Μην αφήσετε ένα βουνό στο Μαυροβούνιο να χαθεί σε έναν πόλεμο στην Ουκρανία

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Μάρτιος 31, 2022

Απέναντι από την Αδριατική από το Μπάρι στη Νότια Ιταλία κάθεται το μικροσκοπικό, σε μεγάλο βαθμό αγροτικό και ορεινό, και εξαίσια όμορφη έθνος του Μαυροβουνίου. Στο κέντρο του βρίσκεται ένα τεράστιο ορεινό οροπέδιο που ονομάζεται Sinjajevina — ένα από τα πιο υπέροχα μη «ανεπτυγμένα» μέρη στην Ευρώπη.

Ως υπανάπτυκτη δεν πρέπει να καταλαβαίνουμε ακατοίκητο. Πρόβατα, βοοειδή, σκύλοι και κτηνοτρόφοι έχουν ζήσει στη Sinjajevina για αιώνες, προφανώς σε σχετική αρμονία με - πράγματι, ως μέρος - των οικοσυστημάτων.

Περίπου 2,000 άνθρωποι ζουν στη Sinjajevina σε περίπου 250 οικογένειες και οκτώ παραδοσιακές φυλές. Είναι ορθόδοξοι χριστιανοί και εργάζονται για να διατηρήσουν τις διακοπές και τα έθιμά τους. Είναι επίσης Ευρωπαίοι, ασχολούνται με τον κόσμο γύρω τους, η νεότερη γενιά τείνει να μιλά τέλεια αγγλικά.

Μίλησα πρόσφατα από το Zoom από τις ΗΠΑ με μια ομάδα ανθρώπων, μικρών και μεγάλων, από τη Sinjajevina. Το μόνο πράγμα που είπε ο καθένας τους ήταν ότι ήταν έτοιμοι να πεθάνουν για το βουνό τους. Γιατί να αισθάνονται υποχρεωμένοι να το πουν αυτό; Αυτοί δεν είναι στρατιώτες. Δεν είπαν τίποτα για προθυμία να σκοτώσουν. Δεν υπάρχει πόλεμος στο Μαυροβούνιο. Αυτοί είναι άνθρωποι που φτιάχνουν τυριά και ζουν σε μικρές ξύλινες καμπίνες και ασκούν παλιές συνήθειες περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.

Η Sinjajevina είναι μέρος του αποθεματικού βιόσφαιρας του φαραγγιού Tara και συνορεύει με δύο μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Από τι στη Γη κινδυνεύει; ο ατομα οργάνωση για την προστασία του και υποβολή αιτήματος Η Ευρωπαϊκή Ένωση για να τους βοηθήσει, πιθανότατα θα υπερασπιζόταν το σπίτι τους εάν απειλούνταν από ξενοδοχεία ή βίλες δισεκατομμυριούχων ή οποιοδήποτε άλλο είδος «προόδου», αλλά όπως συμβαίνει προσπαθούν να αποτρέψουν τη μετατροπή της Sinjajevina σε στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης.

«Αυτό το βουνό μας έδωσε ζωή» Μίλαν Σεκούλοβιτς μου λέει. Ο νεαρός άνδρας, Πρόεδρος του Save Sinjajevina, λέει ότι η γεωργία στη Sinjajevina πλήρωσε για την κολεγιακή του εκπαίδευση και ότι —όπως όλοι οι άλλοι στο βουνό— θα πέθαινε πριν επιτρέψει να μετατραπεί σε στρατιωτική βάση.

Σε περίπτωση που ακούγεται σαν αβάσιμη (λογοπαίγνια) ομιλία, αξίζει να γνωρίζετε ότι το φθινόπωρο του 2020, η κυβέρνηση του Μαυροβουνίου προσπάθησε να αρχίσει να χρησιμοποιεί το βουνό ως στρατιωτικό (συμπεριλαμβανομένου του πυροβολικού) πεδίο εκπαίδευσης και οι κάτοικοι του βουνού δημιούργησαν ένα στρατόπεδο και παρέμειναν στο δρόμο για μήνες. ανθρώπινες ασπίδες. Σχημάτισαν μια ανθρώπινη αλυσίδα στα λιβάδια και κινδύνευσαν να επιτεθούν με αληθινά πυρομαχικά μέχρι να υποχωρήσουν ο στρατός και η κυβέρνηση.

