Φωτογραφία του John LaForge πριν μπει στο JVA Billwerder (φωτογραφία: Marion Küpker)
By Η πυρηνική αντίσταση, Ιανουάριος 10, 2023
Εν μέσω αυξημένης πυρηνικής έντασης μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσίας στην Ευρώπη, ο αμερικανός ακτιβιστής για την ειρήνη Τζον ΛαΦορζ μπήκε σε μια γερμανική φυλακή στις 10 Ιανουαρίου 2023 για να εκτίσει ποινή φυλάκισης εκεί για διαμαρτυρίες κατά των αμερικανικών πυρηνικών όπλων που είχαν αποθηκευτεί στη γερμανική αεροπορική βάση Büchel, 80 μίλια νοτιοανατολικά της Κολωνίας. Ο LaForge μπήκε στο JVA Billwerder στο Αμβούργο ως ο πρώτος Αμερικανός που φυλακίστηκε ποτέ για μια διαμαρτυρία για τα πυρηνικά όπλα στη Γερμανία.
Ο 66χρονος από τη Μινεσότα και συν-διευθυντής της Nukewatch, της ομάδας υπεράσπισης και δράσης που εδρεύει στο Ουισκόνσιν, καταδικάστηκε για παράβαση στο Περιφερειακό Δικαστήριο του Cochem επειδή συμμετείχε σε δύο ενέργειες «go-in» στη γερμανική αεροπορική βάση το 2018. από τις ενέργειες που περιελάμβαναν την είσοδο στη βάση και την αναρρίχηση στην κορυφή ενός καταφυγίου που πιθανότατα στέγαζε μερικές από τις περίπου είκοσι αμερικανικές βόμβες θερμοπυρηνικής βαρύτητας B61 που βρίσκονται εκεί.
Το περιφερειακό δικαστήριο της Γερμανίας στο Κόμπλεντς επιβεβαίωσε την καταδίκη του και μείωσε την ποινή από 1,500 ευρώ σε 600 ευρώ (619 δολάρια) ή 50 «ημερήσια τέλη», που μεταφράζεται σε 50 ημέρες φυλάκιση. Ο LaForge αρνήθηκε να πληρώσει* και άσκησε έφεση κατά των καταδικαστικών αποφάσεων στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Καρλσρούης, το ανώτατο δικαστήριο της χώρας, το οποίο δεν έχει ακόμη αποφανθεί για την υπόθεση.
Στην προσφυγή, ο LaForge υποστηρίζει ότι τόσο το Περιφερειακό Δικαστήριο στο Cochem όσο και το Περιφερειακό Δικαστήριο στο Koblenz υπέπεσαν σε λάθος αρνούμενοι να εξετάσουν την υπεράσπισή του για «πρόληψη του εγκλήματος», παραβιάζοντας έτσι το δικαίωμά του να υποβάλει υπεράσπιση.
Πριν μπει στη φυλακή, ο LaForge είπε: «Τα σχέδια και οι προετοιμασίες της αμερικανικής και γερμανικής Πολεμικής Αεροπορίας, που βρίσκονται σε εξέλιξη, για τη χρήση των πυρηνικών όπλων που βρίσκονται εδώ στη Γερμανία είναι μια εγκληματική συνωμοσία για τη διάπραξη σφαγών με ραδιενέργεια και καταιγίδες. Οι δικαστικές αρχές σε αυτή την υπόθεση έχουν ασκήσει δίωξη σε λάθος υπόπτους».
Και τα δύο δικαστήρια αποφάνθηκαν κατά της ακρόασης από πραγματογνώμονες που είχαν προσφερθεί εθελοντικά να εξηγήσουν τις διεθνείς συνθήκες που απαγορεύουν κάθε σχεδιασμό για μαζική καταστροφή. Επιπλέον, υποστηρίζει η προσφυγή, η τοποθέτηση πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ από τη Γερμανία αποτελεί παραβίαση της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT), η οποία απαγορεύει ρητά οποιαδήποτε μεταφορά πυρηνικών όπλων μεταξύ χωρών που είναι μέρη της συνθήκης, συμπεριλαμβανομένων και των δύο ΗΠΑ και Γερμανία.
Μια απάντηση
Ist es möglich, Contact mit John LaForge aufzunehmen;