Ο φεμινισμός όχι ο μιλιταρισμός: Η Μήδεια Μπέντζαμιν στο κίνημα να αντιταχθεί στον Michèle Flournoy ως αρχηγό του Πενταγώνου

Από Democracy Now, Νοέμβριος 25, 2020

Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν εισήγαγε βασικά μέλη της εθνικής του ομάδας ασφάλειας αυτή την εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών του για υπουργό Εξωτερικών, διευθυντή εθνικών πληροφοριών, σύμβουλο εθνικής ασφάλειας, επικεφαλής της εσωτερικής ασφάλειας και πρέσβη στα Ηνωμένα Έθνη. Ο Μπάιντεν δεν έχει ακόμη ανακοινώσει τον υπουργό Άμυνας του, αλλά οι προοδευτικοί ανησυχούν ήδη για τις αναφορές ότι σκοπεύει να διορίσει τον Michèle Flournoy, έναν γεράκι βετεράνο του Πενταγώνου με στενούς δεσμούς με την αμυντική βιομηχανία. Εάν διοριστεί, ο Flournoy θα γίνει η πρώτη γυναίκα που θα ηγηθεί του Υπουργείου Άμυνας. «Αντιπροσωπεύει το επίτομο του χειρότερου για το blob της Ουάσιγκτον, την περιστρεφόμενη πόρτα του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος», λέει η συνιδρυτής της CodePink, Medea Benjamin. «Όλη η ιστορία της ήταν μια ιστορία εισόδου και εξόδου από το Πεντάγωνο… όπου υποστήριζε κάθε πόλεμο στον οποίο οι ΗΠΑ συμμετείχαν και υποστήριξε τις αυξήσεις στον στρατιωτικό προϋπολογισμό».

Αντίγραφο

Αυτή είναι μια μεταγραφή βιασμού. Το αντίγραφο μπορεί να μην είναι στην τελική του μορφή.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ο εκλεγμένος πρόεδρος Τζο Μπάιντεν εισήγαγε βασικά μέλη της εθνικής του ομάδας ασφαλείας, με τον όρκο να αναζωπυρώσει τον κόσμο, σε μια σαφή απόρριψη της εξωτερικής πολιτικής «Αμερικής Πρώτη» του Τραμπ.

ΠΡΌΕΔΡΟΣ-ΕΚΛΕΚΤΟΣ JOE BIDEN: Η ομάδα συναντά αυτήν τη στιγμή. Αυτή η ομάδα, πίσω μου. Ενσωματώνουν τις βασικές πεποιθήσεις μου ότι η Αμερική είναι ισχυρότερη όταν συνεργάζεται με τους συμμάχους της.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ο εκλεγμένος πρόεδρος μίλησε [Τρίτη] στο Γουίλμινγκτον του Ντελαγουέρ, μαζί με αρκετά μέλη του μελλοντικού υπουργικού συμβουλίου του, συμπεριλαμβανομένου του υποψηφίου υφυπουργού Tony Blinken, του υποψηφίου εθνικού διευθυντή πληροφοριών, Avril Haines, του υποψηφίου συμβούλου εθνικής ασφάλειας Jake Sullivan, γραμματέας του υποψηφίου για την ασφάλεια της εγχώριας Alejandro Mayorkas και την υποψήφια πρέσβη του ΟΗΕ Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ

Θα ακούσουμε περισσότερα για αυτά στην επόμενη κατηγορία μας, αλλά πρώτα στρέφουμε να κοιτάξουμε ένα μέλος της ομάδας εθνικής ασφάλειας του Μπάιντεν που δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί. Δεν ξέρουμε ποια θα είναι η επιλογή του για τον υπουργό Άμυνας. Αρκετά μέσα μαζικής ενημέρωσης ανέφεραν ότι ο Μπάιντεν σχεδίαζε να διορίσει τον Michèle Flournoy, αλλά οι προοδευτικοί, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων νομοθετών, εκφράζουν αντιπολίτευση.

Εάν διοριστεί και επιβεβαιωθεί, ο Flournoy θα γίνει η πρώτη γυναίκα στη θέση. Υπηρέτησε ως υφυπουργός Άμυνας για την πολιτική στη διοίκηση Ομπάμα από το 2009 έως το 2012. Αφού έφυγε, ίδρυσε τη συμβουλευτική εταιρεία WestExec Advisors με τον Tony Blinken, τώρα γραμματέα του υποψηφίου. Η μυστική εταιρεία συμβούλων, με το σύνθημα «Φέρνοντας την αίθουσα κατάστασης στην αίθουσα συνεδριάσεων», έχει πολλούς πρώην υπαλλήλους της διοίκησης Ομπάμα σε προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων πρώην CIA Ο αναπληρωτής διευθυντής Avril Haines, ο οποίος βοήθησε στο σχεδιασμό του προγράμματος drone του Ομπάμα, είναι τώρα η επιλογή του Μπάιντεν για διευθυντή εθνικών πληροφοριών.

Ο βουλευτής του Κογκρέσου, Ρο Χάννα, έγραψε στο Twitter, «ο Φλόρνουι υποστήριξε τον πόλεμο στο Ιράκ και τη Λιβύη, επέκρινε τον Ομπάμα στη Συρία και βοήθησε στην εξελίξεις στο Αφγανιστάν. Θέλω να υποστηρίξω τις επιλογές του Προέδρου. Αλλά θα δεσμευτεί τώρα ο Flournoy για πλήρη απόσυρση από το Αφγανιστάν και απαγόρευση των πωλήσεων όπλων στους Σαουδάραβες για τον τερματισμό του πολέμου της Υεμένης; » Ρώτησε η Ρο Κάννα.

Εν τω μεταξύ, η Μήδεια Μπέντζαμιν του CodePink έγραψε στο Twitter, «Αν η Μπάιντεν βάλει το όνομά της μπροστά, οι ακτιβιστές κατά του πολέμου θα πρέπει να ξεκινήσουν γρήγορα μια προσπάθεια για να εμποδίσουν την επιβεβαίωση της Γερουσίας. #FeminismNotMilitarism. "

Λοιπόν, η Μήδεια Μπέντζαμιν μας ενώνει τώρα. Είναι συνιδρυτής του CodePink, συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των Βασίλειο της Αδικίας: Πίσω από τη σύνδεση ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας; το τελευταίο της βιβλίο, Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.

Μήδεια, καλώς ήλθατε πίσω Democracy Now! Σε μια στιγμή, θα μιλήσουμε για τις επιλογές του εκλεγμένου Προέδρου Μπάιντεν. Πρόκειται για ένα πρόσωπο που δεν έχει ακόμη κατονομαστεί, μια εξαιρετικά σημαντική θέση, ο γραμματέας άμυνας. Μπορείτε να μιλήσετε για τις ανησυχίες σας και τι συμβαίνει στο παρασκήνιο, τόσο στην λαϊκή κοινότητα όσο και στους προοδευτικούς νομοθέτες;

ΜΗΔΕΙΑ BENJAMIN: [ακούγεται] Flournoy, αλλά δείχνει ότι υπάρχει κάποια διαίρεση στους ανθρώπους του Μπάιντεν σε αυτό το σημείο. Αντιπροσωπεύει την επιτομή του χειρότερου για την Ουάσιγκτον, την περιστρεφόμενη πόρτα του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος. Όλη η ιστορία της ήταν μια ιστορία εισόδου και εξόδου από το Πεντάγωνο, πρώτα υπό τον Πρόεδρο Κλίντον και στη συνέχεια υπό τον Πρόεδρο Ομπάμα, όπου υποστήριξε κάθε πόλεμο στον οποίο οι ΗΠΑ συμμετείχαν και υποστήριξε τις αυξήσεις στον στρατιωτικό προϋπολογισμό και στη συνέχεια χρησιμοποίησε τις επαφές της κυβέρνηση σε αυτού του είδους τα τανκς που σκέφτηκαν ή βοήθησαν στη δημιουργία. Κάθεται στο διοικητικό συμβούλιο μιας εταιρείας που συνεργάζεται με εργολάβους άμυνας. Η ίδια έχει κερδίσει πολλά χρήματα παλετώντας αυτές τις εμπιστευτικές επαφές σε εταιρείες τοποθέτησης για να είναι σε θέση να πάρει αυτά τα πολύ πλούσια συμβόλαια του Πενταγώνου. Βλέπει επίσης την Κίνα ως εχθρό που πρέπει να αντιμετωπίσει όπλα υψηλής τεχνολογίας, κάτι που δικαιολογεί την αύξηση των δαπανών του Πενταγώνου και μας βάζει σε έναν επικίνδυνο δρόμο ενός αυξημένου ψυχρού πολέμου με την Κίνα. Έτσι, αυτοί είναι μόνο μερικοί από τους λόγους που πιστεύουμε ότι θα ήταν καταστροφική επιλογή ως γραμματέας άμυνας.

JUAN ΓΚΟΝΖΑΛΕΖ: Λοιπόν, η Μήδεια, δεν εργάστηκε μόνο στο Υπουργείο Άμυνας υπό τον Ομπάμα, αλλά και στο Υπουργείο Άμυνας υπό τον Μπιλ Κλίντον και φημολογήθηκε ότι ήταν η πρώτη επιλογή της Χίλαρι Κλίντον ως γραμματέας άμυνας, είχε κερδίσει τη Χίλαρι στις εκλογές το 2016. Οπότε σίγουρα είναι, όπως λέτε, μέρος αυτής της ίδρυσης του στρατιωτικού-βιομηχανικού συγκροτήματος πίσω. Αλλά θα μπορούσατε να μιλήσετε για αυτούς τους WestExec Advisors που βοήθησε να δημιουργήσει; Και έχουμε ήδη δύο άτομα από αυτήν τη συμβουλευτική, αυτή τη στρατηγική συμβουλευτική συμβουλευτική, που ονομάστηκε από τον Μπάιντεν. Θα ήταν η τρίτη αν είχε επιλεγεί. Ποιος ήταν ο ρόλος αυτής της μόλις γνωστής ομάδας, εκτός της Ουάσιγκτον;

ΜΗΔΕΙΑ BENJAMIN: Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. Και γι 'αυτό είναι τόσο σημαντικό να κοιτάξετε αυτούς τους Συμβούλους WestExec, πρώτα απ' όλα, για να καταλάβετε ότι είναι ένας μυστικός οργανισμός [ακούγεται] που αποκαλύπτει ποιοι είναι οι πελάτες του. Γνωρίζουμε όμως ότι συνεργάζεται με ισραηλινές εταιρείες. Φαίνεται ότι συνεργάζονται με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Και η δουλειά τους είναι να πάρουν συμβόλαια για το Πεντάγωνο από εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων εταιρειών από τη Silicon Valley. Αυτό είναι το χειρότερο της Ουάσιγκτον.

Ναι, έχει ήδη επιλέξει τον Antony Blinken, ο οποίος είναι ο συνιδρυτής της Michèle Flournoy - αρκετά κακός. Αρκετά άσχημα που έφεραν τον Avril Haines, ο οποίος είναι μέλος της WestExec Advisors. Όμως, αυτή η εταιρεία συμβούλων, που φαίνεται να είναι η κυβέρνηση σε αναμονή του Μπάιντεν, αντιπροσωπεύει το είδος της περιστρεφόμενης πόρτας της Ουάσιγκτον, διασφαλίζει ότι οι εταιρείες έχουν εύκολη πρόσβαση στο Πεντάγωνο και χρησιμοποιούν αυτά τα μέσα τόσο από τα χρόνια του Μπιλ Κλίντον όσο και από τον Ομπάμα χρόνια - και ειδικά τα χρόνια του Ομπάμα - για να λιπαίνετε τους τροχούς για αυτές τις εταιρείες. Λοιπόν, γνωρίζετε, δυστυχώς, θα θέλαμε να μάθουμε περισσότερα για τους WestExec Advisors, αλλά είναι, όπως λέω, μια εταιρεία που δεν θα αποκαλύψει ποιοι είναι οι πελάτες της.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Διαβάζοντας από ένα άρθρο«Ο ιστότοπος για τους WestExec Advisors περιλαμβάνει έναν χάρτη που απεικονίζει τη West Executive Avenue, τον ασφαλή δρόμο στους χώρους του Λευκού Οίκου μεταξύ της West Wing και του Eisenhower Executive Office Building, ως τρόπος να δείξει τι μπορεί να κάνει η συμβουλευτική εταιρεία για τους πελάτες της…» κυριολεκτικά, ο δρόμος προς την αίθουσα κατάστασης, και… ο δρόμος που όλοι συνδέονται με το WestExec Advisors έχει διασχίσει πολλές φορές στο δρόμο για συναντήσεις με τις υψηλότερες συνέπειες της εθνικής ασφάλειας. " κομμάτι in Κοινή Dreams φέρει τον τίτλο "Θα είναι ο Michele Flournoy ο άγγελος του θανάτου για την αμερικανική αυτοκρατορία;" Τι εννοείς?

ΜΗΔΕΙΑ BENJAMIN: Λοιπόν, πιστεύω ότι μπορούμε να ακολουθήσουμε έναν από τους δύο τρόπους: Συνεχίζουμε σε αυτήν την πορεία προσπαθώντας να προσποιηθούμε ότι οι ΗΠΑ έχουν το δικαίωμα και την ικανότητα να υπαγορεύουν πώς θα έπρεπε να μοιάζει ο κόσμος, που είναι η κοσμοθεωρία του Michèle Flournoy, ή ο Biden θα μπορούσε ο άλλος τρόπος, δηλαδή να καταλάβουμε ότι οι ΗΠΑ είναι μια αυτοκρατορία σε κρίση, πρέπει να φροντίσει τα προβλήματά της εδώ στο σπίτι, όπως αυτή η πανδημία, και πρέπει να μειώσει τον τεράστιο στρατιωτικό προϋπολογισμό που καταναλώνει πάνω από το ήμισυ των διακριτικών μας πόρων . Και αν διαλέξει τον Michèle Flournoy, νομίζω ότι θα συνεχίσουμε σε αυτόν τον δρόμο της παρακμάζουσας αυτοκρατορίας, το οποίο θα είναι τρομερό για εμάς στις Ηνωμένες Πολιτείες, διότι θα σημαίνει ότι θα συνεχίσουμε αυτούς τους πολέμους στο Αφγανιστάν, στο Ιράκ, τη συμμετοχή των ΗΠΑ στη Συρία, αλλά επίσης, ταυτόχρονα, προσπαθήστε να περιστρέψετε την Κίνα, την οποία δεν μπορούμε να κρατήσουμε αυτήν την αυτοκρατορία και να προσπαθήσουμε να αντιμετωπίσουμε όλες τις κρίσεις που έχουμε εδώ στο σπίτι.

JUAN ΓΚΟΝΖΑΛΕΖ: Και, Medea, γράφετε επίσης για τη συμμετοχή της Michèle Flournoy στο Κέντρο για μια Νέα Αμερικανική Ασφάλεια, αυτό το think tank που βοήθησε να δημιουργήσει. Θα μπορούσατε να μιλήσετε για το τι παράγεται και τι έκανε εκεί;

ΜΗΔΕΙΑ BENJAMIN: Λοιπόν, αυτό θεωρείται ως ένα από τα πιο χαοκ δεξαμενή σκέψης. Και είναι ένα από τα καλύτερα χρηματοδοτούμενα από ακριβώς κυβερνητικούς και στρατιωτικούς εργολάβους, καθώς και εταιρείες πετρελαίου. Έτσι, είναι ένα παράδειγμα, που ξεκίνησε τον εαυτό της, αφήνοντας τη διοίκηση από το Πεντάγωνο, δημιουργώντας - χρησιμοποιώντας το Rolodex για να δημιουργήσει αυτό το think tank και να το χρηματοδοτήσει από τις ίδιες τις εταιρείες με τις οποίες αντιμετώπισε όταν ήταν μέσα στο Πεντάγωνο.

AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Θα σπάσουμε τώρα. Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε, Μήδεια Μπέντζαμιν, που συμμετείχατε, συνιδρυτής του ειρηνευτικού οργανισμού CodePink, συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων Βασίλειο της Αδικίας: Πίσω από τη σύνδεση ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας.

Θα συνεργαστούμε με τον πρώην συγγραφέα ομιλίας του Bernie Sanders, David Sirota, καθώς και την καθηγητή Barbara Ransby, για να δούμε ποιος ήταν στη σκηνή στο Wilmington, Delaware, τις επιλογές που έχει κάνει ο εκλεγμένος πρόεδρος Biden μέχρι τώρα. Μείνε μαζί μας.

Το αρχικό περιεχόμενο αυτού του προγράμματος έχει άδεια χρήσης υπό a Creative Commons Αναφορά-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ηνωμένες Πολιτείες License. Παρακαλείστε να αποδώσετε νομικά αντίγραφα αυτού του έργου στη διεύθυνση democracynow.org. Ορισμένες από τις εργασίες που ενσωματώνει αυτό το πρόγραμμα, ωστόσο, ενδέχεται να έχουν ξεχωριστή άδεια. Για περισσότερες πληροφορίες ή πρόσθετα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας.

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα