Οι Ρώσοι μιλούν ενάντια στον πόλεμο

Του Oleg Bodrov, Προέδρου της Διαπεριφερειακής Περιβαλλοντικής Κίνησης της Νότιας Ακτής του Κόλπου της Φινλανδίας της Περιφέρειας Λένινγκραντ και της Αγίας Πετρούπολης, http://www.decommission.ru, Φεβρουάριος 25, 2022

Αυτή η αναφορά (Ρωσική-Αγγλική μετάφραση Google βλέπε παρακάτω) ετοιμάστηκε πριν από μια μέρα από έναν γνωστό Ρώσο επιστήμονα, ακτιβιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα Lev Ponomarev

Αυτή η αναφορά υπογράφηκε (25 Φεβρουαρίου, 16:00 ώρα Μόσχας) από περισσότερους από 500.000 Ρώσους κατοίκους, συμπεριλαμβανομένου και εμένα.

Σύμφωνα με τον Alexandr Kupnyi από την πόλη Slavutych (Ουκρανία) που χτίστηκε μετά την καταστροφή του Τσερνομπίλ για το προσωπικό αυτού του πυρηνικού σταθμού, αυτή η πυρηνική εγκατάσταση περιβάλλεται από τανκς, τα οποία, προφανώς, έφτασαν μέσω της ραδιενεργά μολυσμένης περιοχής από τη Λευκορωσία. Το προσωπικό λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ, που υποτίθεται ότι θα αντικαταστήσει τους συναδέλφους τους, δεν επιτράπηκε να εργαστεί. Το ηλεκτρικό τρένο με προσωπικό από το Slavutych, σύμφωνα με έναν κάτοικο αυτής της πόλης, δεν επιτρεπόταν να περάσει από το έδαφος της Λευκορωσίας.

Η αναφορά του Lew Ponomarev:

Στις 22 Φεβρουαρίου, οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις πέρασαν τα σύνορα και εισήλθαν στο έδαφος των ανατολικών περιοχών της Ουκρανίας.

Στις 24 Φεβρουαρίου, οι πρώτες επιθέσεις σε πόλεις της Ουκρανίας πραγματοποιήθηκαν τη νύχτα.

Κάθε λογής κόσμος στη Ρωσία μίλησε δημόσια για την κατηγορηματική απόρριψη του πολέμου, για το μοιραίο του για τη χώρα. Από τη διανόηση μέχρι τους απόστρατους συνταγματάρχες στρατηγούς και ειδικούς του Valdai Forum.

Το ίδιο συναίσθημα ακούστηκε σε διαφορετικές φωνές – φρίκη στην ίδια τη σκέψη της πιθανότητας ενός νέου γύρου πολέμου μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας. Η φρίκη που προκλήθηκε από τη συνειδητοποίηση ότι αυτό θα μπορούσε πραγματικά να συμβεί.

Και έτσι έγινε. Ο Πούτιν διέταξε την έναρξη μιας στρατιωτικής επιχείρησης κατά της Ουκρανίας, παρά το τρομερό τίμημα που αναμφίβολα θα πληρώσουν τόσο η Ουκρανία όσο και η Ρωσία για αυτόν τον πόλεμο, παρά όλες τις φωνές λογικής που ακούστηκαν στη Ρωσία και όχι μόνο.

Η επίσημη ρωσική ρητορική ισχυρίζεται ότι αυτό γίνεται για «αυτοάμυνα». Αλλά η ιστορία δεν μπορεί να εξαπατηθεί. Η καύση του Ράιχσταγκ αποκαλύφθηκε και σήμερα δεν απαιτούνται εκθέσεις – όλα είναι προφανή από την αρχή.

Εμείς, οι υποστηρικτές της ειρήνης, ενεργούμε στο όνομα της σωτηρίας των ζωών των πολιτών της Ρωσίας και της Ουκρανίας, προκειμένου να σταματήσουμε τον πόλεμο που έχει ξεκινήσει και να τον αποτρέψουμε από το να εξελιχθεί σε πόλεμο σε πλανητική κλίμακα:

– ανακοινώνουμε την έναρξη της συγκρότησης του αντιπολεμικού κινήματος στη Ρωσία και την υποστήριξη κάθε ειρηνικής μορφής αντιπολεμικής διαμαρτυρίας·

– Απαιτούμε την άμεση κατάπαυση του πυρός από τις ρωσικές Ένοπλες Δυνάμεις και την άμεση απόσυρσή τους από το έδαφος του κυρίαρχου κράτους της Ουκρανίας·

– θεωρούμε εγκληματίες πολέμου όλους εκείνους που πήραν την απόφαση να ξεκινήσουν εχθροπραξίες στην ανατολική Ουκρανία, ενέκριναν την επιθετική και δικαιολογητική για τον πόλεμο προπαγάνδα στα ρωσικά μέσα ενημέρωσης που εξαρτώνται από τις αρχές. Θα επιδιώξουμε να τους λογοδοτήσουμε για τις πράξεις τους. Ας είναι καταραμένοι!

Απευθύνουμε έκκληση σε όλους τους υγιείς ανθρώπους στη Ρωσία, από τις πράξεις και τα λόγια των οποίων κάτι εξαρτάται. Γίνε μέρος του αντιπολεμικού κινήματος, εναντιωθείς στον πόλεμο. Κάντε το αυτό τουλάχιστον για να δείξετε σε όλο τον κόσμο ότι στη Ρωσία υπήρχαν, υπάρχουν και θα υπάρχουν άνθρωποι που δεν θα δεχτούν την κακία που διαπράττουν οι αρχές, που έχουν μετατρέψει το ίδιο το κράτος και τους λαούς της Ρωσίας σε όργανο των εγκλημάτων τους. ”