Τώρα προκύπτουν αμέσως δύο νέα ερωτήματα: Γιατί το μικροσκοπικό ειρηνικό μικρό έθνος του Μαυροβουνίου χρειάζεται έναν γιγάντιο χώρο για πρόβες πολέμου στο βουνό και γιατί σχεδόν κανείς δεν άκουσε για το θαρραλέα επιτυχημένο μπλοκάρισμα της δημιουργίας του το 2020; Και οι δύο ερωτήσεις έχουν την ίδια απάντηση και έχει την έδρα της στις Βρυξέλλες.

Το 2017, χωρίς δημόσιο δημοψήφισμα, η μετακομμουνιστική ολιγαρχική κυβέρνηση του Μαυροβουνίου εντάχθηκε στο ΝΑΤΟ. Σχεδόν αμέσως άρχισαν να διαρρέουν πληροφορίες για σχέδια για ένα πεδίο εκπαίδευσης του ΝΑΤΟ. Οι δημόσιες διαμαρτυρίες ξεκίνησαν το 2018 και το 2019 το Κοινοβούλιο αγνόησε μια αναφορά με περισσότερες από 6,000 υπογραφές που θα έπρεπε να είχε αναγκάσει μια συζήτηση, αντ' αυτού απλώς ανακοινώνει τα σχέδιά του. Αυτά τα σχέδια δεν έχουν αλλάξει. άνθρωποι απλώς έχουν μέχρι στιγμής αποτρέψει την εφαρμογή τους.

Αν το στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης ήταν μόνο για το Μαυροβούνιο, οι άνθρωποι που διακινδύνευαν τη ζωή τους για το χορτάρι και τα πρόβατά τους θα ήταν μια μεγάλη ιστορία ανθρώπινου ενδιαφέροντος — μια ιστορία που πιθανότατα θα είχαμε ακούσει. Εάν το γήπεδο εκπαίδευσης ήταν ρωσικό, μερικοί από τους ανθρώπους που μέχρι τώρα το είχαν αποτρέψει θα ήταν πιθανώς καθ' οδόν προς την αγιότητα ή τουλάχιστον επιχορηγήσεις από το National Endowment for Democracy.

Κάθε άτομο από τη Sinjajevina με το οποίο έχω μιλήσει μου έχει πει ότι δεν είναι εναντίον του ΝΑΤΟ ή της Ρωσίας ή οποιασδήποτε άλλης οντότητας συγκεκριμένα. Είναι απλώς ενάντια στον πόλεμο και την καταστροφή — και την απώλεια του σπιτιού τους παρά την απουσία πολέμου οπουδήποτε κοντά τους.

Ωστόσο, τώρα αντιτίθενται στην παρουσία πολέμου στην Ουκρανία. Υποδέχονται Ουκρανούς πρόσφυγες. Ανησυχούν, όπως και οι υπόλοιποι από εμάς, για την καταστροφή του περιβάλλοντος, τους πιθανούς λιμούς, την απίστευτη ταλαιπωρία και τον κίνδυνο πυρηνικής αποκάλυψης.

Αλλά αντιστέκονται επίσης στη μεγάλη ώθηση που έδωσε στο ΝΑΤΟ η ρωσική εισβολή. Η συζήτηση στο Μαυροβούνιο, όπως και αλλού, είναι πλέον πολύ πιο φιλική προς το ΝΑΤΟ. Η κυβέρνηση του Μαυροβουνίου σκοπεύει να δημιουργήσει το διεθνές έδαφος για εκπαίδευση για περισσότερους πολέμους.

Τι ντροπή θα ήταν αν η καταστροφική ρωσική επίθεση στην Ουκρανία επιτρεπόταν να καταφέρει να καταστρέψει τη Sinjajevina!

απαντήσεις 6

  1. Αναρωτιέμαι πόσα πλήρωσε το ΝΑΤΟ στους κυβερνώντες αξιωματούχους για να εφαρμοστεί ένα τέτοιο σχέδιο. Ήρθε η ώρα να τα ξεφορτωθούν!!!

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Φεστιβάλ Κινηματογράφου WBW 2024
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα