Από τη Medea Benjamin και τον Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Μάρτιος 12, 2021
Η προεδρία Μπάιντεν βρίσκεται ακόμη στις πρώτες μέρες της, αλλά δεν είναι πολύ νωρίς για να επισημάνουμε τομείς στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής όπου εμείς, ως προοδευτικοί, έχουμε απογοητευτεί –ή ακόμα και εξοργιστεί.
Υπάρχουν μία ή δύο θετικές εξελίξεις, όπως η ανανέωση της νέας συνθήκης START του Ομπάμα με τη Ρωσία και του υπουργού Εξωτερικών Blinken πρωτοβουλία για μια ειρηνευτική διαδικασία υπό την ηγεσία του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν, όπου οι Ηνωμένες Πολιτείες στρέφονται επιτέλους στην ειρήνη ως έσχατη λύση, μετά από 20 χρόνια χαμένα στο νεκροταφείο αυτοκρατοριών.
Σε γενικές γραμμές, όμως, η εξωτερική πολιτική του Μπάιντεν φαίνεται ήδη κολλημένη στο μιλιταριστικό τέλμα των τελευταίων είκοσι ετών, πολύ μακριά από την προεκλογική του υπόσχεση να αναζωογονήσει τη διπλωματία ως το κύριο εργαλείο της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ.
Από αυτή την άποψη, ο Μπάιντεν ακολουθεί τα βήματα του Ομπάμα και Ατού, που και οι δύο υποσχέθηκαν νέες προσεγγίσεις στην εξωτερική πολιτική, αλλά ως επί το πλείστον παρέδωσαν περισσότερο ατελείωτο πόλεμο.
Μέχρι το τέλος της δεύτερης θητείας του, ο Ομπάμα είχε δύο σημαντικά διπλωματικά επιτεύγματα με την υπογραφή της πυρηνικής συμφωνίας του Ιράν και την εξομάλυνση των σχέσεων με την Κούβα. Έτσι, οι προοδευτικοί Αμερικανοί που ψήφισαν τον Μπάιντεν είχαν κάποιους λόγους να ελπίζουν ότι η εμπειρία του ως αντιπρόεδρος του Ομπάμα θα τον οδηγούσε να αποκαταστήσει γρήγορα και να αξιοποιήσει τα επιτεύγματα του Ομπάμα με το Ιράν και την Κούβα ως βάση για την ευρύτερη διπλωματία που υποσχέθηκε.
Αντίθετα, η κυβέρνηση Μπάιντεν φαίνεται σταθερά εδραιωμένη πίσω από τα τείχη της εχθρότητας που έχτισε ο Τραμπ μεταξύ της Αμερικής και των γειτόνων μας, από τον ανανεωμένο Ψυχρό Πόλεμο κατά της Κίνας και της Ρωσίας έως τις βάναυσες κυρώσεις του κατά της Κούβας, του Ιράν, της Βενεζουέλας, της Συρίας και δεκάδων χωρών σε όλο τον κόσμο. και δεν υπάρχει ακόμα καμία λέξη για περικοπές σε α στρατιωτικού προϋπολογισμού που έχει αυξηθεί κατά 15% από το 2015 (προσαρμοσμένο στον πληθωρισμό).
Παρά τις ατελείωτες καταδίκες του Τραμπ από τους Δημοκρατικούς, η εξωτερική πολιτική του Μπάιντεν μέχρι στιγμής δεν παρουσιάζει ουσιαστική αλλαγή σε σχέση με τις πολιτικές των τελευταίων τεσσάρων ετών. Εδώ είναι δέκα από τα lowlights:
1. Αποτυχία γρήγορης επανένταξης στην πυρηνική συμφωνία του Ιράν. Η αποτυχία της κυβέρνησης Μπάιντεν να αμέσως προσχωρήσουν ξανά στο JCPOA, όπως υποσχέθηκε να κάνει ο Μπέρνι Σάντερς την πρώτη του μέρα ως πρόεδρος, μετέτρεψε την εύκολη νίκη της υποσχεθείσας δέσμευσης του Μπάιντεν στη διπλωματία σε μια εντελώς αποφεύξιμη διπλωματική κρίση.
Η αποχώρηση του Τραμπ από το JCPOA και η επιβολή κυρώσεων «μέγιστης πίεσης» στο Ιράν καταδικάστηκαν ευρέως από τους Δημοκρατικούς και τους συμμάχους των ΗΠΑ. Αλλά τώρα ο Μπάιντεν κάνει νέες απαιτήσεις από το Ιράν για να κατευνάσει τα γεράκια που ήταν αντίθετα στη συμφωνία, διακινδυνεύοντας ένα αποτέλεσμα στο οποίο θα αποτύχει να επαναφέρει το JCPOA και η πολιτική του Τραμπ θα γίνει ουσιαστικά πολιτική του. Η κυβέρνηση Μπάιντεν θα πρέπει να επανέλθει στη συμφωνία αμέσως, χωρίς προϋποθέσεις.
2. Ο πόλεμος των βομβαρδισμών των ΗΠΑ συνεχίζεται – τώρα κρυφά. Ακολουθώντας επίσης τα βήματα του Τραμπ, ο Μπάιντεν έχει κλιμακώσει τις εντάσεις με το Ιράν και το Ιράκ επιτίθεται και σκοτώνοντας ιρακινές δυνάμεις που υποστηρίζονται από το Ιράν, οι οποίες διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στον πόλεμο κατά του ISIS στο Ιράκ και τη Συρία. Η αεροπορική επιδρομή του Μπάιντεν στις 25 Φεβρουαρίου, όπως ήταν αναμενόμενο, απέτυχε να τερματίσει τις επιθέσεις με ρουκέτες σε βαθιά αντιδημοφιλείς αμερικανικές βάσεις στο Ιράκ, κάτι που η ιρακινή Εθνοσυνέλευση ενέκρινε ψήφισμα για κλείσιμο πριν από ένα χρόνο.
Η επίθεση των ΗΠΑ στη Συρία έχει καταδικαστεί ως παράνομη από μέλη του ίδιου του κόμματος του Μπάιντεν, αναζωπυρώνοντας τις προσπάθειες για την κατάργηση των εξουσιοδοτήσεων του 2001 και του 2002 για τη χρήση στρατιωτικής δύναμης που οι πρόεδροι έκαναν κατάχρηση για 20 χρόνια. Άλλες αεροπορικές επιδρομές η κυβέρνηση Μπάιντεν διεξάγει στο Αφγανιστάν, το Ιράκ και τη Συρία καλύπτονται από μυστικότητα, καθώς δεν έχει ξαναρχίσει να δημοσιεύει το μηνιαίο Περιλήψεις Airpower που έχει δημοσιεύσει κάθε άλλη διοίκηση από 2004, το οποίο όμως διέκοψε ο Τραμπ πριν από ένα χρόνο.
3. Άρνηση να λογοδοτήσει ο MBS για τη δολοφονία του Σαουδάραβα δημοσιογράφου Τζαμάλ Κασόγκι. Οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ήταν ευγνώμονες που ο Πρόεδρος Μπάιντεν δημοσίευσε την έκθεση πληροφοριών για τη φρικτή δολοφονία του αρθρογράφου της Washington Post Τζαμάλ Κασόγκι που επιβεβαίωσε αυτό που ήδη γνωρίζαμε: ότι ο Σαουδάραβας πρίγκιπας διάδοχος Μοχάμεντ Μπιν Σαλμάν (MBS) εγκεκριμένη ο φόνος. Ωστόσο, όταν ήρθε η ώρα να λογοδοτήσει ο MBS, ο Μπάιντεν έπνιξε.
Τουλάχιστον, η διοίκηση θα μπορούσε να έχει επιβάλει τις ίδιες κυρώσεις στο MBS, συμπεριλαμβανομένων δεσμεύσεων περιουσιακών στοιχείων και ταξιδιωτικών απαγορεύσεων, οι ΗΠΑ επέβαλαν για πρόσωπα κατώτερου επιπέδου που εμπλέκονται στη δολοφονία. Αντίθετα, όπως ο Τραμπ, ο Μπάιντεν είναι παντρεμένος με τη σαουδαραβική δικτατορία και τον διαβολικό διάδοχό της.
4. Προσκόλληση στην παράλογη πολιτική του Τραμπ να αναγνωρίσει τον Χουάν Γκουαϊδό ως Πρόεδρο της Βενεζουέλας. Η κυβέρνηση Μπάιντεν έχασε την ευκαιρία να καθιερώσει μια νέα προσέγγιση απέναντι στη Βενεζουέλα όταν αποφάσισε να συνεχίσει να αναγνωρίζει τον Χουάν Γκουαϊδό ως «προσωρινό πρόεδρο», απέκλεισε τις συνομιλίες με την κυβέρνηση Μαδούρο και φαίνεται να παγώνει τη μετριοπαθή αντιπολίτευση που συμμετέχει στις εκλογές.
Η κυβέρνηση είπε επίσης ότι «δεν βιάζεται» να άρει τις κυρώσεις Τραμπ παρά το α πρόσφατη μελέτη από το Γραφείο Λογοδοσίας της Κυβέρνησης, αναφέροντας λεπτομερώς τον αρνητικό αντίκτυπό τους στην οικονομία και μια καυστική προκαταρκτική αναφορά από έναν Ειδικό Εισηγητή του ΟΗΕ, ο οποίος σημείωσε την «καταστροφική τους επίδραση σε ολόκληρο τον πληθυσμό της Βενεζουέλας». Η έλλειψη διαλόγου με όλους τους πολιτικούς παράγοντες στη Βενεζουέλα κινδυνεύει να εδραιώσει μια πολιτική αλλαγής καθεστώτος και οικονομικού πολέμου για τα επόμενα χρόνια, παρόμοια με την αποτυχημένη πολιτική των ΗΠΑ έναντι της Κούβας που διαρκεί εδώ και 60 χρόνια.
5. Ακολουθώντας τον Τραμπ στην Κούβα αντί για τον Ομπάμα. Η κυβέρνηση Τραμπ ανατραπεί όλη η πρόοδος προς τις ομαλές σχέσεις που πέτυχε ο Πρόεδρος Ομπάμα, επιβάλλοντας κυρώσεις στις βιομηχανίες τουρισμού και ενέργειας της Κούβας, μπλοκάροντας τις αποστολές βοήθειας για τον κορωνοϊό, περιορίζοντας τα εμβάσματα στα μέλη της οικογένειας, βάζοντας Η Κούβα στον κατάλογο των «κρατών χορηγών της τρομοκρατίας» και σαμποτάζ Οι διεθνείς ιατρικές αποστολές της Κούβας, που αποτελούσαν σημαντική πηγή εσόδων για το σύστημα υγείας της.
Ο Μπάιντεν θα πρέπει να αρχίσει να συνεργάζεται με την κουβανική κυβέρνηση για να επιτρέψει την επιστροφή των διπλωματών στις αντίστοιχες πρεσβείες τους, να άρει όλους τους περιορισμούς στα εμβάσματα, να διευκολύνει τα ταξίδια και να συνεργαστεί με το κουβανικό σύστημα υγείας για την καταπολέμηση του COVID-19, μεταξύ άλλων μέτρων.
6. Εντατικοποίηση του Ψυχρού Πολέμου με την Κίνα. Ο Μπάιντεν φαίνεται προσηλωμένος στον αυτοκαταστροφικό Ψυχρό Πόλεμο και την κούρσα εξοπλισμών του Τραμπ με την Κίνα, μιλώντας σκληρά και εντείνοντας τις εντάσεις που οδήγησαν σε εγκλήματα ρατσιστικού μίσους εναντίον του λαού της Ανατολικής Ασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες που περιβάλλουν και απειλούν στρατιωτικά την Κίνα και όχι το αντίστροφο. Ως πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ εξήγησε υπομονετικά στον Τραμπ, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται σε πόλεμο για 20 χρόνια, η Κίνα έχει επενδύσει αντ' αυτού σε υποδομές του 21ου αιώνα και στους δικούς της ανθρώπους, βγάζοντας 800 εκατομμύρια από αυτούς από τη φτώχεια.
Ο μεγαλύτερος κίνδυνος αυτής της στιγμής στην ιστορία, εκτός από τον ολοκληρωτικό πυρηνικό πόλεμο, είναι ότι αυτή η επιθετική στρατιωτική στάση των ΗΠΑ όχι μόνο δικαιολογεί τους απεριόριστους στρατιωτικούς προϋπολογισμούς των ΗΠΑ, αλλά θα αναγκάσει σταδιακά την Κίνα να μετατρέψει την οικονομική της επιτυχία σε στρατιωτική δύναμη και να ακολουθήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες στον τραγικό δρόμο του στρατιωτικού ιμπεριαλισμού.
7. Αποτυχία άρσης επώδυνων, παράνομων κυρώσεων κατά τη διάρκεια πανδημίας. Μία από τις κληρονομιές της κυβέρνησης Τραμπ είναι η καταστροφική χρήση των αμερικανικών κυρώσεων σε χώρες σε όλο τον κόσμο, όπως το Ιράν, η Βενεζουέλα, η Κούβα, η Νικαράγουα, η Βόρεια Κορέα και η Συρία. Ειδικοί εισηγητές του ΟΗΕ τα έχουν καταδικάσει ως εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και τα συνέκριναν με μεσαιωνικές πολιορκίες. Δεδομένου ότι οι περισσότερες από αυτές τις κυρώσεις επιβλήθηκαν με εκτελεστικό διάταγμα, ο Πρόεδρος Μπάιντεν θα μπορούσε εύκολα να τις άρει. Ακόμη και πριν πάρει την εξουσία, η ομάδα του ανακοίνωσε μια διεξοδική ανασκόπηση, αλλά, τρεις μήνες αργότερα, δεν έχει κάνει ακόμη κάποια κίνηση.
Οι μονομερείς κυρώσεις που επηρεάζουν ολόκληρους πληθυσμούς είναι μια παράνομη μορφή εξαναγκασμού, όπως στρατιωτική επέμβαση, πραξικοπήματα και μυστικές επιχειρήσεις, που δεν έχουν θέση σε μια νόμιμη εξωτερική πολιτική που βασίζεται στη διπλωματία, το κράτος δικαίου και την ειρηνική επίλυση διαφορών. Είναι ιδιαίτερα σκληροί και θανατηφόροι κατά τη διάρκεια μιας πανδημίας και η κυβέρνηση Μπάιντεν θα πρέπει να λάβει άμεσα μέτρα άροντας τις ευρείες τομεακές κυρώσεις για να διασφαλίσει ότι κάθε χώρα μπορεί να ανταποκριθεί επαρκώς στην πανδημία.
8. Δεν κάνει αρκετά για την υποστήριξη της ειρήνης και της ανθρωπιστικής βοήθειας για την Υεμένη. Ο Μπάιντεν φάνηκε να εκπληρώνει εν μέρει την υπόσχεσή του να σταματήσει την υποστήριξη των ΗΠΑ στον πόλεμο στην Υεμένη, όταν ανακοίνωσε ότι οι ΗΠΑ θα σταματήσουν να πωλούν «επιθετικά» όπλα στους Σαουδάραβες. Αλλά δεν έχει ακόμη εξηγήσει τι σημαίνει αυτό. Ποιες πωλήσεις όπλων ακύρωσε;
Οι ΗΠΑ θα πρέπει επίσης να δεχτούν το μερίδιο ευθύνης που τους αναλογεί για αυτό που πολλοί αποκαλούν τη μεγαλύτερη ανθρωπιστική κρίση στον κόσμο σήμερα, και να παράσχουν χρηματοδότηση στην Υεμένη για να θρέψουν τον λαό της, να αποκαταστήσουν το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης και να ανοικοδομήσουν την κατεστραμμένη χώρα της. Πρόσφατο συνέδριο χορηγών κέρδισε μόλις 1.7 δισεκατομμύρια δολάρια σε δεσμεύσεις, λιγότερο από τα μισά από τα 3.85 δισεκατομμύρια δολάρια που χρειάζονταν. Ο Μπάιντεν θα πρέπει να αποκαταστήσει και να επεκτείνει τη χρηματοδότηση της USAID και την οικονομική στήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών στις επιχειρήσεις αρωγής του ΟΗΕ, του ΠΟΥ και του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος στην Υεμένη. Θα πρέπει επίσης να πιέσει τους Σαουδάραβες να ανοίξουν ξανά τον αέρα και τα θαλάσσια λιμάνια και να ρίξει διπλωματικό βάρος στις προσπάθειες του ειδικού απεσταλμένου του ΟΗΕ Μάρτιν Γκρίφιθς να διαπραγματευτεί μια κατάπαυση του πυρός.
9. Αποτυχία υποστήριξης της διπλωματίας του Προέδρου Μουν Τζε-ιν με τη Βόρεια Κορέα. Η αποτυχία του Τραμπ να παράσχει ελάφρυνση των κυρώσεων και ρητές εγγυήσεις ασφαλείας στη Βόρεια Κορέα καταδίκασε τη διπλωματία του και έγινε εμπόδιο στην διπλωματική διαδικασία βρίσκεται σε εξέλιξη μεταξύ των προέδρων της Κορέας Kim Jong-un και Moon Jae-in, ο οποίος είναι και ο ίδιος παιδί βορειοκορεατών προσφύγων. Μέχρι στιγμής, ο Μπάιντεν συνέχισε αυτή την πολιτική των Δρακόντειων κυρώσεων και απειλών.
Οι διαπραγματεύσεις πρέπει να περιλαμβάνουν συγκεκριμένες δεσμεύσεις για μη επίθεση από την πλευρά των ΗΠΑ και δέσμευση για διαπραγμάτευση μιας ειρηνευτικής συμφωνίας για τον επίσημο τερματισμό του Πολέμου της Κορέας. Αυτό θα άνοιγε το δρόμο για μια αποπυρηνικοποιημένη Κορεατική Χερσόνησο και τη συμφιλίωση που τόσοι πολλοί Κορεάτες επιθυμούν — και αξίζουν.
10. Καμία πρωτοβουλία για μείωση των Η.Π.Α στρατιωτικών δαπανών. Στο τέλος του Ψυχρού Πολέμου, πρώην ανώτεροι αξιωματούχοι του Πενταγώνου είπαν στην Επιτροπή Προϋπολογισμού της Γερουσίας ότι οι στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ θα μπορούσαν να γίνουν με ασφάλεια κομμένο στο μισό τα επόμενα 10 χρόνια. Αυτός ο στόχος δεν επιτεύχθηκε ποτέ και αντί για ένα «μέρισμα ειρήνης» μετά τον Ψυχρό Πόλεμο, το στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα εκμεταλλεύτηκε τα εγκλήματα της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 για να δικαιολογήσει μια εξαιρετική μονόπλευρη ανταγωνισμός εξοπλισμών. Μεταξύ 2003 και 2011, οι ΗΠΑ αντιπροσώπευαν το 45% των παγκόσμιων στρατιωτικών δαπανών, ξεπερνώντας κατά πολύ τις δικές τους στρατιωτικές δαπάνες για τον Ψυχρό Πόλεμο.
Ο Μπάιντεν πρέπει να υποστηρίξει τις συγκρούσεις των ΗΠΑ με την Κίνα και τη Ρωσία και αντ' αυτού να ξεκινήσει το κρίσιμο έργο της μεταφοράς χρημάτων από το Πεντάγωνο στις επείγουσες εσωτερικές ανάγκες. Θα πρέπει να ξεκινήσει με τουλάχιστον την περικοπή 10 τοις εκατό που ψήφισαν ήδη 93 Αντιπρόσωποι και 23 Γερουσιαστές. Μακροπρόθεσμα, ο Μπάιντεν θα πρέπει να αναζητήσει βαθύτερες περικοπές στις δαπάνες του Πενταγώνου, όπως στο νομοσχέδιο της βουλευτού Μπάρμπαρα Λι περικοπή 350 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως από τον στρατιωτικό προϋπολογισμό των ΗΠΑ, για να ελευθερώσουμε πόρους που χρειαζόμαστε οπωσδήποτε να επενδύσουμε στην υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση, την καθαρή ενέργεια και τις σύγχρονες υποδομές.
Μια προοδευτική πορεία προς τα εμπρός
Αυτές οι πολιτικές, κοινές στις κυβερνήσεις των Δημοκρατικών και των Ρεπουμπλικανών, όχι μόνο προκαλούν πόνο και ταλαιπωρία σε εκατομμύρια γείτονές μας σε άλλες χώρες, αλλά προκαλούν επίσης σκόπιμα αστάθεια που μπορεί ανά πάσα στιγμή να κλιμακωθεί σε πόλεμο, να βυθίσει ένα πρώην λειτουργικό κράτος στο χάος ή να προκαλέσει μια δευτερεύουσα κρίση της οποίας οι ανθρώπινες συνέπειες θα είναι χειρότερες από τις αρχικές.
Όλες αυτές οι πολιτικές περιλαμβάνουν σκόπιμες προσπάθειες για μονομερή επιβολή της πολιτικής βούλησης των ηγετών των ΗΠΑ σε άλλους ανθρώπους και χώρες, με μεθόδους που με συνέπεια προκαλούν μόνο περισσότερο πόνο και ταλαιπωρία στους ανθρώπους που ισχυρίζονται –ή προσποιούνται– ότι θέλουν να βοηθήσουν.
Ο Μπάιντεν θα πρέπει να απορρίψει τις χειρότερες από τις πολιτικές του Ομπάμα και του Τραμπ, και αντ' αυτού να επιλέξει την καλύτερη από αυτές. Ο Τραμπ, αναγνωρίζοντας τη μη δημοφιλή φύση των αμερικανικών στρατιωτικών επεμβάσεων, ξεκίνησε τη διαδικασία επιστροφής των αμερικανικών στρατευμάτων από το Αφγανιστάν και το Ιράκ, την οποία ο Μπάιντεν θα πρέπει να ακολουθήσει.
Οι διπλωματικές επιτυχίες του Ομπάμα με την Κούβα, το Ιράν και τη Ρωσία απέδειξαν ότι η διαπραγμάτευση με τους εχθρούς των ΗΠΑ για την ειρήνη, τη βελτίωση των σχέσεων και τη βελτίωση του κόσμου σε ασφαλέστερο μέρος είναι μια απολύτως βιώσιμη εναλλακτική λύση στην προσπάθεια να τους αναγκάσουν να κάνουν ό,τι θέλουν οι Ηνωμένες Πολιτείες βομβαρδίζοντας, λιμοκτονώντας και πολιορκώντας τον λαό τους. Αυτή είναι στην πραγματικότητα η βασική αρχή του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, και θα πρέπει να είναι η βασική αρχή της εξωτερικής πολιτικής του Μπάιντεν.
Η Μήδεια Μπενιαμίν είναι συνιδρυτής της CODEPINK για την Ειρήνη, και συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.
Ο Nicolas JS Davies είναι ανεξάρτητος δημοσιογράφος, ερευνητής με το CODEPINK και ο συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ.
