπρεπε να είχαν ξεκινήσει δεν πίστευαν, ως επί το πλείστον, ότι έπρεπε να τελειώσουν. Οι πόλεμοι έπρεπε να συνεχιστούν για χάρη των στρατευμάτων, ακόμα κι αν τα πραγματικά στρατεύματα έλεγαν στους δημοσκόπους ότι ήθελαν να τελειώσουν οι πόλεμοι. Ελπίζω ότι η αντίθεση των ΗΠΑ στον πόλεμο στην Ουκρανία μπορεί να αυξηθεί ελλείψει στρατευτικής προπαγάνδας, καθώς τα αμερικανικά στρατεύματα δεν εμπλέκονται σε μεγάλους αριθμούς και δεν υποτίθεται ότι εμπλέκονται καθόλου.
Έχουμε επίσης τα μέσα ενημέρωσης των ΗΠΑ να κοιτάζουν πίσω, με κάποιες αναλαμπές ειλικρίνειας εδώ κι εκεί, σε 20 περίπου χρόνια καταστροφικών πολεμικών δαπανών. Ορισμένοι από αυτούς τους πολέμους έχουν ήδη τελειώσει χωρίς τις κατάλληλες μειώσεις στις στρατιωτικές δαπάνες. Μπορούμε να επισημάνουμε ότι οι στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ είναι τώρα περίπου διπλάσιες από αυτές που ήταν το 2000.
Μπορούμε επίσης να επισημάνουμε ότι η Πλατφόρμα του Δημοκρατικού Κόμματος του 2020 υποσχέθηκε αυτό που απαιτούμε, και ότι μόλις εκλέχτηκαν ο Μπάιντεν και οι Δημοκρατικοί έκαναν το αντίθετο από αυτό που είχαν υποσχεθεί. Αυτή η πλατφόρμα συνέδεσε τη μείωση των στρατιωτικών δαπανών με τον τερματισμό των πολέμων στο Αφγανιστάν και την Υεμένη. Στην πραγματικότητα τερμάτισαν το ένα από αυτά και προσποιήθηκαν ότι τελειώνουν το άλλο, αυξάνοντας παράλληλα τις στρατιωτικές δαπάνες. Στην πραγματικότητα, ο τερματισμός του πολέμου στην Υεμένη μέσω του ψηφίσματος για τις δυνάμεις του πολέμου μπορεί να μας βοηθήσει να περικόψουμε τις στρατιωτικές δαπάνες — όχι ότι ο τερματισμός αυτού του πολέμου είναι ευκολότερος. Αλλά υπάρχει ένα ενεργό κίνημα που εργάζεται σε αυτό, και μια κλήση ζουμ αυτό το Σάββατο σχετικά με πολλά μέλη του Κογκρέσου αναμένεται να συμμετάσχουν.
Οι άνθρωποι γενικά έχουν καταλάβει ότι όταν μια τράπεζα ή μια εταιρεία ή μια επιδημία ασθένειας που επηρεάζει πλούσιους ανθρώπους χρειάζεται χρήματα, κάποιος απλώς εφευρίσκει απεριόριστα χρήματα από το πουθενά. Έτσι, η συνεχής απαίτησή μας να μειωθούν οι στρατιωτικές δαπάνες ώστε να αυξηθούν οι ανθρώπινες και περιβαλλοντικές δαπάνες μπορεί να είναι λιγότερο πειστική. Μπορεί να αναθέτουμε στον εαυτό μας δύο απίστευτα δύσκολες εργασίες αντί να κάνουμε ένα από αυτά ευκολότερο. Εάν η κυβέρνηση των ΗΠΑ ήταν πρόθυμη να χρηματοδοτήσει την εκπαίδευση ή τη στέγαση ή το περιβάλλον, απλώς θα το έκανε. Η μείωση των στρατιωτικών δαπανών δεν θα την ανάγκαζε να το κάνει. Καταλήγω στο συμπέρασμα ότι δεν πρέπει να αποφεύγουμε όλες τις συνήθεις συγκρίσεις του τι θα μπορούσαμε να πάρουμε για όσα δαπανώνται για τον μιλιταρισμό, ούτε από τη σύγκριση του στρατού των ΗΠΑ με εκείνους άλλων χωρών, αλλά ότι μπορεί να υπάρχει κάτι άλλο που είναι πιο σημαντικό.
Εννοώ το κακό του πολέμου. Η ηθική υπόθεση κατά του πολέμου και κατά των δαπανών που προκαλούν περισσότερους πολέμους. Κοιτάζοντας πίσω στις προσπάθειές μας να τερματίσουμε τον πόλεμο στο Ιράκ, ποτέ δεν προσπαθήσαμε να διδάξουμε στο κοινό ότι οι σύγχρονοι πόλεμοι είναι μονόπλευρες σφαγές. Το γεγονός ότι πάνω από το 90% των θανάτων ήταν Ιρακινοί δεν ξεπεράστηκε ποτέ, ούτε το γεγονός ότι ήταν δυσανάλογα πολύ ηλικιωμένοι και νέοι, ούτε καν το γεγονός ότι οι πόλεμοι γίνονται σε πόλεις των ανθρώπων και όχι σε πεδία μάχης του 19ου αιώνα. Σήμερα τα καλύτερα μέλη του Κογκρέσου θα σας πουν ότι ο πόλεμος ήταν λάθος και κόστισε χρήματα και ούτω καθεξής. Αλλά απλώς απεικονίστε σε μικρότερη κλίμακα να δολοφονείτε ένα σωρό γείτονές σας και μετά να πείτε ότι ήταν λάθος και λυπάστε ότι οι σφαίρες κόστισαν τόσο πολύ, ακόμη και όταν αγοράζετε διπλάσιες σφαίρες κάθε μέρα. Το θέμα του να διδάξεις στους ανθρώπους την ανηθικότητα του πολέμου δεν είναι να νιώθεις καλά ή να κάνεις κάποιον να νιώσει άσχημα, αλλά να κινητοποιήσεις δράση. Οι άνθρωποι νοιάζονται. Οι άνθρωποι θα ενεργήσουν και θα χρηματοδοτήσουν προσπάθειες για να βοηθήσουν μακρινούς αγνώστους εάν κάποιος τους πει για την ανάγκη.
Δείτε πώς έχουν προχωρήσει οι στρατιωτικές δαπάνες τις τελευταίες φορές. Ο Μπάιντεν προτείνει μια μαζική αύξηση των στρατιωτικών δαπανών - πάνω και πέρα από αυτά που πρότεινε το προηγούμενο έτος και σε αυτά που το αύξησε το Κογκρέσο.
Τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης αναφέρουν την πρόταση προϋπολογισμού ως επί το πλείστον σαν να μην υπάρχει καν το μεμονωμένο στοιχείο που καταλαμβάνει περισσότερο από το μισό. Κανείς δεν ζητείται για μια προτιμώμενη πρόταση προϋπολογισμού, όπως δεν ζητείται ποτέ από κανέναν υποψήφιο για την προεδρία ή το Κογκρέσο. Τα βασικά στοιχεία που ανακαλύπτονται από ένα απλό διάγραμμα πίτας κρατούνται μυστικά από τους περισσότερους ανθρώπους.
Οι μηδέν Δημοκρατικοί αντιτίθενται ή ενθαρρύνουν το Όχι ψήφους ή τις απειλές κατά της ψήφου ή ακόμη δηλώνουν ότι θα ψηφίσουν προσωπικά Όχι. "εξηγητής" με τρεις προτάσεις στο τέλος με αόριστη αντίρρηση.)
Το Κογκρέσο, με επικεφαλής τους Ρεπουμπλικάνους, προτείνει μια τεράστια αύξηση πέρα από τη μαζική αύξηση του Μπάιντεν.
Οι «προοδευτικοί» Δημοκρατικοί κλαψουρίζουν για την αύξηση των Ρεπουμπλικανών, υποδηλώνοντας μέσω παράλειψης ότι ήταν η μόνη αύξηση.
Όμως, μηδενικοί Δημοκρατικοί αντιτίθενται ή ενθαρρύνουν το Όχι ψήφους ή τις απειλές κατά της ψήφου ή ακόμη και δηλώνουν ότι θα ψηφίσουν προσωπικά όχι (η μόνη εξαίρεση που γνωρίζω ήταν στη Γερουσία ένα χρόνο, και όχι ακριβώς Δημοκρατικός: ο Μπέρνι Σάντερς είπε κάποτε ότι θα ψήφιζε Οχι).
Το νομοσχέδιο ψηφίζει και τα δύο σώματα και έχει υπογραφεί σε νόμο.
Οι «προοδευτικοί» Δημοκρατικοί λένε στους ανθρώπους ότι ψήφισαν Όχι, και επιπλέον έχουν υποστηρίξει το People Over the Pentagon Act.
Αλλά αυτό είναι ένα νομοσχέδιο για να μειώσει λίγο τις στρατιωτικές δαπάνες που έχουν περάσει από την οροφή τα χρόνια που πρότειναν αυτό το νομοσχέδιο, ένα νομοσχέδιο που δεν θα περάσει από τη Βουλή, αλλά αν περάσει θα έπρεπε να περάσει από τη Γερουσία και τον Πρόεδρο , και στη συνέχεια οι στρατιωτικές δαπάνες θα μπορούσαν απλώς να αυξηθούν κατά 100 δισεκατομμύρια δολάρια που τις μείωσε ο λογαριασμός.
Εάν ένα μέλος του Κογκρέσου ή μια κοινοβουλευτική ομάδα του ήταν σοβαρός, θα έκαναν ό,τι έκανε το Προοδευτικό Κογκρέσο για να αντιταχθεί στη βρώμικη συμφωνία για το πετρέλαιο του Μάντσιν. Κράτησαν τις ψήφους τους από μια διαδικαστική ψηφοφορία μόνο για τους Δημοκρατικούς για να φέρουν ένα νομοσχέδιο στο πάτωμα, εκτός και αν αυτή η συμφωνία έμεινε εκτός. Πήραν αυτό που ήθελαν. Αλλά αυτό το νομοσχέδιο ήταν η περσινή πράξη στρατιωτικής εξουσιοδότησης. Ποτέ ούτε μια φορά δεν οργανώθηκαν και δεν κράτησαν τις ψήφους τους για να μειώσουν τις στρατιωτικές δαπάνες. Αυτό πρέπει να είναι το πρωταρχικό μας αίτημα προς αυτούς:
Θα μιλήσετε ανοιχτά για την ανάγκη οι συνάδελφοί σας να ψηφίσουν «Όχι» για τις στρατιωτικές δαπάνες, εκτός εάν μειωθούν σημαντικά — πράττοντάς το σε κάθε σχετική ψηφοφορία, είτε περιμένετε είτε όχι, αλλά ακόμα κι αν μπορείτε;
Μια κοινοβουλευτική ομάδα μελών του Κογκρέσου σε μια ενιαία Βουλή μπορεί να αλλάξει πολιτική με την παρακράτηση ψήφων - ανάλογα με το πόσοι από αυτούς υπάρχουν, πόσοι συμμετέχουν στην ψηφοφορία και ποια άλλα μέλη ψηφίζουν μαζί τους για τους δικούς τους λόγους - και εγώ δεν το κάνω Νομίζω ότι πολλά μέλη του Κογκρέσου πιστεύουν ότι πολλοί από τους ψηφοφόρους τους το γνωρίζουν αυτό.
Μπορεί να κινδυνεύουν να το κάνουν χειρότερο; Χειρότερο από την τρέχουσα πορεία καταστροφής όλης της ζωής στη Γη; Ισως. Αλλά θα έκαναν μια πραγματική προσπάθεια και θα βλέπαμε ποιος το έκανε και ποιος όχι και χρειαζόταν πίεση.
Ένα μόνο μέλος του Κογκρέσου μπορεί να αναγκάσει μια γρήγορη συζήτηση και να ψηφίσει για τον τερματισμό ενός πολέμου, όπως η Υεμένη ή η Συρία. Γνωρίζω ότι τα περισσότερα μέλη του Κογκρέσου είναι βέβαιοι ότι οι ψηφοφόροι τους δεν έχουν ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο. Κανένας Δημοκρατικός δεν μίλησε υπέρ ενός πρόσφατου ψηφίσματος για τον τερματισμό της υπερθέρμανσης των ΗΠΑ στη Συρία. Πόσοι από αυτούς έχουν ακούσει από εμάς ότι θέλουμε να τελειώσει ο πόλεμος, να φέρουν στρατεύματα στα σπίτια τους, στρατεύματα να επιστρέψουν στο σπίτι από παντού, να κλείσουν οι ξένες βάσεις και να μειωθούν οι στρατιωτικές δαπάνες;
Το μεγαλύτερο ψέμα των ΜΜΕ για τις στρατιωτικές δαπάνες είναι αυτό της παράλειψης. Η δουλειά μας είναι να το κάνουμε ιστορία.
Το μεγαλύτερο ψέμα των μέσων ενημέρωσης συνολικά είναι αυτό της αδυναμίας. Ο λόγος που η κυβέρνηση κατασκοπεύει και διακόπτει και περιορίζει τον ακτιβισμό δεν είναι ότι η προσποίηση της ότι δεν δίνει σημασία στον ακτιβισμό είναι πραγματική, ακριβώς το αντίθετο. Οι κυβερνήσεις δίνουν πολύ μεγάλη προσοχή. Ξέρουν πολύ καλά ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν αν αρνηθούμε τη συγκατάθεσή μας. Η συνεχής ώθηση των μέσων ενημέρωσης για να καθίσετε ή να κλάψετε ή να ψωνίσετε ή να περιμένετε εκλογές υπάρχει για κάποιο λόγο. Ο λόγος είναι ότι οι άνθρωποι έχουν πολύ περισσότερη δύναμη από ό,τι θα ήθελαν να γνωρίζουν οι μεμονωμένα ισχυροί. Αλλά το έχουμε μόνο αν το ασκούμε.
Εδώ είναι το βίντεο:
Βίντεο από την CODEPINK
Ο Πρόεδρος Μπάιντεν έχει προτείνει έναν στρατιωτικό προϋπολογισμό-ρεκόρ 886 δισεκατομμυρίων δολαρίων για το 2024. Αυτός ο προϋπολογισμός περιλαμβάνει 170 δισεκατομμύρια δολάρια για νέα βομβαρδιστικά, διηπειρωτικούς βαλλιστικούς πυραύλους και υποβρύχια βαλλιστικών πυραύλων. 30 δισεκατομμύρια δολάρια για αντιπυραυλική άμυνα, 11 δισεκατομμύρια δολάρια για υπερηχητικά όπλα και πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς. 13.5 δισεκατομμύρια δολάρια για δραστηριότητες στον κυβερνοχώρο, κ.λπ. –και αυτό δεν περιλαμβάνει καν $$$ για τη χρηματοδότηση του πολέμου στην Ουκρανία! Ελάτε μαζί μας καθώς αναλύουμε τον στρατιωτικό προϋπολογισμό και εξερευνούμε ευκαιρίες για να αντιταχθούμε σε αυτά τα οπλικά συστήματα. Εκτός από την εξέταση του προϋπολογισμού ως ηθικού εγγράφου, θα μάθουμε επίσης για την εκστρατεία Ground the F-35 της CODEPINK και πώς ο Συνασπισμός F-35 χτίζει το αντιπολεμικό κίνημα καθώς σχεδιάζει διαδηλώσεις. Το CODEPINK θα φιλοξενήσει τις ενέργειες Ground the F-35 στη Νέα Υόρκη, το Σικάγο, τη Νέα Σκωτία, την Ουάσιγκτον, το Μάντισον, τη Φιλαδέλφεια, το Μπέρλινγκτον, το Bay Area, τη Μασαχουσέτη και το Σιάτλ για να απαιτήσει από το Κογκρέσο να αποπληρώσει τα χρήματα για το μαχητικό αεροσκάφος F-35, ικανό να μεταφέρει και τα δύο συμβατικά και πυρηνικά όπλα.
Χαρακτηρίζοντας
Ο David Swanson είναι συγγραφέας, ακτιβιστής, δημοσιογράφος και ραδιοφωνικός παρουσιαστής του Talk World Radio. Είναι Εκτελεστικός Διευθυντής της World BEYOND War και συντονιστής καμπάνιας για το RootsAction.org. Τα βιβλία του Ντέιβιντ για τον πόλεμο και την ειρήνη περιλαμβάνουν το Leaving World War II Behind (ένα επιχείρημα κατά της χρήσης του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου ως αιτία για περισσότερους πολέμους) και το War Is A Lie (ένας κατάλογος των τύπων ψευδών που λέγονται τακτικά για τους πολέμους). Ο Ντέιβιντ Σουάνσον τιμήθηκε με το Βραβείο Ειρήνης 2018 από το Μνημείο Ειρήνης των ΗΠΑ. Ο David Swanson συμμετέχει στα συμβουλευτικά συμβούλια των: Nobel Peace Prize Watch, Veterans For Peace, Assange Defense, BPUR και Military Families Speak Out.
Η Danaka Katovich είναι Εθνικός Συνδιευθυντής της CODEPINK, επιβλέποντας μυριάδες εκστρατείες, συμπεριλαμβανομένης της εκστρατείας Ground the F-35. Ο Danaka αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο DePaul με πτυχίο στις πολιτικές επιστήμες τον Νοέμβριο του 2020. Από το 2018, ο Danaka εργάζεται για τον τερματισμό της συμμετοχής των ΗΠΑ στον πόλεμο στην Υεμένη. Στο CODEPINK, η Danaka εργάζεται για την προσέγγιση των νέων ως διευκολυντής του Peace Collective της οργάνωσης, μιας ομάδας που επικεντρώνεται στην αντιιμπεριαλιστική εκπαίδευση και αποεπένδυση.
Η Lindsay Koshgarian είναι η Διευθύντρια Προγράμματος για το Έργο Εθνικών Προτεραιοτήτων. Το έργο και ο σχολιασμός του Lindsay σχετικά με τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό και τις στρατιωτικές δαπάνες έχουν εμφανιστεί στο NPR, στο BBC, στο CNN, στο The Nation, στο US News and World Report και σε άλλα. Στο NPP, η δουλειά της βρίσκεται στο σημείο τομής των στρατιωτικών και των εγχώριων ομοσπονδιακών δαπανών
