By Μάρτυρας κατά των βασανιστηρίων, Ιανουάριος 12, 2023
Οι δηλώσεις του Jeremy Varon σε διαμαρτυρία στη Νέα Υόρκη στις 11 Ιανουαρίου 2023
Συγκεντρωνόμαστε σήμερα για να ζητήσουμε το κλείσιμο της φυλακής των ΗΠΑ στο Γκουαντάναμο, άναυδοι και εξοργισμένοι που ακόμη συγκεντρωνόμαστε για να απαιτήσουμε να κλείσει επιτέλους. Η ιστορία της διαμαρτυρίας μας σήμερα είναι η επιμονή της διαμαρτυρίας μας, εδώ και δεκαετίες.
Η παρουσία μας βασίζεται στη διαρκή ντροπή του ίδιου του Γκουαντάναμο και στην πεισματική επιμονή μας στην ελπίδα ενάντια στην ελπίδα, για χάρη, πάνω απ' όλα, των ανθρώπων που κρατούνται ακόμα εκεί. Δεν θα τους εγκαταλείψουμε.
Σε αυτή τη ζοφερή επέτειο, επιτρέψτε μου να σκεφτώ τι ήταν το Γκουαντάναμο, τι αντιπροσωπεύει και τι νομίζω ότι είναι τώρα.
Από την πρώτη μέρα λειτουργίας του, το Γκουαντάναμο ήταν ένας τόπος άγριας κακοποίησης ανθρώπων, δαιμονοποιήθηκαν μέσω ψευδών κατηγοριών και θρησκευτικού και φυλετικού φανατισμού. Μόλις σήμερα το πρωί στο The Guardian εφημερίδα, ο Mansoor Adayfi αφηγήθηκε αυτό το μαρτύριο:
Ήμουν 19 όταν με έστειλαν στο Γκουαντάναμο. Έφτασα τον Φεβρουάριο του 2002, με δεμένα μάτια, με κουκούλες, δεσμευμένο, χτυπημένο. Όταν οι στρατιώτες μου έβγαλαν την κουκούλα, το μόνο που είδα ήταν κλουβιά γεμάτα με πορτοκαλί φιγούρες. Είχα βασανιστεί. Ήμουν χαμένος και φοβόμουν και μπερδεύτηκα. Δεν ήξερα πού βρισκόμουν ή γιατί με είχαν πάει εκεί. Δεν ήξερα πόσο καιρό θα ήμουν φυλακή ούτε τι θα μου συμβεί. Κανείς δεν ήξερε πού βρισκόμουν. Μου έδωσαν έναν αριθμό και έμεινε σε αναστολή μεταξύ ζωής και θανάτου.
Με μέτρια ποικιλία, η εμπειρία του είναι η εμπειρία όλων των ανδρών που πέρασαν ή παραμένουν στο στρατόπεδο.
Ευτυχώς, οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα και σε όλο τον κόσμο τρομοκρατήθηκαν με όσα έμαθαν για το Γκουαντάναμο στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Στις δικαστικές αίθουσες και στους δρόμους φώναζαν τα βασανιστήρια των ΗΠΑ και ζητούσαν να κλείσει το Γκουαντάναμο.
Το Witness Against Torture δημιουργήθηκε το 2005, στο αποκορύφωμα του Πολέμου κατά της Τρομοκρατίας, όταν 25 Αμερικανοί πήγαν σε ένα προσκύνημα στην Κούβα για να νηστέψουν, να προσευχηθούν και να διαδηλώσουν έξω από τη ναυτική βάση των ΗΠΑ σε ένδειξη αλληλεγγύης στους κρατούμενους. Η συνείδησή τους κλήθηκε από τις ακραίες απειλές για τη ζωή και την αξιοπρέπεια στη φυλακή.
Αλλά η ενέργειά τους βασίστηκε επίσης σε μια στρατηγική υπόθεση: ότι το κλείσιμο του Γκουαντάναμο ήταν ένα νικηφόρο ζήτημα - πράγματι ο χαμηλός καρπός ανάμεσα στις απαιτήσεις ενός μαζικού αντιπολεμικού κινήματος, που παρατάχθηκε ενάντια σε έναν πολεμοχαρή, αλλά παραπαίει, Αμερικανό πρόεδρο. Η ανομία και η ανηθικότητα ήταν τόσο κραυγαλέα, η καταδίκη σε όλο τον κόσμο ήταν τόσο αυστηρή. Σίγουρα η συνδυασμένη δύναμη των δικαστηρίων, η κοινή γνώμη, η γεωπολιτική πίεση και η περιφρόνηση των ίδιων των κρατουμένων θα έδιωχνε την Αμερική πίσω από αυτόν τον πιο σκοτεινό θύλακα της σκοτεινής πλευράς. Στη συνέχεια, μεγάλο μέρος της δουλειάς ήταν να γίνουν οι κρατούμενοι υποκείμενοι ενώπιον του νόμου, να δικαιούνται δίκαιη διαδικασία και να μπορούν να κερδίσουν την απελευθέρωσή τους αμφισβητώντας την κράτησή τους.
Το Γκουαντάναμο, εν ολίγοις, χαρακτηρίστηκε ως ένα τρομερό, αλλά αναστρέψιμο, ακραίο του ήδη φρικτού πολέμου κατά της τρομοκρατίας.
Εκείνη την εποχή της εκστρατείας πέτυχε εμφανής νίκη με την πρώτη υπόσχεση του Ομπάμα να κλείσει τη φυλακή. Αλλά ο Ομπάμα εγκατέλειψε τη δική του υπόσχεση. Τα δικαστήρια απέσυραν τα σκληρά κεκτημένα δικαιώματα, ενώ κάποιοι στο Κογκρέσο δημαγωγούσαν το θέμα, κάνοντας έκκληση για την ίδια τρομοκρατία και την ισλαμοφοβία που οδήγησε τον Πόλεμο κατά της Τρομοκρατίας στην εποχή του Μπους. «Broken Laws, Broken Lives, Broken Promise» ήταν το χαρακτηριστικό σύνθημα του Witness Against Torture για την εποχή του Ομπάμα.
Μόνο με την επίμονη αντίσταση των κρατουμένων, των δικηγόρων τους και των παγκόσμιων υποστηρικτών τους, ο πληθυσμός της φυλακής έπεσε. Επιζώντας από τη θητεία του Ομπάμα, το Γκουαντάναμο ήταν πλέον σύμβολο της απερίσκεπτης συνθηκολόγησης, της επαίσχυντης φιλελεύθερης ανοχής των ανυπόφορων και της διαρκούς δύναμης του κράτους εθνικής ασφάλειας να αψηφά ή να καταστρατηγεί τον νόμο.
Το Γκουαντάναμο, δόξα τω Θεώ, ποτέ δεν αιχμαλώτισε τη σκοτεινή φαντασία του Τραμπ και οι απειλές του να γεμίσει ξανά τη φυλακή δεν υλοποιήθηκαν ποτέ. Σε μεγάλο βαθμό ξεχασμένο, το Γκουαντάναμο ήταν παρ' όλα αυτά κατά τη διάρκεια του καθεστώτος του ένας σκιώδης απόηχος όλων των πραγμάτων Τραμπ: η δαιμονοποίηση του ξένου, μελαχρινής άλλης. απρόβλεπτη ανομία και σκόπιμη σκληρότητα. ψέματα, μεγάλα και μικρά. και τη βαθιά επίθεση στις υποτιθέμενες, αμερικανικές δημοκρατικές αξίες. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Τραμπ, οι άνθρωποι με καλή συνείδηση εργάστηκαν κυρίως για να υπερασπιστούν την αμερικανική κοινωνία και τους θεσμούς της από την επίθεση, τώρα εσωτερική, που συχνά επισκέπτονται οι Ηνωμένες Πολιτείες σε ξένους λαούς.
Τι είναι λοιπόν το Γκουαντάναμο τώρα, δύο χρόνια σε μια άλλη φιλελεύθερη προεδρία, του οποίου η επίσημη πολιτική είναι και πάλι το κλείσιμο της φυλακής. Όπως ακούσαμε σήμερα, πέντε αξιοθρήνητοι άντρες αφέθηκαν ελεύθεροι υπό τον Μπάιντεν, ενώ όσοι έχουν απομείνει συνεχίζουν να υπομένουν μικρές σκληρότητες. Γνωρίζουμε όλους τους υποτιθέμενους λόγους για τους οποίους η φυλακή παραμένει ανοιχτή: ότι είναι δύσκολο να βρεθούν χώρες που θα κρατήσουν αποφυλακισμένους από το Γκουαντάναμο. Αυτό το συνέδριο εξακολουθεί να στέκεται εμπόδιο. και ότι η πολιτική παραμένει γεμάτη, με μικρά εκλογικά περιθώρια στη γραμμή. Απορρίπτουμε αυτούς τους λόγους ως επίμονες δικαιολογίες.
Μπορούμε να φανταστούμε άλλες εξηγήσεις. Ανάμεσά τους, αυτή η θεσμική αδράνεια έχει δημιουργηθεί, δίνοντας στο Γκουαντάναμο μια άσβεστη ζωή. Οι προϋπολογισμοί, οι καριέρες, τα πρωτόκολλα, οι αποστολές, οι κανόνες, οι ρουτίνες και οι ατελείωτες νομικές διαδικασίες είναι όλα συνδεδεμένα με τη φυλακή.
Αλλά αυτό εξηγεί μόνο τόσα πολλά.
Το Γκουαντάναμο αντέχει τελικά, νομίζω, ως τη χρόνια, φουντωμένη ανηθικότητα της αμερικανικής αυτοκρατορίας, που βασίζεται σε διπλά μέτρα και σταθμά και δεν μπορεί να υπολογίσει τις σκληρότητες και τις υποκρισίες της.
Οι εκπρόσωποι Adam Schiff, Jaimie Raskin και ακόμη και η Liz Cheney μιλούν τόσο εύγλωττα για τη λογοδοσία, την ιερότητα του κράτους δικαίου και την ανάγκη για ίση μεταχείριση των περισσότερων και των λιγότερο από εμάς. Ο ειλικρινής στόχος τους είναι να σώσουν την αδύναμη δημοκρατία και την κουρελιασμένη ψυχή της Αμερικής.
Αλλά τέτοια ευγενή συναισθήματα πνίγονται κάπου έξω από τις ακτές της Φλόριντα, μακριά από τις ακτές του Γκουαντάναμο. Το αίτημα για δημοκρατία, αξιοπρέπεια και δικαιώματα για μια μυθική αντίληψη για το «εμείς» αποδέχεται κατά κάποιο τρόπο τη συνεχιζόμενη μιζέρια και την απαξίωση «αυτών» - των υποτιθέμενων τεράτων μιας περασμένης εποχής των οποίων η μοίρα είναι πιο εύκολο να αγνοηθεί.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έκλεισαν το Γκουαντάναμο - ίσως δεν μπορούν να κλείσουν το Γκουαντάναμο - επειδή δεν μπορούν, όπως υπάρχει σήμερα, να υπολογίσουν τη βία, τον ρατσισμό και την κακοποίηση που ήταν πάντα μέρος του αμερικανικού σχεδίου.
Το κλείσιμο του Γκουαντάναμο, μάθαμε οδυνηρά, είναι κάτι πολύ περισσότερο από το κλείσιμο του Γκουαντάναμο. Σημαίνει να αντιμετωπίσουμε, ενάντια στην παλίρροια της άρνησης, τις βαθιές δομές της αμερικανικής αυτοκρατορίας - το παρελθόν και το μέλλον της, και τα ψέματα που λέει η ίδια.
Πράγμα που σημαίνει ότι το έργο μας είναι τόσο μεγάλο και τόσο σημαντικό, και ότι η ανταμοιβή ακόμη και για μικρές νίκες —όπως η επόμενη απελευθέρωση ενός άνδρα από τη φυλακή του νησιού— είναι τόσο βαθιά.
