Μέσα από το κρύο και το χιόνι και τους άοπλους, οι άνθρωποι προσπαθούν να κρατήσουν το βουνό τους εκτός πολέμου

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Φεβρουάριος 12, 2023

Όταν λέω σε μερικούς ανθρώπους ότι οι κάτοικοι ορισμένων βουνών στο Μαυροβούνιο προσπαθούν να προστατεύσουν το σπίτι τους από το να μετατραπεί σε γιγάντιο στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης από το ΝΑΤΟ, με πληροφορούν ότι το πεδίο εκπαίδευσης (το οποίο, μέχρι εκείνο το μήνα, δεν θα το είχαν κάνει ποτέ ακούστηκε) στο Μαυροβούνιο (για το οποίο δεν είχαν ακούσει ποτέ) είναι απολύτως απαραίτητο λόγω του Πούτιν.

Περιττό να πω ότι πιστεύω ότι ο Πούτιν (και κάθε εν ζωή πρόεδρος των ΗΠΑ, και αρκετοί άλλοι παγκόσμιοι «ηγέτες») θα πρέπει να διωχθούν για τα εγκλήματά τους. Αλλά υποτίθεται ότι πρέπει να φανταζόμαστε τον Πούτιν ως τον εχθρό της ανόητης υποστήριξης του μιλιταρισμού για τον οποίο δεν γνωρίζουμε τίποτα; Νόμιζα ότι ήταν ο εχθρός της δημοκρατίας.

Εάν η δημοκρατία έχει να κάνει με το να γίνουν τα βουνά της Sinjajevina μέρος ενός παγκόσμιου πολέμου, δεν πρέπει να ξέρουμε ότι οι άνθρωποι εκεί βρίσκονται έξω σε καιρό κάτω από το μηδέν αντιστέκονται στους στρατιωτικούς ελιγμούς του ΝΑΤΟ στο χιόνι - ελιγμούς που τους υποσχέθηκαν κυβέρνηση δεν θα γινόταν ποτέ; Ακολουθούν και παρακολουθούν τους στρατιώτες και μιλούν μαζί τους. Διαδηλώνουν μπροστά στους στρατώνες στο Κολάσιν. Την περασμένη εβδομάδα, αναφέρει ο Milan Sekulovic, ηγέτης του αυτή την εκστρατεία, «αναγκαστήκαμε να πάμε στα υψίπεδα της Sinjajevina πλάι με εκατοντάδες Μαυροβούνιους και ξένους στρατιώτες του ΝΑΤΟ που πραγματοποιούσαν μέρος της στρατιωτικής άσκησης σε αυτό το βουνό λόγω του χιονιού και της θερμοκρασίας δέκα βαθμούς κάτω από το μηδέν [Κελσίου]. Δείξαμε πολιτική ανυπακοή και σταθερότητα στην εξέγερση ενάντια στην απόφαση για ένα στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης σε αυτόν τον πολύτιμο τόπο με μοναδικές φυσικές, αγροοικονομικές και ανθρωπολογικές αξίες».

Η εκστρατεία Save Sinjajevina — η οποία εδώ και χρόνια έχει κινητοποιήσει τους ανθρώπους για να αποτρέψουν μη βίαια στρατιωτικές ασκήσεις, καθώς και χρησιμοποιώντας κάθε αποδεκτό εργαλείο δημοκρατίας για να επιδείξει τη γνώμη της πλειοψηφίας και να κερδίσει κυβερνητικές υποσχέσεις να την εκπροσωπήσει — προειδοποίησε ότι αυτό ερχόταν: «Στα μέσα Ιανουαρίου φέτος, είπαμε δημόσια ότι φοβόμασταν ότι οι φήμες για στρατιωτικές ασκήσεις στη Sinjajevina στο εγγύς μέλλον μπορεί να είναι αληθινές, και με την ευκαιρία αυτή, για χιλιοστή φορά, υπενθυμίσαμε στους πολιτικούς μας ηγέτες του Μαυροβουνίου τη σταθερή υπόσχεσή τους ότι η Sinjajevina δεν θα να είναι ένα στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης. Μόλις δύο ημέρες αργότερα, ο πρωθυπουργός Dritan Abazović δήλωσε κατηγορηματικά ότι «δεν υπάρχουν και δεν θα υπάρξουν στρατιωτικές δραστηριότητες στη Sinjajevina». Πρόσθεσε ότι είναι μια σοβαρή κυβέρνηση που δεν ασχολείται με «ρητά».

Αυτός ο Πρωθυπουργός έχει επανειλημμένα υποσχεθεί, μεταξύ άλλων στην τηλεόραση στις 12 Ιανουαρίου, ότι θα σεβαστεί την άποψη των Μαυροβουνίων ότι τα βουνά, το περιβάλλον και ο τρόπος ζωής τους πρέπει να προστατεύονται αντί να θυσιάζονται σε ένα χώρο εκπαίδευσης τόσο μεγάλο ώστε να χαθεί ολόκληρος ο στρατός του Μαυροβουνίου. μέσα σε αυτό. Αλλά ξεκάθαρα η πίστη του είναι στο ΝΑΤΟ, και σαφώς αυτό τον φέρνει σε άμεση αντίθεση με τη δημοκρατία. Τώρα άρχισε να προσβάλλει τους ανθρώπους, ισχυριζόμενος ότι δεν μπορούν να προσθέσουν δύο συν δύο και προτείνοντας ότι όσοι αντιτίθενται στην καταστροφή των βουνών του ΝΑΤΟ πρέπει να πληρώνονται. Δεν είναι. Αλλά δεν θα ήταν ντροπή, να πληρώνεσαι για να ενεργείς σύμφωνα με την άποψη της πλειοψηφίας, σε αντίθεση με τον καλοπληρωμένο Βρετανό Πρέσβη που ήταν προσπαθώντας να εκπαιδεύσει οι κάτοικοι του Μαυροβουνίου για το πώς το να γεμίζουν τα βουνά τους με εκρήξεις και τοξικά όπλα είναι καλό για το περιβάλλον;

Ο Sekulovic ήταν απασχολημένος την περασμένη εβδομάδα: «Ακολουθήσαμε αυτούς τους στρατιώτες για ώρες στο βουνό με πάνω από δύο μέτρα χιόνι και στους -10 βαθμούς, και ακόμη λιγότερο τη νύχτα, περνώντας δύο νύχτες και τρεις ημέρες στο κρύο. Επτά μέλη μας ακολουθούσαν το στρατό σχεδόν σε κάθε βήμα. . . . Καθ' όλη τη διάρκεια της 3ης Φεβρουαρίου τους παρακολουθήσαμε στενά και είχαμε επίσης προφορική ανταλλαγή με στρατιώτες από τη Σλοβενία, με τους οποίους μιλήσαμε και τους εξηγήσαμε ότι δεν είμαστε εναντίον τους προσωπικά αλλά εναντίον του προβλήματος για εμάς με τη δημιουργία της εκπαίδευσης. έδαφος στη Sinjajevina. Ο στρατός κατέβηκε από το βουνό το βράδυ της 3ης Φεβρουαρίου και κατεβήκαμε μια μέρα αργότερα, αφού βεβαιώσαμε ότι όλα ήταν απαλλαγμένα από την παρουσία του ΝΑΤΟ».

Αλλά τα στρατεύματα του ΝΑΤΟ επέστρεψαν αθόρυβα την 7η, και «ο στρατός ακολουθήθηκε και πάλι από έξι μέλη του «Save Sinjajevina» και με τον γενναίο εξηντάχρονο Gara μαζί μας, ο οποίος περπάτησε μπροστά από τους στρατιώτες και τραγούδησε ένα παραδοσιακό τραγούδι μας μπροστά στα ασυγχώρητα ψέματα της κυβέρνησής μας (δείτε το βίντεο Υπερασπιζόμαστε το βουνό μας με καρδιά και τραγούδι). Σε αντίθεση με την προηγούμενη εβδομάδα, εκείνη την Τρίτη 7 μας σταμάτησαν η αστυνομία και μας είπαν ότι δεν μπορούμε να μείνουμε κοντά στο στρατό και ότι πρέπει να επιστρέψουμε στο χωριό. Αρνηθήκαμε να επιστρέψουμε στο χωριό, μέχρι που μας δόθηκαν εγγυήσεις ότι θα επέστρεφε και ο στρατός και ότι δεν θα υπήρχαν πυροβολισμοί. Μας είπαν και μας υποσχέθηκαν ότι ο στρατός δεν θα μείνει στο βουνό, ότι δεν θα πυροβολήσει, και ως αποτέλεσμα αυτής της συμφωνίας, επιστρέψαμε στο χωριό που είναι μέρος του βουνού».

Αλλά απαιτείται αιώνια επαγρύπνηση από τους εθελοντές για να κάνει αυτό που εκλέχθηκε η κυβέρνηση του Μαυροβουνίου: να προστατεύσει το Μαυροβούνιο:

«Παραμείναμε έτοιμοι και στις 8 και 9 Φεβρουαρίου οργανώσαμε διαδηλώσεις μπροστά από τους στρατώνες στο Κολάσιν! Και αυτή είναι μια πολύ σημαντική στιγμή γιατί αυτή ήταν η πρώτη μας έντονη διαμαρτυρία μπροστά σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Μέχρι τώρα διαδηλώναμε στο βουνό και στις πόλεις, αλλά τώρα μεταφέραμε τη διαμαρτυρία ακριβώς μπροστά από τους στρατώνες. Ήταν μια ριζική αλλαγή γιατί οποιαδήποτε συγκέντρωση πολιτών και διαμαρτυρία μπροστά από τους στρατώνες απαγορεύεται από το νόμο στο Μαυροβούνιο, αλλά στη νέα κατάσταση αισθανθήκαμε φυσικά ωθημένοι σε αυτό. Κατά συνέπεια, η αστυνομία μας προειδοποίησε για αυτό κατά τη διάρκεια αυτής της διαμαρτυρίας, πήρε επίσης πληροφορίες από εμάς, αλλά δεν μας συνέλαβε (προς το παρόν…).

«Η στρατιωτική άσκηση στο Μαυροβούνιο ολοκληρώθηκε την περασμένη Πέμπτη 9 και οι στρατιώτες του ΝΑΤΟ έφυγαν από τους στρατώνες του Κολάσιν. Ωστόσο, φοβόμαστε ότι πρόκειται απλώς για μια προετοιμασία για μια πολύ πιο σοβαρή στρατιωτική εκπαίδευση τον Μάιο, όταν αναμένουμε μια πολύ πιο επικίνδυνη επίθεση και μια πραγματική απειλή για τη Sinjajevina. Ωστόσο, έχουμε στείλει σαφή μηνύματα μέσω πολλών δελτίων τύπου και ότι πολλά μέσα ενημέρωσης έχουν δημοσιεύσει (τόσο εφημερίδες, ραδιόφωνα και τηλεοράσεις) λέγοντας ότι είμαστε έτοιμοι να σταθούμε μπροστά στα σχέδιά τους και ότι θα μπορέσουν να πυροβολήσουν στη Sinjajevina μόνο νεκροί κορμιά!»

Για πληροφορίες σχετικά με αυτήν την καμπάνια και πού να υπογράψετε μια αναφορά και πού να κάνετε δωρεά, μεταβείτε https://worldbeyondwar.org/sinjajevina