Μετά από δύο χρόνια πολέμου στην Ουκρανία, ήρθε η ώρα για ειρήνη 

Τα ερείπια της Avdiivka. Φωτογραφία: Υπουργείο Άμυνας της Ρωσίας

Από τη Medea Benjamin και τον Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Φεβρουάριος 21, 2024

Καθώς συμπληρώνουμε δύο ολόκληρα χρόνια από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, οι ουκρανικές κυβερνητικές δυνάμεις έχουν αποσυρθεί Αντιο σας, μια πόλη που κατέλαβαν για πρώτη φορά από την αυτοαποκαλούμενη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ (DPR) τον Ιούλιο του 2014. Μόλις 10 μίλια από την πόλη του Ντόνετσκ, η Avdiivka έδωσε στις ουκρανικές κυβερνητικές δυνάμεις μια βάση από την οποία το πυροβολικό τους βομβάρδισε το Ντόνετσκ για σχεδόν δέκα χρόνια. Από έναν προπολεμικό πληθυσμό περίπου 31,000 κατοίκων, η πόλη έχει ερημωθεί και έχει μείνει ερειπωμένη.

Η μαζική σφαγή και από τις δύο πλευρές σε αυτή τη μακρά μάχη ήταν ένα μέτρο της στρατηγικής αξίας της πόλης και για τις δύο πλευρές, αλλά είναι επίσης εμβληματικό του συγκλονιστικού ανθρώπινου κόστους αυτού του πολέμου, ο οποίος έχει εκφυλιστεί σε έναν βάναυσο και αιματηρό πόλεμο φθοράς. μια σχεδόν στατική πρώτη γραμμή. Καμία πλευρά δεν σημείωσε σημαντικά εδαφικά κέρδη σε ολόκληρο το έτος μαχών του 2023, με καθαρό κέρδος από τη Ρωσία μόλις 188 τετραγωνικά μίλια, ή το 0.1% της Ουκρανίας.

Και ενώ οι Ουκρανοί και οι Ρώσοι πολεμούν και πεθαίνουν σε αυτόν τον πόλεμο φθοράς με το τέλος μισό εκατομμύριο με θύματα, είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, με ορισμένους δυτικούς συμμάχους τους, που έχουν σταθεί εμπόδιο στις ειρηνευτικές συνομιλίες. Αυτό ίσχυε για τις συνομιλίες μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας που διεξήχθησαν τον Μάρτιο του 2022, ένα μήνα μετά τη ρωσική εισβολή, και ισχύει για τις συνομιλίες που η Ρωσία προσπάθησε να ξεκινήσει με τις Ηνωμένες Πολιτείες μόλις τον Ιανουάριο του 2024.

Τον Μάρτιο του 2022, η Ρωσία και η Ουκρανία συναντήθηκαν στην Τουρκία και διαπραγματεύτηκαν α ειρήνη που θα έπρεπε να είχε τελειώσει τον πόλεμο. Η Ουκρανία συμφώνησε να γίνει μια ουδέτερη χώρα μεταξύ Ανατολής και Δύσης, κατά το πρότυπο της Αυστρίας ή της Ελβετίας, εγκαταλείποντας την αμφιλεγόμενη φιλοδοξία της για ένταξη στο ΝΑΤΟ. Τα εδαφικά ζητήματα σχετικά με την Κριμαία και τις αυτοανακηρυχθείσες δημοκρατίες του Ντόνετσκ και του Λουχάνσκ θα επιλυθούν ειρηνικά, με βάση την αυτοδιάθεση των κατοίκων αυτών των περιοχών.

Στη συνέχεια, όμως, οι ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο παρενέβησαν για να πείσουν τον Πρόεδρο της Ουκρανίας Volodomyr Zelenskyy να εγκαταλείψει τη συμφωνία ουδετερότητας υπέρ ενός μακροχρόνιου πολέμου για να διώξει στρατιωτικά τη Ρωσία από την Ουκρανία και να ανακτήσει την Κριμαία και το Donbas με τη βία. Οι ηγέτες των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου δεν παραδέχτηκαν ποτέ στους δικούς τους τι έκαναν, ούτε προσπάθησαν να εξηγήσουν γιατί το έκαναν.

Επομένως, έχει αφεθεί σε όλους τους άλλους εμπλεκόμενους να αποκαλύψουν λεπτομέρειες για τη συμφωνία και τον ρόλο των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου στον τορπιλισμό της: ο Πρόεδρος Zelenskyy συμβούλους; Ουκρανός διαπραγματευτές; Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Κάβουσογλου και τουρκικά διπλωμάτες; Ισραηλινός πρωθυπουργός Ναφτάλι Μπένετ, που ήταν άλλος μεσολαβητής? και ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Γκέρχαρντ Schroder, ο οποίος μεσολάβησε με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν για την Ουκρανία.

Η δολιοφθορά των ΗΠΑ στις ειρηνευτικές συνομιλίες δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη. Τόσο μεγάλο μέρος της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ ακολουθεί αυτό που θα έπρεπε τώρα να είναι ένα εύκολα αναγνωρίσιμο και προβλέψιμο μοτίβο, στο οποίο οι ηγέτες μας λένε συστηματικά ψέματα για τις αποφάσεις και τις ενέργειές τους σε καταστάσεις κρίσης και, όταν η αλήθεια είναι ευρέως γνωστή, είναι επίσης καθυστερήσει να αντιστρέψει τις καταστροφικές συνέπειες αυτών των αποφάσεων. Χιλιάδες άνθρωποι έχουν πληρώσει με τη ζωή τους, κανείς δεν λογοδοτεί και η προσοχή του κόσμου έχει μεταφερθεί στην επόμενη κρίση, την επόμενη σειρά του ψέματος και το επόμενο λουτρό αίματος, που στην προκειμένη περίπτωση είναι η Γάζα.

Αλλά ο πόλεμος συνεχίζεται στην Ουκρανία, είτε τον προσέχουμε είτε όχι. Μόλις οι ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο κατάφεραν να σκοτώσουν τις ειρηνευτικές συνομιλίες και να παρατείνουν τον πόλεμο, έπεσαν σε ένα δυσεπίλυτο πρότυπο κοινό σε πολλούς πολέμους, στο οποίο η Ουκρανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες και τα ηγετικά μέλη της στρατιωτικής συμμαχίας του ΝΑΤΟ ενθαρρύνθηκαν ή θα μπορούσαμε να πούμε ότι παραπλανήθηκαν. , με περιορισμένες επιτυχίες σε διαφορετικούς χρόνους στη συνεχή παράταση και κλιμάκωση του πολέμου και στην απόρριψη της διπλωματίας, παρά το διαρκώς αυξανόμενο, φρικτό ανθρώπινο κόστος για τον λαό της Ουκρανίας.

Οι ηγέτες των Ηνωμένων Πολιτειών και του ΝΑΤΟ έχουν επαναλάβει ασταμάτητα ότι εξοπλίζουν την Ουκρανία για να τη βάλουν σε ισχυρότερη θέση στο «τραπέζι των διαπραγματεύσεων», παρόλο που συνεχίζουν να απορρίπτουν τις διαπραγματεύσεις. Αφού η Ουκρανία κέρδισε έδαφος με τις πολυφημισμένες επιθέσεις της το φθινόπωρο του 2022, ο Πρόεδρος του Μικτού Επιτελείου των ΗΠΑ στρατηγός Mark Milley δημοσιοποιήθηκε με έκκληση «να αδράξουμε τη στιγμή» και να επιστρέψουμε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων από τη θέση ισχύος που οι ηγέτες του ΝΑΤΟ είπαν ότι περίμεναν. Οι Γάλλοι και οι Γερμανοί στρατιωτικοί ηγέτες φέρεται να ήταν ακόμη πιο ανένδοτοι ότι αυτή η στιγμή θα ήταν βραχύβια αν δεν κατάφεραν να το αρπάξουν.

Είχαν δίκιο. Ο Πρόεδρος Μπάιντεν απέρριψε τις εκκλήσεις των στρατιωτικών συμβούλων του για ανανέωση της διπλωματίας και η αποτυχημένη επίθεση της Ουκρανίας το 2023 έχασε την ευκαιρία της να διαπραγματευτεί από θέση ισχύος, θυσιάζοντας πολλές περισσότερες ζωές για να την αφήσει πιο αδύναμη από πριν.

Στις 13 Φεβρουαρίου 2024, το γραφείο του Reuters στη Μόσχα δημοσίευσε την ιστορία που είχαν πρόσφατα οι Ηνωμένες Πολιτείες απορρίφθηκαν μια νέα ρωσική πρόταση για την επανέναρξη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων. Πολλές ρωσικές πηγές που συμμετείχαν στην πρωτοβουλία δήλωσαν στο Reuters ότι η Ρωσία πρότεινε άμεσες συνομιλίες με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την κλήση κατάπαυσης του πυρός κατά μήκος της τρέχουσας πρώτης γραμμής του πολέμου.

Αφού οι ΗΠΑ έθεσαν βέτο στην ειρηνευτική συμφωνία της Ρωσίας με την Ουκρανία τον Μάρτιο του 2022, αυτή τη φορά η Ρωσία προσέγγισε τις Ηνωμένες Πολιτείες απευθείας πριν εμπλέξει την Ουκρανία. Υπήρξε μια συνάντηση ενδιάμεσων στην Τουρκία και μια συνάντηση μεταξύ του υπουργού Εξωτερικών Blinken, του διευθυντή της CIA, Burns και του συμβούλου Εθνικής Ασφάλειας Sullivan στην Ουάσιγκτον, αλλά το αποτέλεσμα ήταν ένα μήνυμα από τον Sullivan ότι οι ΗΠΑ ήταν πρόθυμες να συζητήσουν άλλες πτυχές του αμερικανο-ρωσικού σχέσεις, αλλά όχι ειρήνη στην Ουκρανία.

Και έτσι ο πόλεμος συνεχίζεται. Η Ρωσία είναι εξακολουθούν να πυροβολούν 10,000 βλήματα πυροβολικού την ημέρα κατά μήκος της πρώτης γραμμής, ενώ η Ουκρανία μπορεί να ρίξει μόνο 2,000. Σε έναν μικρόκοσμο του μεγαλύτερου πολέμου, ορισμένοι Ουκρανοί πυροβολητές είπαν στους δημοσιογράφους ότι τους επιτρέπεται να εκτοξεύουν μόνο 3 οβίδες τη νύχτα. Όπως είπε ο Sam Cranny-Evans του στρατιωτικού think-tank RUSI του Ηνωμένου Βασιλείου στον Guardian, «Αυτό σημαίνει ότι οι Ουκρανοί δεν μπορούν πλέον να καταστείλουν το ρωσικό πυροβολικό και εάν οι Ουκρανοί δεν μπορούν να αντεπιτεθούν, το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να προσπαθήσουν να επιζώ."

Μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία του Μαρτίου 2023 για την παραγωγή ενός εκατομμυρίου οβίδων για την Ουκρανία σε ένα χρόνο απέτυχε πολύ που παράγουν περίπου 600,000. Η μηνιαία παραγωγή κελύφους των ΗΠΑ τον Οκτώβριο του 2023 ήταν 28,000 κοχύλια, με στόχο τα 37,000 το μήνα έως τον Απρίλιο του 2024. Οι Ηνωμένες Πολιτείες σχεδιάζουν να αυξήσουν την παραγωγή στα 100,000 κοχύλια το μήνα, αλλά αυτό θα διαρκέσει μέχρι τον Οκτώβριο του 2025.

Εν τω μεταξύ, η Ρωσία παράγει ήδη 4.5 εκατομμύρια βλήματα πυροβολικού ανά έτος. Αφού ξόδεψε λιγότερο από το ένα δέκατο του προϋπολογισμού του Πενταγώνου τα τελευταία 20 χρόνια, πώς είναι σε θέση η Ρωσία να παράγει 5 φορές περισσότερες οβίδες πυροβολικού από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους στο ΝΑΤΟ μαζί;

Ο Ρίτσαρντ Κόνολι της RUSI εξήγησε στον Guardian ότι, ενώ οι δυτικές χώρες ιδιωτικοποίησαν την παραγωγή όπλων τους και διέλυσαν την «πλεονάζουσα» παραγωγική ικανότητα μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου προς όφελος των εταιρικών κερδών, «Οι Ρώσοι… επιδοτούν την αμυντική βιομηχανία και πολλοί θα έλεγαν ότι σπαταλούν χρήματα για την εκδήλωση που κάποια μέρα θα πρέπει να μπορέσουν να το κλιμακώσουν. Έτσι, ήταν οικονομικά αναποτελεσματικό μέχρι το 2022, και ξαφνικά φαίνεται σαν ένας πολύ έξυπνος σχεδιασμός».

Ο Πρόεδρος Μπάιντεν ανυπομονούσε να στείλει περισσότερα χρήματα στην Ουκρανία -ένα τεράστιο ποσό 61 δισεκατομμυρίων δολαρίων-, αλλά οι διαφωνίες στο Κογκρέσο των ΗΠΑ μεταξύ των δικομματικών υποστηρικτών της Ουκρανίας και μιας Ρεπουμπλικανικής φατρίας που αντιτίθεται στην ανάμειξη των ΗΠΑ έχουν βάλει τα κονδύλια. Αλλά ακόμα κι αν η Ουκρανία είχε ατελείωτες εγχύσεις δυτικών όπλων, έχει ένα πιο σοβαρό πρόβλημα: πολλά από τα στρατεύματα που στρατολόγησε για να πολεμήσουν αυτόν τον πόλεμο το 2022 έχουν σκοτωθεί, τραυματιστεί ή αιχμαλωτιστεί και το σύστημα στρατολόγησης της έχει μαστιστεί από διαφθορά και έλλειψη ενθουσιασμού για τον πόλεμο μεταξύ των περισσότερων ανθρώπων της.

Τον Αύγουστο του 2023, η κυβέρνηση απέλυσε τους επικεφαλής των στρατιωτικών στρατολογήσεων και στις 24 περιοχές της χώρας, αφού έγινε ευρέως γνωστό ότι ήταν συστηματικά προσέλκυση δωροδοκιών να επιτρέψει στους άνδρες να αποφύγουν τη στρατολόγηση και να αποκτήσουν ασφαλή διέλευση από τη χώρα. Το κανάλι Open Ukraine Telegram αναφερθεί, «Τα στρατιωτικά γραφεία εγγραφής και στράτευσης δεν έχουν ξαναδεί τέτοια χρήματα και τα έσοδα κατανέμονται ομοιόμορφα κάθετα στην κορυφή».

Το ουκρανικό κοινοβούλιο συζητά ένα νέο στρατολογία νόμου, με ένα ηλεκτρονικό σύστημα εγγραφής που περιλαμβάνει άτομα που ζουν στο εξωτερικό και με κυρώσεις για μη εγγραφή ή κατάταξη. Το κοινοβούλιο έχει ήδη καταρρίψει ένα προηγούμενο νομοσχέδιο που τα μέλη θεώρησαν πολύ δρακόντειο και πολλοί φοβούνται ότι η αναγκαστική στράτευση θα οδηγήσει σε ευρύτερη αντίσταση ή ακόμη και στην πτώση της κυβέρνησης.

Ο Oleksiy Arestovych, πρώην εκπρόσωπος του Προέδρου Zelenskyy, είπε στον ιστότοπο Unherd ότι η ρίζα του προβλήματος στρατολόγησης της Ουκρανίας είναι ότι μόνο το 20% των Ουκρανών πιστεύει στον αντιρωσικό ουκρανικό εθνικισμό που ελέγχει τις ουκρανικές κυβερνήσεις από την ανατροπή της κυβέρνησης Γιανουκόβιτς το 2014. Τι γίνεται με το υπόλοιπο 80%;» ο συνεντευκτής ρώτησε.

«Νομίζω ότι για τους περισσότερους από αυτούς, η ιδέα τους είναι μια πολυεθνική και πολυπολιτισμική χώρα», απάντησε ο Αρέστοβιτς. «Και όταν ο Zelenskyy ήρθε στην εξουσία το 2019, ψήφισαν υπέρ αυτής της ιδέας. Δεν το διατύπωσε συγκεκριμένα, αλλά αυτό εννοούσε όταν είπε: «Δεν βλέπω διαφορά στη γλωσσική σύγκρουση Ουκρανίας-Ρωσίας, είμαστε όλοι Ουκρανοί ακόμα κι αν μιλάμε διαφορετικές γλώσσες».

«Και ξέρετε», συνέχισε ο Αρέστοβιτς, «η μεγάλη μου κριτική για το τι συνέβη στην Ουκρανία τα τελευταία χρόνια, κατά τη διάρκεια του συναισθηματικού τραύματος του πολέμου, είναι αυτή η ιδέα του ουκρανικού εθνικισμού που έχει χωρίσει την Ουκρανία σε διαφορετικούς ανθρώπους: τους ουκρανόφωνους και Ρωσόφωνοι ως δεύτερης κατηγορίας ανθρώπων. Είναι η κύρια επικίνδυνη ιδέα και ένας χειρότερος κίνδυνος από τη ρωσική στρατιωτική επίθεση, γιατί κανείς από αυτό το 80% των ανθρώπων δεν θέλει να πεθάνει για ένα σύστημα στο οποίο είναι άνθρωποι δεύτερης κατηγορίας».

Εάν οι Ουκρανοί είναι απρόθυμοι να πολεμήσουν, φανταστείτε πώς οι Αμερικανοί θα αντιστέκονταν στο να αποσταλούν για να πολεμήσουν στην Ουκρανία. Μια μελέτη του 2023 του Αμερικανικού Στρατού Πολέμου για τα «Μαθήματα από την Ουκρανία» ανακάλυψα ότι ο επίγειος πόλεμος των ΗΠΑ με τη Ρωσία που είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες προετοιμασία Η μάχη θα συνεπαγόταν περίπου 3,600 απώλειες των ΗΠΑ την ημέρα, σκοτώνοντας και ακρωτηριάζοντας τόσα αμερικανικά στρατεύματα κάθε δύο εβδομάδες, όσο οι πόλεμοι στο Αφγανιστάν και το Ιράκ σε είκοσι χρόνια. Απηχώντας την κρίση στρατολόγησης των στρατιωτικών στην Ουκρανία, οι συγγραφείς κατέληξαν, «οι μεγάλης κλίμακας απαιτήσεις για στρατεύματα μάχης μπορεί κάλλιστα να απαιτούν μια επανασύνδεση της εθελοντικής δύναμης των δεκαετιών του 1970 και του 1980 και μια κίνηση προς τη μερική επιστράτευση».

Η πολεμική πολιτική των ΗΠΑ στην Ουκρανία βασίζεται ακριβώς σε μια τέτοια σταδιακή κλιμάκωση από πόλεμο με αντιπροσώπους σε πόλεμο πλήρους κλίμακας μεταξύ της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, ο οποίος αναπόφευκτα επισκιάζεται από τον κίνδυνο πυρηνικού πολέμου. Αυτό δεν έχει αλλάξει σε δύο χρόνια και δεν θα αλλάξει εκτός εάν και έως ότου οι ηγέτες μας υιοθετήσουν μια ριζικά διαφορετική προσέγγιση. Αυτό θα συνεπαγόταν σοβαρή διπλωματία για τον τερματισμό του πολέμου με όρους στους οποίους μπορούν να συμφωνήσουν η Ρωσία και η Ουκρανία, όπως συνέβη με τη συμφωνία ουδετερότητας του Μαρτίου 2022.

Οι Medea Benjamin και Nicolas JS Davies είναι οι συγγραφείς του Πόλεμος στην Ουκρανία: Αποκτώντας νόημα μιας ανόητης σύγκρουσης, που κυκλοφόρησε από την OR Books τον Νοέμβριο του 2022.

Η Μήδεια Μπέντζαμιν είναι η συνιδρυτής του CODEPINK για την Ειρήνη, και συγγραφέας πολλών βιβλίων, μεταξύ των οποίων Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.

Ο Nicolas JS Davies είναι ανεξάρτητος δημοσιογράφος, ερευνητής του CODEPINK και συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: Η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα