Ακόμα και οι πολεμιστές λένε ότι οι πόλεμοι μας κάνουν λιγότερο ασφαλείς

Ενημέρωση Δεκεμβρίου 31, 2018: Το New York Times άρθρο, «Οι αφγανικές δυνάμεις της CIA αφήνουν ένα ίχνος κακοποίησης και θυμού», αναφέρει ότι ο πόλεμος των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν υπονομεύει την αποστολή του πολέμου των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν.

*********************

Εμπειρογνώμονες λένε αμερικανική εκτελεστική μυστική πολεμική αμερικανική εθνική ασφάλεια
συλλέγονται από τον Fred Branfman

Ναύαρχος Ντένις Μπλερ, πρώην Διευθυντής Εθνικής Νοημοσύνης

"Ο ναύαρχος Ντένις Μπλερ, ο πρώην διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών New York Times [49]: Ενώ «οι επιθέσεις με αεροσκάφη βοήθησαν στη μείωση της ηγεσίας της Κάιντα στο Πακιστάν», έγραψε, «αύξησαν επίσης το μίσος για την Αμερική». Είπε ότι το αεροσκάφος έχει επίσης βλάψει «την ικανότητά μας να συνεργαστούμε με το Πακιστάν, εξαλείφοντας τα ιερά των Ταλιμπάν, ενθαρρύνοντας τον διάλογο Ινδίας-Πακιστάν και κάνοντας το πυρηνικό οπλοστάσιο του Πακιστάν πιο ασφαλές».

- «Η προβολή Petraeus, Μέρος Ι: Το ρεκόρ του διευθυντή της CIA από το The Surge [50] - Η λατρεία του ήρωα κρύβει τις στρατιωτικές αποτυχίες του «Global Killing Machine» του διευθυντή της CIA, από τον Fred Branfman, Σαλόνι, Οκτώβριος 3, 2011

 

Michael Boyle, πρώην σύμβουλος του Ομπάμα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

«Ο Μάικλ Μπόιλ, ο οποίος ήταν μέλος της αντιτρομοκρατικής ομάδας του Ομπάμα πριν από τις εκλογές του το 2008, δήλωσε ότι η αυξανόμενη εξάρτηση της αμερικανικής κυβέρνησης από την τεχνολογία των drone είχε« δυσμενείς στρατηγικές επιπτώσεις που δεν έχουν σταθμιστεί σωστά με τα τακτικά κέρδη που σχετίζονται με σκοτώνοντας τρομοκράτες ... Η τεράστια αύξηση του αριθμού των θανάτων χαμηλού επιπέδου πράκτορες έχει εντείνει την πολιτική αντίσταση στο πρόγραμμα των ΗΠΑ στο Πακιστάν, την Υεμένη και άλλες χώρες. "

- «Αμερικανικές κηφήνες επιτίθενται σε« αντιπαραγωγικό », αξιώσεις πρώην συμβούλου ασφαλείας του Ομπάμα», 7 Ιανουαρίου 2013, The Guardian

 

Ο στρατηγός James Cartwright, πρώην αντιπρόεδρος, κοινοί αρχηγοί προσωπικού

«Γεν. Ο James E. Cartwright, ο πρώην αντιπρόεδρος των Αρχηγών Προσωπικού και ένας ευνοημένος σύμβουλος κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του κ. Ομπάμα, εξέφρασε την ανησυχία του σε ομιλία του την Πέμπτη ότι η επιθετική εκστρατεία της Αμερικής για τις επιθέσεις αεροσκαφών θα μπορούσε να υπονομεύσει τις μακροπρόθεσμες προσπάθειες για μάχη εξτρεμισμός. «Βλέπουμε αυτή την ανατροπή. Εάν προσπαθείτε να σκοτώσετε το δρόμο σας σε μια λύση, ανεξάρτητα από το πόσο ακριβής είστε, θα αναστατώσετε τους ανθρώπους ακόμα κι αν δεν στοχεύονται. "

- «Καθώς η νέα πολιτική κηφήνων ζυγίζεται, παρατηρούνται λίγα πρακτικά αποτελέσματα», NYT, Μάρτιος 22, 2013

 

Διευθυντής Σταθμού της CIA στο Ισλαμαμπάντ

«Ο επικεφαλής του σταθμού της CIA στο Ισλαμαμπάντ πίστευε ότι οι επιδρομές των αεροσκαφών το 2005 και το 2006 - οι οποίες, αν και σπάνιες εκείνη την εποχή, βασίζονταν συχνά σε κακή νοημοσύνη και είχαν ως αποτέλεσμα πολλά ατυχήματα πολιτών - είχαν κάνει λίγα μόνο εκτός από το μίσος για τις Ηνωμένες Πολιτείες στο Πακιστάν και έβαλε τους Πακιστανούς αξιωματούχους στην άβολη θέση ότι πρέπει να ψέψουν για τις απεργίες. "

Ο δρόμος του μαχαιριού, Mark Mazetti, θέση Kindle. 2275

 

Συμβούλιο για τις Εξωτερικές Σχέσεις

«Φαίνεται να υπάρχει μια ισχυρή συσχέτιση στην Υεμένη μεταξύ των αυξημένων στοχευμένων δολοφονιών από τον Δεκέμβριο του 2009 και της αύξησης του θυμού προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και της συμπάθειας ή της πίστης στην AQAP… Ένας πρώην ανώτερος στρατιωτικός αξιωματούχος που συμμετείχε στενά στις αμερικανικές στοχευμένες δολοφονίες υποστήριξε ότι« οι επιθέσεις με drone ένα σήμα αλαζονείας που θα μπούμερανγκ εναντίον της Αμερικής…… Ένας κόσμος που χαρακτηρίζεται από τον πολλαπλασιασμό των ένοπλων αεροσκαφών… θα υπονόμευε τα βασικά συμφέροντα των ΗΠΑ, όπως η πρόληψη των ένοπλων συγκρούσεων, η προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η ενίσχυση των διεθνών νομικών καθεστώτων. ” Λόγω των εγγενών πλεονεκτημάτων των drones έναντι άλλων πλατφορμών όπλων, τα κράτη και οι μη κρατικοί φορείς θα ήταν πολύ πιο πιθανό να χρησιμοποιήσουν θανατηφόρα δύναμη εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και των συμμάχων τους. "

- «Μεταρρύθμιση των πολιτικών απεργίας USDrone», Ιανουάριος 2013, Micah Zenko, Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων

 

Sherard Cowper-Coles, πρώην ειδικός απεσταλμένος του Ηνωμένου Βασιλείου στο Αφγανιστάν

«Ο Sir Sherard Cowper-Coles, στενός ειδικός αντιπρόσωπος της Βρετανίας στο Αφγανιστάν, δήλωσε ότι ο David Petraeus πρέπει να« ντρέπεται », εξηγώντας ότι« έχει αυξήσει τη βία (και) τριπλασίασε τον αριθμό των επιδρομών ειδικών δυνάμεων ». Όπως έχει ο Cowper-Coles εξήγησε [51], «για κάθε νεκρό πολεμιστή Pashtun, θα υπάρξουν δέκα δεσμευμένοι για εκδίκηση.»

- «Οι μυστικοί πόλεμοι του Ομπάμα: Πώς οι σκιερές αντιτρομοκρατικές πολιτικές μας είναι πιο επικίνδυνες από την τρομοκρατία», του Fred Branfman, AlterNet, Ιούλιος 11, 2011

 

Muhammed Daudzai, αρχηγός του προσωπικού Καρζάι

Ο Μουχάμαντ Νταουντζί, επικεφαλής του προσωπικού του αφγανικού προέδρου Χαμίντ Καρζάι, είπε [52] "Όταν κάνουμε εκείνες τις νυκτερινές επιδρομές, ο εχθρός θα γίνει δυνατός και δυνατός σε αριθμό".

-- «Η προβολή Petraeus, Μέρος Ι: Το ρεκόρ του διευθυντή της CIA από το The Surge [50] - Η λατρεία του ήρωα κρύβει τις στρατιωτικές αποτυχίες του «Global Killing Machine» του διευθυντή της CIA, από τον Fred Branfman, Σαλόνι, Οκτώβριος 3, 2011

 

Διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών Νοημοσύνης

«Η τελική έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το Ιράκ είχε γίνει« «αιτία célèbre» για τζιχαντιστές, δημιουργώντας μια βαθιά δυσαρέσκεια για τη συμμετοχή των ΗΠΑ στον μουσουλμανικό κόσμο και καλλιεργώντας υποστηρικτές του παγκόσμιου τζιχαντιστικού κινήματος ». … Η έκθεση προέβλεπε ότι ένα όλο και πιο αποκεντρωμένο παγκόσμιο κίνημα τζιχάντ θα διαλυθεί ακόμη περισσότερο, με τις περιφερειακές μαχητικές ομάδες να πολλαπλασιάζονται. "

Ο δρόμος του μαχαιριού, Mark Mazetti, θέση Kindle. 1945

 

Andrew Exum, πρώην Ranger του στρατού, συνεργάτης, Κέντρο για μια νέα αμερικανική ασφάλεια

«Ήμασταν τόσο επικεντρωμένοι στην επίτευξη αυτών των στόχων υψηλής αξίας… Νομίζω ότι καταλήξαμε να επιδεινώσουμε πολλούς από τους οδηγούς των συγκρούσεων και να επιδεινώσουμε την εξέγερση… Δεν χρειάζεται ιδιοφυΐα να το συνειδητοποιήσουμε με τη μεταφορά ανθρώπων από τα σπίτια τους στη μέση της νύχτας ... θα μπορούσε να πυροδοτήσει εντάσεις, πώς αυτό θα μπορούσε πραγματικά να επιδεινώσει τους οδηγούς των συγκρούσεων, "

- από Βρώμικα πολέμους, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 3171

 

Φάρα αλ-Μουσουλμί, Γαιοκτήμονα της Υεμένης

"Τώρα όμως, όταν σκέφτονται την Αμερική, σκέφτονται το φόβο που αισθάνονται στα αεροσκάφη πάνω από τα κεφάλια τους. Αυτό που οι βίαιοι μαχητές δεν κατάφεραν να επιτύχουν, μια απεργία με τράχηγμα ολοκληρώθηκε σε μια στιγμή ».

–Testimony, Γερουσία Υποεπιτροπή για το Σύνταγμα, τα Πολιτικά Δικαιώματα και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που αναφέρεται στο «Drone Strikes Turn Allies in Enemies, Yemeni Says», NYT, 23 Απριλίου 2013

 

Robert Grenier, πρώην επικεφαλής του αντιτρομοκρατικού κέντρου Cia

"Η νοοτροπία πίσω από την αντιτρομοκρατία περιγράφηκε από τον πρώην επικεφαλής του Κέντρου Αντιτρομοκρατίας της CIA στο 2005-6, Robert Grenier [53]… εξήγησε ότι «δεν είναι απλώς θέμα αριθμού μαχητών που δραστηριοποιούνται σε αυτήν την περιοχή, αλλά επηρεάζει επίσης τα κίνητρα αυτών των μαχητών… Τώρα βλέπουν τον εαυτό τους ως μέρος μιας παγκόσμιας Τζιχάντ. Δεν επικεντρώνονται μόνο στο να βοηθούν τους καταπιεσμένους μουσουλμάνους στο Κασμίρ ή να προσπαθούν να πολεμήσουν το ΝΑΤΟ και τους Αμερικανούς στο Αφγανιστάν, βλέπουν τον εαυτό τους ως μέρος ενός παγκόσμιου αγώνα, και ως εκ τούτου αποτελούν μια πολύ ευρύτερη απειλή από ό, τι στο παρελθόν. Έτσι, κατά μία έννοια, ναι, βοηθήσαμε να επιτύχουμε την κατάσταση που φοβόμαστε περισσότερο" (Προστέθηκε έμφαση)

- «Οι μυστικοί πόλεμοι του Ομπάμα: Πώς οι σκιερές αντιτρομοκρατικές πολιτικές μας είναι πιο επικίνδυνες από την τρομοκρατία», του Fred Branfman Alternet, Ιούλιος 11, 2011

«Έχουμε προχωρήσει πολύ στη δημιουργία μιας κατάστασης όπου δημιουργούμε περισσότερους εχθρούς από ό, τι απομακρύνουμε από το πεδίο της μάχης. Είμαστε ήδη εκεί όσον αφορά το Πακιστάν και το Αφγανιστάν ».

- «Drone Attacks Δημιουργία τρομοκρατικών καταφυγίων, προειδοποιεί τον πρώην αξιωματούχο της CIA», Guardian, 6-5-12

 

Michael Hayden, πρώην διευθυντής της Cia

«Ο πρώην διευθυντής της CIA Μάικλ Χέιντεν επέκρινε ανοιχτά τη διοίκηση του Ομπάμα για χρήση αεροπλάνων χωρίς πιλότους για τη δολοφονία ύποπτων μαχητών σε όλο τον κόσμο. Ο Χέιντεν είπε, «Αυτή τη στιγμή, δεν υπάρχει κυβέρνηση στον πλανήτη που να συμφωνεί με τη νομική μας λογική για αυτές τις επιχειρήσεις, εκτός από το Αφγανιστάν και ίσως το Ισραήλ». Το πρόγραμμα drone ξεκίνησε υπό τον Πρόεδρο Τζορτζ Μπους, αλλά επεκτάθηκε γρήγορα υπό τον Ομπάμα. Μέχρι στιγμής, η κυβέρνηση Ομπάμα έχει πραγματοποιήσει επιθέσεις με drone σε Ιράκ, Αφγανιστάν, Πακιστάν, Υεμένη, Αιθιοπία και Λιβύη. Ο Χάιντεν επέκρινε επίσης τη δολοφονία των ΗΠΑ για τον γεννημένο στις ΗΠΑ κληρικό Anwar al-Awlaki στην Υεμένη. Ο Χέιντεν είπε: «Χρειαζόμασταν δικαστική εντολή για να τον παρακολουθήσουν, αλλά δεν χρειαζόμασταν δικαστική απόφαση για να τον σκοτώσουμε. Δεν είναι κάτι; "

- «Πρώην διευθυντής της CIA Hayden Slams Obama Drone Programme», Η δημοκρατία Τώρα, Φεβρουάριος 7, 2012

 

Ο Mathew Hoh, πρώην πολιτικός κτηνίατρος, ανώτατος πολιτικός υπάλληλος στην επαρχία του Αφγανιστάν

«Νομίζω ότι προκαλούμε περισσότερη εχθρότητα. Σπατάμε πολλά πολύ καλά περιουσιακά στοιχεία που ακολουθούν παιδιά μεσαίου επιπέδου που δεν απειλούν τις Ηνωμένες Πολιτείες ή δεν έχουν την ικανότητα να απειλήσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες ».

- από Βρώμικα πολέμους, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 7393

 

Ο Ντέιβιντ Ιγκνατίος, συνθέτης της Washington Post

"Η γρήγορη αντίδρασή μου, ως δημοσιογράφος που έχει καταγράψει την αυξανόμενη χρήση των drones, είναι ότι αυτή η επέκταση στο λιβυκό θέατρο είναι ένα λάθος. Φέρνει ένα όπλο που έχει γίνει για πολλούς μουσουλμάνους ένα σύμβολο της αλαζονείας της αμερικανικής εξουσίας σε ένα θέατρο δίπλα στις αιγυπτιακές και τυνησιακές επαναστάσεις, τα πολλά υποσχόμενα γεγονότα σε μια γενιά. Προβάλλει την αμερικανική δύναμη με τον πιο αρνητικό δυνατό τρόπο. "

- «Επιθέσεις κηφήνων στη Λιβύη: Ένα λάθος», Washington Post, 4-21-11

 

ISI - Ο Οργανισμός Υπηρεσιών Πληροφοριών του Πακιστάν

"Ο Wall Street Journal αναφερθεί [54]: Η κύρια υπηρεσία κατασκοπίας του Πακιστάν λέει ότι οι εγχώριοι ισλαμιστές μαχητές έχουν ξεπεράσει τον ινδικό στρατό ως τη μεγαλύτερη απειλή για την εθνική ασφάλεια… για πρώτη φορά σε 63 χρόνια.

Ναι, σωστά. Οι στρατιωτικές πληροφορίες του Πακιστάν βαθμολογούν τώρα την εγχώρια εξέγερση ως μεγαλύτερη απειλή από την Ινδία για πρώτη φορά από τότε που δημιουργήθηκε το Πακιστάν - σε μεγάλο βαθμό ως αποτέλεσμα αμερικανικών ενεργειών. "

- «« Πέρα από την τρέλα »: Ο πόλεμος του Ομπάμα κατά της τρομοκρατίας πυροδοτεί το πυρηνικό οπλισμένο Πακιστάν», Fred Branfman, Alternet, Νοέμβριος 3, 2010

 

Γκρέγκορυ Τζόνσον, πρεσβύτερος Υεμένη του Πρίνστον

"Η πιο διαρκή πολιτική κληρονομιά των τελευταίων τεσσάρων ετών μπορεί να αποδειχθεί μια προσέγγιση για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας που οι αμερικανοί αξιωματούχοι αποκαλούν το" μοντέλο της Υεμένης ", ένα μείγμα απεργιών κρουστών και επιδρομών Ειδικών Δυνάμεων που στοχεύουν σε ηγέτες της Αλ Κάιντα ... Μαρτυρίες από μαχητές της Αλ Κάιντα οι συνεντεύξεις που πραγματοποίησα εγώ και οι τοπικοί δημοσιογράφοι σε ολόκληρη την Υεμένη επιβεβαιώνουν την κεντρική θέση των θυμάτων των πολιτών εξηγώντας την ταχεία ανάπτυξη της Αλ Κάιντα εκεί. Οι Ηνωμένες Πολιτείες σκοτώνουν γυναίκες, παιδιά και μέλη βασικών φυλών. «Κάθε φορά που σκοτώνουν έναν φυγά, δημιουργούν περισσότερους μαχητές για την Αλ Κάιντα», μου εξήγησε μια γιέν μου για το τσάι στην πρωτεύουσα της Σάνα, τον περασμένο μήνα. Ένας άλλος είπε στο CNN, μετά από μια αποτυχημένη απεργία, "δεν θα εκπλαγούσαμε αν εκατό φυγά μπήκαν στην Αλ Κάιντα εξαιτίας του πιο πρόσφατου λάθους με το τράβηγμα".

- "The Wrong Man for the CIA", του Gregory Johnson, NY Times, 11-19-12

 

David Kilcullen, Πρώην Σύμβουλος Αντιτρομοκρατίας Petraeus

"Ο David Kilcullen, ο ίδιος σύμβουλος του Petraeus στο Ιράκ, έχει χαρακτήρισε την αμερικανική πολιτική [55] ως θεμελιώδες «στρατηγικό λάθος… η εμμονή μας στην εξατομίκευση αυτής της σύγκρουσης με την Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν, αφιερώνοντας χρόνο και πόρους για τη δολοφονία ή τη σύλληψη στόχων« υψηλής αξίας »… μας αποσπά από τα μεγαλύτερα προβλήματα». Όπως είχε ο Kilcullen σημειώσαμε προηγουμένως [56], αυτά τα "μεγαλύτερα προβλήματα" περιλαμβάνουν τη δυνητική "κατάρρευση του πακιστανικού κράτους", την οποία ονομάζεται καταστροφή που, λόγω του μεγέθους, της στρατηγικής θέσης και των πυρηνικών αποθεμάτων της χώρας, θα "νάνουν" όλους τους άλλους κινδύνους στην περιοχή ... Kilcullen έχει προειδοποιήσει [55] ότι ο πόλεμος με το drone «δημιούργησε μια νοοτροπία πολιορκίας μεταξύ των πολιτών του Πακιστάν… [είναι] τώρα συναρπαστική σπλαχνική αντιπολίτευση σε ένα ευρύ φάσμα πακιστανικών απόψεων στο Punjab και το Sindh, τις δύο πιο πολυπληθείς επαρχίες του έθνους». Kilcullen έχει σημειώσει[55], "η Αλ Κάιντα και οι σύμμαχοι των Ταλιμπάν πρέπει να νικήζονται από αυτόχθονες δυνάμεις - όχι από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ούτε από το Πουντζάμπ, αλλά από τις περιοχές του Πακιστάν που κρύβουν τώρα. Οι απεργίες του Drone καθιστούν το πρόβλημα αυτό πιο δύσκολο, όχι ευκολότερο. "

- Από το "Replace Petraeus" του Fred Branfman, Truthdig, Ιούνιος 2, 2009

Ο συνταγματάρχης David Kilcullen, βασικός σύμβουλος Petraeus στο Ιράκ, ο οποίος κατέθεσε μαρτυρία στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων του Σώματος [57] στις 23 Μαΐου 2009, ότι, «Από το 2006, σκοτώσαμε 14 ανώτερους ηγέτες της Αλ Κάιντα χρησιμοποιώντας επιθέσεις drone. την ίδια χρονική περίοδο, σκοτώσαμε 700 Πακιστανούς πολίτες στην ίδια περιοχή. Πρέπει να βγάλουμε τα drone. "

- «Οι μαζικές δολοφονίες βρίσκονται στην καρδιά της στρατιωτικής στρατηγικής της Αμερικής στον μουσουλμανικό κόσμο», του Fred Branfman, Alternet, Αύγουστος 24, 2010

 

Emile Nakhleh, ανώτερος αναλυτής της CIA

«Δεν δημιουργούμε καλή θέληση σε αυτές τις επιχειρήσεις», Emile Nakhleh… Θα μπορούσαμε να στοχεύσουμε ριζοσπάστες και πιθανούς ριζοσπάστες, αλλά δυστυχώς… άλλα πράγματα και άλλοι άνθρωποι καταστρέφονται ή σκοτώνονται. Έτσι, μακροπρόθεσμα… αυτές οι λειτουργίες δεν θα βοηθήσουν απαραίτητα στην υποβάθμιση των πιθανών προσλήψεων… ”

- από Βρώμικα πολέμους, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 9824

 

Ο στρατηγός Stanley McChrystal

«[Ο στρατηγός McChrystal λέει ότι] για κάθε αθώο άτομο που σκοτώνεις, δημιουργείς 10 νέους εχθρούς. "

" [58]Ο Γενικός Γραμματέας [58]," Βράχος που κυλά [58], 6 / 22 / 10

«Υπάρχει ευρεία δυσαρέσκεια ενάντια σε επιθέσεις drone στο Πακιστάν», λέει ο πρώην διοικητής των δυνάμεων των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, στρατηγός Στάνλεϋ Μακρύσταλ Στην τελετή έναρξης του βιβλίου του, «Το μερίδιό μου του έργου», την Παρασκευή το απόγευμα, ο συνταξιούχος στρατηγός επανέλαβε αυτά που είχε πει νωρίτερα ότι οι επιθέσεις των αμερικανικών αεροσκαφών «μισούνταν σε σπλαχνικό επίπεδο». Προειδοποίησε ότι πάρα πολλές αεροπορικές επιδρομές στο Πακιστάν χωρίς να προσδιορίζονται μεμονωμένα ύποπτοι μαχητές μπορεί να είναι κακό. Ο στρατηγός McChrystal είπε ότι κατάλαβε γιατί οι Πακιστανοί, ακόμη και σε περιοχές που δεν επηρεάζονται από τα αεροσκάφη, αντέδρασαν αρνητικά κατά των επιθέσεων. Ρώτησε τους Αμερικανούς πώς θα αντιδρούσαν εάν μια γειτονική χώρα όπως το Μεξικό άρχιζε να πυροβολεί πυραύλους σε στόχους στο Τέξας. Οι Πακιστανοί, είπε, είδαν τα αεροσκάφη ως επίδειξη της δύναμης της Αμερικής εναντίον του έθνους τους και αντέδρασαν ανάλογα. «Αυτό που με τρομάζει για τα αεροσκάφη είναι πως γίνεται αντιληπτό σε όλο τον κόσμο», δήλωσε ο στρατηγός McChrystal σε προηγούμενη συνέντευξη. «Η δυσαρέσκεια που δημιουργήθηκε από την αμερικανική χρήση μη επανδρωμένων απεργιών… είναι πολύ μεγαλύτερη από ό, τι εκτιμά ο μέσος Αμερικανός. Μισούν σε σπλαχνικό επίπεδο, ακόμη και από άτομα που δεν έχουν δει ποτέ ούτε έχουν δει τις επιπτώσεις ενός. "

- «Ο McChrystal αντιτάσσεται στις απεργίες των αεροπλάνων [59] ", Αυγή, 2-10-13

 

Κάμερον Μούντερ, πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ στο Πακιστάν

"Το πρόβλημα είναι το πολιτικό φαινόμενο ... Θέλετε να κερδίσετε μερικές μάχες και να χάσετε τον πόλεμο; ... Ο ορισμός είναι ένας άνδρας μεταξύ των ηλικιών του 20 και του 40 ... Η αίσθηση μου είναι ότι ο μάχιμος άνθρωπος είναι άλλος άνθρωπος - καλά, ένα κορίτσι που πήγε σε μια συνάντηση ».

- «Ένας πρώην πρέσβης στο Πακιστάν μιλάει», Daily Beast, Νοέμβριος 20, 2012

 

Την Άννα Παττερσον, πρεσβευτή των ΗΠΑ στο Πακιστάν

«Τα καλώδια του Patterson αποκαλύπτουν επίσης ότι οι ηγέτες των ΗΠΑ γνωρίζουν ότι η παρούσα πολιτική αποσταθεροποιεί το Πακιστάν, καθιστώντας έτσι μια πυρηνική καταστροφή πιο πιθανή. Αναφερόμενος στις «μονομερείς επιχειρήσεις» των ΗΠΑ στο βορειοδυτικό Πακιστάν (όπως αεροπορικές επιθέσεις, δολοφονίες εδάφους και άλλες παραβιάσεις της πακιστανικής κυριαρχίας), έγραψε ότι «οι αυξημένες μονομερείς επιχειρήσεις σε αυτές τις περιοχές κινδυνεύουν να αποσταθεροποιήσουν το πακιστανικό κράτος, αποξενώνοντας τόσο την πολιτική κυβέρνηση όσο και τη στρατιωτική ηγεσία και προκαλώντας μια ευρύτερη κρίση διακυβέρνησης στο Πακιστάν χωρίς τελικά να επιτύχει τον στόχο. " Στη συνέχεια πρόσθεσε ότι «για να είμαστε αποτελεσματικοί, πρέπει να επεκτείνουμε το νόμο του πακιστανικού κράτους στις FATA [Ομοσπονδιακές Φυλετικές Περιοχές] με τέτοιο τρόπο ώστε οι ομάδες Ταλιμπάν να μην μπορούν πλέον να προσφέρουν αποτελεσματική προστασία στην Αλ Κάιντα από την ασφάλεια και το νόμο του Πακιστάν. υπηρεσίες επιβολής σε αυτούς τους τομείς (Καλώδιο 9-23-09) [60].

- «Το WikiLeaks εκθέτει τον κίνδυνο των Nukes του Πακιστάν», Fred Branfman, Truthdig, Ιανουάριος 13, 2011

 

Bruce Riedel, σύμβουλος του Ομπάμα "AfPak"

Τα στοιχεία αποδεικνύουν ότι οι αμερικανικές δολοφονίες είναι τόσο αναποτελεσματικές, ότι στην πραγματικότητα ενισχύουν τις αντι-αμερικανικές δυνάμεις στο Πακιστάν. Bruce Riedel, ένας εμπειρογνώμονας αντεπιχείρησης που συντονίζει η αφγανική αναθεώρηση για τον Πρόεδρο Ομπάμα, δήλωσε: [61] «Η πίεση που έχουμε ασκήσει (τζιχαντιστικές δυνάμεις) κατά το παρελθόν έτος τους ένωσε επίσης, πράγμα που σημαίνει ότι το δίκτυο συμμαχιών αυξάνεται ισχυρότερο και όχι πιο αδύναμο».

- «Οι μαζικές δολοφονίες βρίσκονται στην καρδιά της στρατιωτικής στρατηγικής της Αμερικής στον μουσουλμανικό κόσμο», Fred Branfman, Alternet, Αύγουστος 24, 2010

 

Jeremy Scahill, Συγγραφέας, Βρώμικα πολέμους, Σομαλία

«Πολλοί έμπειροι αναλυτές της Σομαλίας πίστευαν ότι θα μπορούσαν να συγκρατηθούν λίγες ριζοσπαστικές στη χώρα και ότι ο κεντρικός στόχος της σταθεροποίησης της χώρας θα έπρεπε να ήταν ο αφοπλισμός ενός υποτιθέμενου πολέμου. Αντ 'αυτού, η Ουάσινγκτον υποστήριξε άμεσα την επέκταση της εξουσίας τους και, στη διαδικασία, προκάλεσε ριζική αντίδραση στη Σομαλία, ανοίγοντας τις πόρτες ευρέως για την Αλ Κάιντα να μπουν… Η μετεωρική άνοδος του Αλ Σαμπάμπ στη Σομαλία, και η κληρονομιά του τρόμου που προκάλεσε, ήταν άμεση ανταπόκριση σε μια δεκαετία καταστροφικής πολιτικής των ΗΠΑ, η οποία είχε ενισχύσει την ίδια την απειλή που σκόπευε να συντρίψει. "

- από Βρώμικα πολέμους, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 2689

 

Michael Scheueur, πρώην λειτουργικό όργανο της CIA για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

"Ο πρώην πράκτορας της CIA για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας Michael Scheuer έχει δήλωσε [51] ότι «Η προσέγγιση «αποκεφαλισμού» του Πέτρας ήταν επίσης απίθανο να λειτουργήσει. «Ο Κόκκινος Στρατός το δοκίμασε για 10 χρόνια, και ήταν πολύ πιο αδίστακτοι και σκληροί από αυτό από εμάς, και δεν λειτούργησε τόσο καλά για αυτούς». 

- «Οι μυστικοί πόλεμοι του Ομπάμα: Πώς οι σκιερές αντιτρομοκρατικές πολιτικές μας είναι πιο επικίνδυνες από την τρομοκρατία», του Fred Branfman, Alternet, Ιούλιος 11, 2011

 

ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΊΖΩ: 

Από REPRIEVE:

Ο πρώην διοικητής των ΗΠΑ, στρατηγός Stanley McChrystal, προειδοποίησε ότι το αμφιλεγόμενο πρόγραμμα των αμερικανικών αεροσκαφών δημιουργεί "τεράστιο ποσό δυσαρέσκειας" μεταξύ των "ανήμπορων" ανθρώπων στις περιοχές που στοχεύουν. Η τελευταία θέση του McChrystal πριν από τη συνταξιοδότησή του ήταν η επίβλεψη των δυνάμεων του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, όπου οι απεργίες των τροχών χαρακτηρίζονται πρωταρχικά στις επιχειρήσεις.

Ερωτηθείς από το εμβληματικό ραδιοφωνικό πρόγραμμα του BBC Σήμερα, ποιο ήταν το μέλλον για τον πόλεμο με τροχούς, ο McChrystal μίλησε για τους κινδύνους να δει το πρόγραμμα drones ως «αντισηπτικό»:

"Υπάρχει ο κίνδυνος ότι κάτι που αισθάνεται εύκολο να κάνετε και χωρίς κίνδυνο για τον εαυτό σας, σχεδόν αντισηπτικό στο άτομο που πυροβολεί, δεν αισθάνεται έτσι στο σημείο της πρόσκρουσης. Επομένως, αν μειωθεί το όριο για τη λειτουργία, επειδή είναι εύκολο, υπάρχει κίνδυνος.

"Και έπειτα το άλλο μέρος είναι ότι υπάρχει μια αντίληψη της αλαζονείας, υπάρχει μια αντίληψη των ανήμπορων ανθρώπων σε μια περιοχή που πυροβολείται όπως τους κεραυνούς από τον ουρανό από μια οντότητα που ενεργεί σαν να έχουν omniscience και την παντοδυναμία, και μπορείτε να δημιουργήσετε ένα τεράστιο ποσό δυσαρέσκειας μέσα στους πληθυσμούς, ακόμη και όχι τους ανθρώπους που στοχεύουν, αλλά γύρω, λόγω του τρόπου που φαίνεται και αισθάνεται.

"Πιστεύω λοιπόν ότι πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. αυτό που μοιάζει με πανάκεια με την αστάθεια του πολέμου δεν είναι καθόλου αυτό. "

Τα σχόλια του McChrystal έρχονται μόλις λίγες μέρες μετά την παραπομπή μιας αντιπροσωπείας της Υεμένης στα Ηνωμένα Έθνη ότι έπρεπε να δημιουργήσει ένα κέντρο παροχής συμβουλών για τα παιδιά, επειδή το επίπεδο τραυματισμού που προκαλείται από τις επιθέσεις με αεροπλάνα των ΗΠΑ στη χώρα είναι τόσο υψηλό.

Ο πρώην διοικητής των δυνάμεων του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν ενώνει έναν αυξανόμενο αριθμό κριτών του προγράμματος των αεροπλάνων από τα αμερικανικά στρατεύματα, τις υπηρεσίες πληροφοριών και τα διπλωματικά ιδρύματα:

Ο Ρόμπερτ Γκρενιέ, ο οποίος ήταν διευθυντής του Αντιτρομοκρατικού Κέντρου της CIA από το 2004 έως το 2006, ρώτησε πρόσφατα: «Πόσοι Yemenis μπορούν να μετακινηθούν στο μέλλον σε βίαιο εξτρεμισμό ως αντίδραση σε απρόσεκτα στοχευμένες πυραυλικές επιθέσεις και πόσους μαχητές της Υεμένης με αυστηρά τοπικές ατζέντες θα γίνουν αφοσιωμένοι εχθροί της Δύσης σε απάντηση στις στρατιωτικές ενέργειες των ΗΠΑ εναντίον τους [?] "

Εν τω μεταξύ, ο πρώην αναπληρωτής αρχηγός αποστολής των ΗΠΑ στην Υεμένη, Nabeel Khoury, προειδοποίησε ότι "οι ΗΠΑ παράγουν περίπου σαράντα έως εξήντα νέους εχθρούς για κάθε λειτουργό AQAP που σκοτώθηκε από αεροσκάφη".

απαντήσεις 15

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα