Οι πόλεις περνούν ψηφίσματα για την υποστήριξη της απαγόρευσης των πυρηνικών πυρηνικών από τη Συνθήκη — Μπορείτε επίσης να δώσετε

Του David Swanson και Greta Zarro, World BEYOND War, Μάρτιος 30, 2021

Στις 24 Μαρτίου, το Δημοτικό Συμβούλιο της Walla Walla, στην Ουάσιγκτον, ψήφισε υπέρ της έγκρισης ψηφίσματος υπέρ της συνθήκης για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων. (Βίντεο από τη συνάντηση εδώ.) Πάνω από 200 πόλεις έχουν εγκρίνει παρόμοια ψηφίσματα.

Η προσπάθεια αυτή υποστηρίχθηκε από World BEYOND War και με επικεφαλής τον Pat Henry, Ομότιμο Καθηγητή στο Whitman College, ο οποίος έφερε το θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο. Με ψήφους 5-2, η Walla Walla έγινε η 41η πόλη των ΗΠΑ και η πρώτη πόλη στην πολιτεία της Ουάσιγκτον που πέρασε το Cities Appeal του ICAN. Η προσπάθεια υποστηρίχθηκε επίσης από τους Ιατρούς της Ουάσιγκτον για την Κοινωνική Ευθύνη και την ICAN, μεταξύ άλλων ομάδων.

Μπορούν να βρεθούν στρατηγικές για την έγκριση τοπικής ειρήνης και αντιπολεμικών ψηφισμάτων στην περιοχή σας (καθώς και ένα δείγμα ψηφίσματος που προτρέπει τη μεταφορά χρημάτων από τον μιλιταρισμό στην ειρήνη) εδώ. Σε αυτόν τον σύνδεσμο υπάρχουν επιχειρήματα για να αντικρούσουν εκείνα που προσφέρθηκαν από τα δύο μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου στη Walla Walla που ψήφισαν όχι και ισχυρίστηκαν ότι οι τοποθεσίες δεν πρέπει να εμπλέκονται σε εθνικές ή διεθνείς υποθέσεις.

Η ψήφιση ψηφισμάτων μπορεί να εξυπηρετήσει τόσο εκπαιδευτικό όσο και ακτιβιστικό σκοπό. Οι ρήτρες σε ένα ψήφισμα μπορούν να μεταφέρουν πολλές πληροφορίες.

Το ψήφισμα που εγκρίθηκε στη Walla Walla έχει ως εξής:

ΨΗΦΙΣΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΟΠΛΩΝ

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι η πόλη Walla Walla εξέδωσε το Δημοτικό Διάταγμα A-2405 στις 13 Μαΐου 1970, το οποίο κατέταξε την πόλη WallaWalla ως μη ναυλωμένη πόλη με κωδικό σύμφωνα με τον Τίτλο 35A του Αναθεωρημένου Κώδικα Ουάσιγκτον (RCW). και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι, το RCW 35A.11.020 προβλέπει σε σχετικό μέρος ότι «[το] νομοθετικό σώμα κάθε πόλης κωδικού θα έχει όλες τις δυνατές εξουσίες για μια πόλη ή κωμόπολη σύμφωνα με το Σύνταγμα αυτού του κράτους και δεν απαγορεύεται ρητά να κωδικοποιεί πόλεις από το νόμο ;” και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα πυρηνικά όπλα, τα πιο καταστροφικά όπλα που έχουν δημιουργηθεί ποτέ από τα ανθρώπινα όντα, αποτελούν υπαρξιακή απειλή για όλη την ανώτερη ζωή στη γη με την τεράστια καταστροφική τους ικανότητα και τις επιπτώσεις της ραδιενέργειας δια γενεών· και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα εννέα πυρηνικά έθνη διαθέτουν οπλοστάσιο περίπου 13,800 πυρηνικών όπλων, περισσότερο από το 90% των οποίων κατέχονται από τη Ρωσία και τις Ηνωμένες Πολιτείες και περισσότερα από 9,000 έχουν αναπτυχθεί επιχειρησιακά· και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα πυρηνικά όπλα έχουν σχεδιαστεί για να καταστρέφουν πόλεις και η έκρηξη ακόμη και ενός σύγχρονου πυρηνικού όπλου σε μία από τις πόλεις μας θα άλλαζε βαθιά την πορεία της ιστορίας μας. και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι η έκρηξη ενός πυρηνικού όπλου είτε από ατύχημα, λανθασμένος υπολογισμός ή εσκεμμένη χρήση θα είχε σοβαρές επιπτώσεις για την ανθρώπινη επιβίωση, το περιβάλλον, την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, την παγκόσμια οικονομία, την επισιτιστική ασφάλεια και την υγεία των σημερινών και των μελλοντικών γενεών· και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ, οι φυσικοί της ατμόσφαιρας υποστηρίζουν ότι η έκρηξη ακόμη και 100 πυρηνικών βομβών μεγέθους Χιροσίμα σε πόλεις μακριά από την Πολιτεία της Ουάσιγκτον θα έστελνε εκατομμύρια τόνους καπνού στη στρατόσφαιρα, εμποδίζοντας το ηλιακό φως και δημιουργώντας έναν «πυρηνικό χειμώνα» σε ολόκληρο το βόρειο ημισφαίριο, με αποτέλεσμα Καμία συγκομιδή δεν θα ήταν δυνατή για έως και δέκα χρόνια, προκαλώντας πείνα και σοβαρή κοινωνική αναστάτωση σε δισεκατομμύρια ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στη Walla Walla. και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι κανένα σύστημα υγειονομικής περίθαλψης πουθενά στον κόσμο δεν θα μπορούσε να αντιμετωπίσει τις ανθρωπιστικές επιπτώσεις ενός πυρηνικού πολέμου, έστω και περιορισμένου· και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι οι δοκιμές, η παραγωγή και η χρήση πυρηνικών όπλων μας καθιστούν σαφή τη φυλετική αδικία και τη βλάβη στην ανθρώπινη υγεία που προκαλείται από την εξόρυξη ουρανίου σε αυτόχθονες εκτάσεις, από 67 δοκιμές πυρηνικών όπλων στις Νήσους Μάρσαλ, τους βομβαρδισμούς της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι και τη μόλυνση του Hanford Nuclear Reservation. και

λαμβάνοντας υπόψη ότι, 73 δισεκατομμύρια δολάρια δαπανήθηκαν για πυρηνικά όπλα το 2020· και

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ, αρκετά κράτη με πυρηνικά όπλα εκσυγχρονίζουν τα πυρηνικά τους προγράμματα και οι Ηνωμένες Πολιτείες σχεδιάζουν να ξοδέψουν τουλάχιστον 1.7 τρισεκατομμύρια δολάρια για να ενισχύσουν το πυρηνικό τους οπλοστάσιο, χρήματα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για απαραίτητα προγράμματα όπως η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη, οι υποδομές και το περιβάλλον. θα χρησιμεύσει μόνο για να επιδεινώσει τα προβλήματα που αναφέρονται παραπάνω και θα τροφοδοτήσει μια παγκόσμια κούρσα πυρηνικών εξοπλισμών, που ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη· και

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ, το Walla Walla βρίσκεται 171 μίλια από το Wellpinit της Ουάσιγκτον, όπου, το 1955, κατασκευάστηκε το Midnite Mine, ένα ορυχείο ουρανίου, στο Spokane Tribe of Indians Reservation. Λειτούργησε από το 1955-1965 και από το 1968-1981, παρέχοντας ουράνιο για την παραγωγή πυρηνικών βομβών. και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι, η Walla Walla βρίσκεται 66 μίλια από το Hanford της Ουάσιγκτον, όπου, στο Hanford Nuclear Reservation, παρήχθη το πλουτώνιο που χρησιμοποιήθηκε στη βόμβα που κατέστρεψε την πόλη του Ναγκασάκι στις 9 Αυγούστου 1945. και

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ, η πυρηνική δραστηριότητα στην περιοχή Hanford, η οποία παραμένει μια από τις πιο τοξικές περιοχές στο δυτικό ημισφαίριο, εκτόπισε τους ντόπιους κατοίκους, επηρέασε την υγεία των Downwinder στην Ουάσιγκτον και το Όρεγκον και προκάλεσε ιερούς τόπους, χωριά και περιοχές αλιείας των ιθαγενών της Αμερικής φυλές να χαθούν? και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ, εάν η Πολιτεία της Ουάσιγκτον ήταν χώρα, θα ήταν η τρίτη κορυφαία πυρηνική δύναμη στον κόσμο μετά τη Ρωσία και τις Ηνωμένες Πολιτείες· και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι οι 1,300 πυρηνικές κεφαλές που βρίσκονται στη Ναυτική Βάση Kitsap Bangor, μόλις 18 μίλια από το Σιάτλ, καθιστούν την περιοχή σημαντικό στρατηγικό στόχο σε κάθε πόλεμο, πυρηνικό ή άλλο. και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι οι πόλεις, ως οι κύριοι στόχοι των πυρηνικών όπλων, έχουν ιδιαίτερη ευθύνη έναντι των ψηφοφόρων τους να εκφράζονται κατά οποιουδήποτε ρόλου των πυρηνικών όπλων στα δόγματα εθνικής ασφάλειας· και

λαμβάνοντας υπόψη ότι η πόλη Walla Walla έχει δεσμευτεί για την προστασία και την υγεία της ανθρώπινης ζωής και του περιβάλλοντος· και

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ, η Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (NPT), η οποία τέθηκε σε ισχύ το 1970, απαιτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρωσία, την Κίνα, τη Γαλλία και την Αγγλία να διαπραγματευτούν «καλή πίστη» το τέλος της κούρσας πυρηνικών εξοπλισμών «σε πρώιμη ημερομηνία». και να απαλλαγούν από τα πυρηνικά τους οπλοστάσια. και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι έχει έρθει η ώρα να τερματιστεί το αδιέξοδο δεκαετιών στον αφοπλισμό και να οδηγηθεί ο κόσμος προς την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων· και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ, τον Ιούλιο του 2017, 122 κράτη ζήτησαν την εξάλειψη όλων των πυρηνικών όπλων υιοθετώντας τη Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων που ισχύει από τις 22 Ιανουαρίου 2021· και

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι το Δημοτικό Συμβούλιο της Walla Walla εξέτασε αυτό το θέμα κατά τη διάρκεια μιας τακτικά συγκαλούμενης δημόσιας συνεδρίασης του εν λόγω συμβουλίου, έχει εξετάσει προσεκτικά το θέμα και διαπιστώνει ότι η ψήφιση αυτού του ψηφίσματος είναι μια κατάλληλη λειτουργία για την πόλη και ότι το βέλτιστο συμφέρον της θα εξυπηρετηθεί έτσι η πόλη Walla Walla,

ΤΩΡΑ, λοιπόν, το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης Walla Walla αποφασίζει ως εξής:

Ενότητα 1: Το Δημοτικό Συμβούλιο της Walla Walla υποστηρίζει τη Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων και προτρέπει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ να εκπληρώσει τις ηθικές υποχρεώσεις της προς τον λαό της και να συμμετάσχει στην παγκόσμια προσπάθεια αποτροπής πυρηνικού πολέμου υπογράφοντας και επικυρώνοντας τον ΟΗΕ Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων.

Ενότητα 2: Ο υπάλληλος της πόλης Walla Walla καλείται να διαβιβάσει αντίγραφα αυτού του ψηφίσματος στον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, σε κάθε γερουσιαστή και αντιπρόσωπο των Ηνωμένων Πολιτειών από την πολιτεία της Ουάσιγκτον και στον Κυβερνήτη της Ουάσιγκτον, ζητώντας τους να υποστηρίξουν τα Ηνωμένα Έθνη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων.

##

απαντήσεις 4

  1. Ευχαριστώ τον αντιπυρηνικό λαό στη Walla Walla για την ολοκλήρωση αυτού του ψηφίσματος της πόλης. Μην φοβάστε ότι δεν υιοθετήθηκε με συναίνεση. Η αντίθεση οξύνει την αποφασιστικότητα και βοηθά τους άλλους να προετοιμάσουν την υπόθεσή τους στη συγκεκριμένη πόλη τους.

    Fr. Bernard Survil bsurvil@uscatholicpriests.us

    Λάβετε μέρος στην τοπική μας προσπάθεια για την υποβολή αιτημάτων PNC Bank:
    http://www.abetterpncbank.org/

  2. Ευχαριστώ τον Walla Walla για το θάρρος και τη γενναιότητα που είχε να υπογράψει τη συνθήκη για να τερματιστεί ο πυρηνικός μας εφιάλτης. Πώς μπορεί οποιοδήποτε λογικό άτομο ή οργάνωση να συγχωρήσει αυτόν τον τερατώδη και παράφρονα αγώνα πυρηνικών εξοπλισμών; Όπως κάποιος αυτοκαταστροφικός αλκοολικός, η βιομηχανία πυρηνικών όπλων συνεχίζει να διπλασιάζει τις αυτοκαταστροφικές της ενέργειες, γυρνώντας την πλάτη στην οικογένεια και την κοινότητα για να συνεχίσει να καταβροχθίζει τον θάνατο για τη Μητέρα Γη μας.

    1. Μόλις το διάβασα αυτό…..Είναι εντάξει αν το δανειστώ για να διαδώσω το Word; Είναι πολύ δυνατό!
      Ευχαριστώ Walla Walla, ευχαριστώ Bill Nelson!

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα