Από τον David Swanson, World BEYOND War, Σεπτέμβριος 8, 2023
Παρατηρήσεις για την πρώτη συνεδρία του Συνεδρίου Ειρήνης Κατέρης, 8 Σεπτεμβρίου 2023
Νομίζω ότι κάνω κήρυγμα σε μεγάλο βαθμό στη χορωδία εδώ. Όπως γνωρίζουμε από το τραγούδι των Emma's Revolution, μπορεί να είναι ευχάριστο να το κάνουμε αυτό. Αλλά στην πραγματικότητα προτιμώ να προσπαθώ να πείσω τους αμετανόητους. Απλά κοιτάξτε γύρω σας. Υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που δεν έχουν μετατραπεί δραματικά. Ο ακτιβισμός χλευάζεται. Υπάρχουν ραγδαίες κατασκευές ακινήτων σε μέρη που είναι εγγυημένα ότι θα πάνε κάτω από το νερό ή θα γίνουν ακατοίκητα ζεστά. Δύο κυβερνήσεις με τα περισσότερα από τα πυρηνικά όπλα στη Γη εγκλωβίζονται σε έναν πόλεμο που μπορεί να τελειώσει μόνο μέσω πυρηνικής αποκάλυψης ή συμβιβασμού, και οι δύο έχουν δηλώσει ότι ο συμβιβασμός είναι αίρεση. Οι κάτοικοι της χώρας που οδηγεί κυρίως τις παγκόσμιες πολεμικές επιχειρήσεις γευματίζουν με τη νεκρή σάρκα της κτηνοτροφικής βιομηχανίας που σκοτώνει τον κόσμο σε κλιματιζόμενα funhouse παρακολουθώντας τηλεοπτικές εκπομπές εξηγούν πώς μια κυβέρνηση που σημειώνει νέα ρεκόρ για τη μη δημοτικότητα των πολιτικών υποψηφίων της κάθε τέσσερα χρόνια και δημοσκοπήσεις παρακάτω Οι έμποροι μεταχειρισμένων αυτοκινήτων για λόγους αξιοπιστίας πρέπει να ντύνουν τον πλανήτη με όπλα στο όνομα της δημοκρατίας, συμπεριλαμβανομένων όπλων που θα παραμορφώσουν τα βρέφη, θα φυσήξουν τα χέρια και τα πόδια από τα παιδιά και θα δηλητηριάσουν το έδαφος για τους επόμενους αιώνες, συμπεριλαμβανομένων όπλων που δεν θα φτάσουν ποτέ στον προορισμό που χρησιμοποιήθηκαν να τους δικαιολογήσει, αλλά να καταλήξει να σκοτώνει αλλού, ακόμη κι ενώ η ίδια κυβέρνηση σαμποτάρει τις ειρηνευτικές συνομιλίες και απελαύνει Ρώσους που έφυγαν από τον πόλεμο, επειδή η διατήρηση της ιερότητας του στρατεύματος είναι ακόμη πιο σημαντική από τη συντριβή της Ρωσίας.
Και ο μέσος άνθρωπος σας φαίνεται να έχει την πρόθεση να αλλάξει όσο το δυνατόν λιγότερες συμπεριφορές. Η άσκηση σε εξωτερικούς χώρους μπορεί να μεταφερθεί στη μέση της νύχτας. Το Burning Man μπορεί να αλλάξει από το όνομα ενός συμβάντος στο όνομα ενός είδους. Αλλά σηκώνοντας το δάχτυλο για να διαμαρτυρηθούν για τα πυρηνικά όπλα; Αυτό θα ήταν τρελό! Δεν είναι αρκετή η παρακολούθηση μιας ταινίας για αυτό;
Και εμείς στη χορωδία; Έχουμε επίσης πρόθεση να αλλάξουμε όσο το δυνατόν λιγότερες συμπεριφορές; Δεν νομίζω ότι πρέπει να αλλάξουμε για χάρη του ή να κατηγορούμε τους εαυτούς μας για τις ατασθαλίες των άλλων. Αλλά πρέπει να αλλάξουμε όταν δούμε μια πιο στρατηγική πορεία προς την ειρήνη.
Αν έβλεπα τρεις ανθρώπους να πνίγονται και δύο ανθρώπους να κάθονται σε ένα παγκάκι και να παρακολουθούν, δεν θα έκανα καμία ερώτηση, αλλά αμέσως θα ούρλιαζα "Σήκω να βοηθήσουμε!" Ωστόσο, όταν βλέπω τα οικοσυστήματα ολόκληρου του κόσμου να καταρρέουν και τις κυβερνήσεις να αγωνίζονται προς την πυρηνική αποκάλυψη, και βλέπω δύο ανθρώπους να κάθονται σε ένα παγκάκι, είμαι περισσότερο διατεθειμένος να τους πλησιάσω και μουρμουρίζοντας «Συγγνώμη, λυπάμαι πραγματικά που σας ενοχλώ, αλλά Διεξάγω μια έρευνα για το Εμπορικό Επιμελητήριο για να συγκεντρώσω κεφάλαια για τα λανθάνοντα γατάκια στην Ουκρανία — μπορώ να ρωτήσω, αν δεν είναι πολύς ο κόπος, έχετε ακούσει ποτέ για πυρηνικό χειμώνα;»
Τώρα, νομίζω ότι χρειαζόμαστε κάτι ανάμεσα σε αυτά τα δύο άκρα του να ουρλιάζουμε στους ανθρώπους και να αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους σαν να είναι ευαίσθητοι κινέζοι. Πρέπει να συμπάσχουμε με τους ανθρώπους, να υποθέσουμε τους καλύτερους ανθρώπους, να αναγνωρίσουμε ότι σχεδόν όλοι μαζί δεν κάνουν τη ζημιά που κάνουν ελάχιστοι δισεκατομμυριούχοι, να αναγνωρίσουμε ότι οι άνθρωποι μερικές φορές καταπονούνται, υπερτονίζονται και δεν ενημερώνονται, να γνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι φτάνουν μόνο ή να παραμείνουν στο γραφείο στην Ουάσιγκτον, αναπτύσσοντας φρικτές συνήθειες που μπορεί να είναι δύσκολο για αυτούς να κόψουν, αλλά ταυτόχρονα να είναι ειλικρινείς με τους ανθρώπους. Δεν είναι δίκαιο ούτε για αυτούς ούτε για εμάς, ούτε για τις γενιές που μπορεί ή δεν θα έρθουν για να μην τους το πούμε, να μην μιλάμε όταν γνωρίζουμε ότι διαπράττονται εγκλήματα, εγκλήματα που μπορούν να αναφερθούν μόνο σε μια αρχή ανώτερη από μια κυβέρνηση , δηλαδή οι άνθρωποι.
Νομίζω ότι πρέπει να εστιάσουμε όλο και περισσότερο τις προσπάθειές μας ενάντια στον πόλεμο στα ζητήματα της πυρηνικής απειλής και της καταστροφής του περιβάλλοντος. Εάν τα πυρηνικά όπλα συνεχίσουν να υπάρχουν, πολύ πιθανόν να υπάρξει μια πυρηνική καταστροφή και όσο περισσότερο πολλαπλασιάζονται τα όπλα, τόσο πιο γρήγορα θα έρθει. Εκατοντάδες επεισόδια έχουν σχεδόν καταστρέψει τον κόσμο μας μέσω ατυχήματος, σύγχυσης, παρεξήγησης και εξαιρετικά παράλογου machismo. Όταν προσθέτετε την αρκετά πραγματική και αυξανόμενη πιθανότητα απόκτησης και χρήσης πυρηνικών όπλων από μη κρατικούς τρομοκράτες, ο κίνδυνος αυξάνεται δραματικά - και αυξάνεται μόνο από τις πολιτικές των πυρηνικών κρατών που αντιδρούν στην τρομοκρατία με τρόπους που φαίνονται σχεδιασμένοι για την πρόσληψη περισσότερων τρομοκρατών.
Θα πρέπει να γιορτάσουμε τον Vassily Arkhipov, με το πιθανώς εύκολο μάθημα να είναι ότι δεν πρέπει να υπολογίζουμε ότι θα έχουμε πάντα έναν Ρώσο ναύτη για να μας σώσει.
Ο πόλεμος και οι προετοιμασίες για τον πόλεμο δεν είναι μόνο το λάκκο στο οποίο τρισεκατομμύρια δολάρια που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την πρόληψη της περιβαλλοντικής ζημίας απορρίπτονται, αλλά και μια σημαντική άμεση αιτία αυτής της περιβαλλοντικής ζημίας. Ο παγκόσμιος μιλιταρισμός παράγει περίπου διπλάσια αέρια θερμοκηπίου σε σχέση με τις μη στρατιωτικές αερομεταφορές, και αν ήταν χώρα θα κατείχε την τέταρτη θέση στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου του αμερικανικού στρατού είναι περισσότερες από αυτές των περισσότερων ολόκληρων χωρών. Στη ζημιά της ρύπανσης των στρατιωτικών πρέπει να προστεθεί και αυτή των κατασκευαστών όπλων, καθώς και η τεράστια καταστροφή των πολέμων: οι πετρελαιοκηλίδες, οι πυρκαγιές πετρελαίου, οι διαρροές μεθανίου κ.λπ. Στον μιλιταρισμό μιλάμε για έναν κορυφαίο καταστροφέα γης και νερό και αέρας και οικοσυστήματα — καθώς και το κλίμα, καθώς και το κύριο εμπόδιο στην παγκόσμια συνεργασία για το κλίμα, καθώς και η κύρια καταβόθρα για τα κεφάλαια που θα μπορούσαν να διατεθούν για την προστασία του κλίματος (πάνω από τα μισά φορολογικά δολάρια ΗΠΑ, για παράδειγμα, πήγαινε στον μιλιταρισμό).
Πρέπει επίσης να προσαρμοστούμε στην κομματική κατάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το CNN λέει ότι η πλειοψηφία αντιτίθεται με περισσότερα όπλα στην Ουκρανία, αλλά πολλές ειρηνευτικές ομάδες είναι επιφυλακτικές να φτάσουν αυτή την πλειοψηφία. Το πρόβλημα είναι ότι είμαστε πιο εξοικειωμένοι με το ότι εκατομμύρια άνθρωποι αντιτίθενται σε έναν πόλεμο επειδή ο πρόεδρος είναι Ρεπουμπλικανός. Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε με ανθρώπους που αντιτίθενται σε έναν πόλεμο επειδή ο πρόεδρος είναι Δημοκρατικός ή επειδή θέλουν έναν πόλεμο με την Κίνα ή επειδή μόλις ανακάλυψαν ότι οι πόλεμοι κοστίζουν χρήματα ή επειδή υποστηρίζουν τη ρωσική θέρμανση, ή γιατί τους είπε ο Τάκερ Κάρλσον. Πώς συνεργαζόμαστε χωρίς να δεχόμαστε φρικτές απόψεις ως μέρος του πακέτου; Πώς εργαζόμαστε για την ειρήνη, αποφεύγοντας τις φασιστικές και δεξιές αντιλήψεις που καθιστούν την ειρήνη αδύνατη;
Πρέπει επίσης να προσαρμοστούμε στην προπαγάνδα γύρω από την Ουκρανία. Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τους καλοπροαίρετους ανθρώπους να καταλάβουν ότι η συνέχιση ενός ατελείωτου πολέμου δεν «βοηθά» κανέναν, ακριβώς το αντίθετο; Πώς μπορούμε να οικοδομήσουμε στη νέα συνειδητοποίηση ότι οι πόλεμοι κοστίζουν χρήματα και έχουν θύματα; Πώς μπορούμε να βασιστούμε στην τάση του κοινού των ΗΠΑ να κουράζεται από τις μαζικές σφαγές μετά από περίπου 18 μήνες;
Πρέπει επίσης να προσαρμόσουμε τη γλώσσα που χρησιμοποιούμε και προτείνω τον νέο οδηγό για να μιλήσουμε για τον πόλεμο που βρίσκεται wordsaboutwar.org.
Πρέπει επίσης να προσαρμοστούμε στην επερχόμενη πανδημία που είναι γνωστή ως έτος εκλογών στις ΗΠΑ. Πρέπει να καταλάβουμε πώς να κάνουμε εκδηλώσεις για την ειρήνη που δεν απεικονίζονται ως συλλαλητήρια για τη μία πλευρά ενός πολέμου ή για έναν πολιτικό υποψήφιο — ούτε ένας από τους απελπιστικούς, ούτε σε έναν από τους δύο στην πραγματικότητα επιτρέπεται να ανταγωνιστεί. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και να κάνουμε κατάχρηση εκλογικών εκδηλώσεων για να επικοινωνήσουμε; Και μπορούμε ταυτόχρονα να σταματήσουμε τις εκλογές να καταναλώνουν όλη μας την ενέργεια και τη χρηματοδότηση;
World BEYOND War Πρόσφατα απονείμαμε τα τρίτα ετήσια βραβεία War Abolisher σε διακεκριμένους ακτιβιστές — ίσως η τοποθέτηση ανθρώπινων προσώπων στον ακτιβισμό μπορεί να του δώσει λίγη από τη γοητεία των εκλογών.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε ποιες από τις δραστηριότητές μας πρέπει απλώς να αυξηθούν και ποιες να εγκαταλειφθούν. Νομίζω ότι ένα μεγάλο μέρος - όχι όλα - από αυτά για τα οποία πιέζουμε στην Ουάσιγκτον DC είναι εντελώς χάσιμο χρόνου, στην καλύτερη περίπτωση να βοηθήσουμε ορισμένα μέλη του Κογκρέσου να εξαπατήσουν εμάς και τους εαυτούς τους ώστε να πιστέψουν ότι προσπαθούν.
Νομίζω ότι οι περισσότερες διαμαρτυρίες και συγκεντρώσεις και διδασκαλίες και η παραγωγή μέσων ενημέρωσης και η οικοδόμηση τοπικών οργανώσεων και οι προσπάθειες παγκόσμιας αλληλεγγύης πρέπει πρωτίστως να επεκταθούν. World BEYOND War έχει προσλάβει διοργανωτές στον Καναδά και τη Λατινική Αμερική και αναζητά τη χρηματοδότηση για να τους προσλάβει σε όλο τον κόσμο, επειδή είμαστε ισχυρότεροι ως παγκόσμιο κίνημα.
Όπως κάθε άλλη πόλη στις ΗΠΑ, η πόλη μου, το Σάρλοτσβιλ της Βιρτζίνια, έχει αποτύχει τα τελευταία χρόνια όσον αφορά τους αντίπαλους πολέμους. Ήμασταν αρχηγοί, περνούσαμε πρώιμα ψηφίσματα μέσω του δημοτικού συμβουλίου μας - εμπνέοντας άλλους - για να υποστηρίξουμε κατά των πολέμων στο Ιράκ ή στο Ιράν, κατά των ένοπλων drones, λέγοντας στο Κογκρέσο να μετακινήσει τη χρηματοδότηση στις ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες, να εκχωρήσει δημόσια δολάρια από εταιρείες όπλων, να απαλλαγεί τοπική αστυνομία όπλων πολέμου κ.λπ. Οι ειρηνευτικές συγκεντρώσεις δεν ήταν σπάνιες εκδηλώσεις.
Επιτέλους, τώρα έχουμε προγραμματίσει μια εκδήλωση για την υποστήριξη και τη στρατηγική για την ειρήνη στην Ουκρανία, μια εκδήλωση που θα μεταδοθεί ζωντανά για να δει ο κόσμος στο cvilleukraine.org. Πολλές πόλεις είναι μπροστά από τη δική μου, αλλά πολλές άλλες δεν έχουν ακόμη ξεκινήσει. Ας τους βοηθήσουμε.