Πόλη του Charlottesville Passes ψήφισμα Ζητώντας από το Κογκρέσο να χρηματοδοτήσει ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες, όχι στρατιωτική επέκταση

Με τον Ντέιβιντ Σουάνσον

Το Charlottesville, Va., Δημοτικό Συμβούλιο το απόγευμα της Δευτέρας, 20 Μαρτίου 2017, ενέκρινε ψήφισμα εναντίον της πρότασης του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για τον προϋπολογισμό, η οποία μεταφέρει χρηματοδότηση στον στρατό από πολλά άλλα προγράμματα. ο σχέδιο ψηφίσματος τα οποία διατυπώνονται για εξέταση, διαβάζεται ως εξής. Πέρασε με μερικές αλλαγές. Η τελική έκδοση θα πρέπει σύντομα να δημοσιευθεί ηλεκτρονικά από το Πόλη, όπως θα έπρεπε βίντεο της συνάντησης κατά την οποία διαβάστηκε δυνατά και συζητήθηκε.

Ταμείο ανθρωπίνων και περιβαλλοντικών αναγκών, όχι στρατιωτική επέκταση 

Ότι ο πρόεδρος Donald J. Trump πρότεινε να εκτρέψει 54 δισεκατομμύρια δολάρια από ανθρώπινες και περιβαλλοντικές δαπάνες στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, προκειμένου να αυξήσει τον στρατιωτικό προϋπολογισμό, αυξάνοντας τις στρατιωτικές δαπάνες σε πάνω από το 60% των ομοσπονδιακών διακριτικών δαπανών · και

Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολίτες του Charlottesville πληρώνουν ήδη 112.62 εκατομμύρια δολάρια σε ομοσπονδιακούς φόρους για στρατιωτικές δαπάνες, ποσό που κάθε χρόνο θα μπορούσε να χρηματοδοτήσει τοπικά: 210 μισθοί εκπαιδευτικών δημοτικών σχολείων · 127 νέες θέσεις εργασίας καθαρής ενέργειας · 169 θέσεις υποδομής · 94 υποστηριζόμενες ευκαιρίες απασχόλησης για τους πολίτες που επιστρέφουν · 1,073 προσχολικά καθίσματα για παιδιά στο Head Start; ιατρική περίθαλψη για 953 στρατιωτικούς βετεράνους · 231 υποτροφίες κολλεγίων για αποφοίτους CHS. 409 Pell Grants για μαθητές του Charlottesville. υγειονομική περίθαλψη για 3,468 παιδιά χαμηλού εισοδήματος · αρκετή αιολική ενέργεια για να τροφοδοτήσει 8,312 νοικοκυριά. υγειονομική περίθαλψη για 1,998 ενήλικες χαμηλού εισοδήματος · ΚΑΙ ηλιακούς συλλέκτες για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας για 5,134 νοικοκυριά.

Ενώ οι οικονομολόγοι του Πανεπιστημίου της Μασαχουσέτης έχουν τεκμηριώσει ότι οι στρατιωτικές δαπάνες είναι οικονομική διαρροή και όχι πρόγραμμα εργασίας [1] και

Οι ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες της κοινότητας μας είναι κρίσιμες και η ικανότητά μας να ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες αυτές εξαρτάται από την ομοσπονδιακή χρηματοδότηση της εκπαίδευσης, της ευημερίας, της δημόσιας ασφάλειας και της συντήρησης των υποδομών, της διαμετακόμισης και της προστασίας του περιβάλλοντος. και

Λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόταση του Προέδρου θα μείωνε την ξένη βοήθεια και τη διπλωματία, οι οποίες συμβάλλουν στην αποτροπή πολέμων και την θυματοποίηση ανθρώπων που γίνονται πρόσφυγες στην κοινότητά μας, και 121 συνταξιούχοι στρατηγοί των ΗΠΑ έχουν γράψει επιστολή εναντίον αυτών των περικοπών ·

Επομένως, αποφασίστηκε ότι το Δημοτικό Συμβούλιο του Charlottesville της Βιρτζίνια, παροτρύνει το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών, και ειδικότερα τον εκπρόσωπό μας, να απορρίψει την πρόταση για μείωση της χρηματοδότησης για ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες υπέρ των στρατιωτικών αυξήσεων του προϋπολογισμού και στην πραγματικότητα να αρχίσει προς την αντίθετη κατεύθυνση, να αυξήσει τη χρηματοδότηση για ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες και να μειώσει τον στρατιωτικό προϋπολογισμό.  

1. «Οι επιπτώσεις στην απασχόληση των στρατιωτικών και εγχώριων δαπανών στις ΗΠΑ: Ενημέρωση 2011», Ινστιτούτο Πολιτικής Οικονομίας
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Το πέρασμα του ψηφίσματος ακολούθησε την πρόταση ενός άλλου εκδοχή από ένα μεγάλο συνασπισμό τοπικών ομάδων.

Στη συνεδρίαση της Δευτέρας, το ψήφισμα ψηφίστηκε με 4-0, με μία αποχή.

Το μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου Μπομπ Φένγουικ, βετεράνος του πολέμου των ΗΠΑ στο Βιετνάμ με δύο γιους βετεράνους αυτού στο Αφγανιστάν, δήλωσε ότι η περικοπή του στρατιωτικού περιπετειώματος κάνει τους ανθρώπους καλύτερα. «Είχαμε αρκετό πόλεμο», δήλωσε.

Ο Δημοτικός Σύμβουλος Kristin Szakos συνέταξε την παραπάνω έκδοση.

Επίσης, ψήφισαν υπέρ των μελών του Συμβουλίου Wes Bellamy και Kathy Galvin.

Κατά τη γνώμη μου, αυτή είναι μια σημαντική δήλωση στο Κογκρέσο, στη χώρα και στον κόσμο από το δημοτικό μας συμβούλιο που επέλεξε να μας εκπροσωπήσει. Το Charlottesville δεν έκανε γνωστή και παραπλανητική δήλωση αποκλειστικά κατά των περικοπών των δαπανών, γεγονός που θα τροφοδοτούσε προβλέψιμα και άσχετα αιτήματα για μικρότερη κυβέρνηση. Ο Charlottesville έθιξε την πραγματικότητα των χρημάτων που μετακινούνταν από παντού στο στρατό και παρότρυνε την βαθιά ηθική δράση της κίνησης χρημάτων προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ισχυρισμός ότι οι στρατιωτικές δαπάνες αποτελούν οικονομικό άξονα αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι οι φορολογικές μειώσεις παράγουν περισσότερες θέσεις εργασίας από τις στρατιωτικές δαπάνες. Οι στρατιωτικές δαπάνες παράγουν λιγότερες θέσεις εργασίας από ό, τι ποτέ δεν φορολογούν πρώτα. Η προαναφερθείσα μελέτη δεν βεβαιώνει φυσικά ότι δεν υπάρχουν στρατιωτικές θέσεις εργασίας.