Για την ειρήνη με τη Βόρεια Κορέα, ο Μπάιντεν πρέπει να τερματίσει τις στρατιωτικές ασκήσεις ΗΠΑ-Νότιας Κορέας

Από την Ann Wright, Αλήθεια, Ιανουάριος 28, 2021

Μία από τις πιο ακανθώδεις προκλήσεις της εξωτερικής πολιτικής που θα χρειαστεί να αντιμετωπίσει η κυβέρνηση Μπάιντεν είναι η πυρηνικά οπλισμένη Βόρεια Κορέα. Οι συνομιλίες μεταξύ των ΗΠΑ και της Βόρειας Κορέας έχουν σταματήσει από το 2019 και η Βόρεια Κορέα συνέχισε να αναπτύσσει το οπλοστάσιό της, πρόσφατα αποκαλυπτήρια αυτό που φαίνεται να είναι ο μεγαλύτερος διηπειρωτικός βαλλιστικός πύραυλός του.

Ως συνταξιούχος συνταγματάρχης του αμερικανικού στρατού και διπλωμάτης των ΗΠΑ με 40 χρόνια εμπειρίας, γνωρίζω πολύ καλά πώς οι ενέργειες του αμερικανικού στρατού μπορούν να επιδεινώσουν τις εντάσεις που οδηγούν σε πόλεμο. Γι' αυτό η οργάνωση στην οποία είμαι μέλος, Veterans for Peace, είναι μία από τις πολλές εκατοντάδες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στις ΗΠΑ και τη Νότια Κορέα προτρέποντας η κυβέρνηση Μπάιντεν να αναστείλει τις επικείμενες συνδυασμένες στρατιωτικές ασκήσεις ΗΠΑ-Νοτίου Κορέας.

Λόγω της κλίμακας και της προκλητικής φύσης τους, οι ετήσιες συνδυασμένες ασκήσεις ΗΠΑ-Νότιας Κορέας αποτέλεσαν εδώ και πολύ καιρό ένα έναυσμα για αυξημένες στρατιωτικές και πολιτικές εντάσεις στην Κορεατική Χερσόνησο. Αυτές οι στρατιωτικές ασκήσεις έχουν ανασταλεί από το 2018, αλλά ο στρατηγός Robert B. Abrams, Διοικητής των Αμερικανικών Δυνάμεων στην Κορέα, έχει ανανέωσε την κλήση για την πλήρη επανέναρξη των κοινών πολεμικών ασκήσεων. Οι υπουργοί Άμυνας των ΗΠΑ και της Νότιας Κορέας έχουν επίσης σύμφωνος να συνεχίσει τις συνδυασμένες ασκήσεις και ο υποψήφιος υπουργός Εξωτερικών του Μπάιντεν, Άντονι Μπλίνκεν, έχει είπε η αναστολή τους ήταν λάθος.

Αντί να αναγνωρίσουμε πώς έχουν αυτές οι κοινές στρατιωτικές ασκήσεις αποδεδειγμένη να αυξήσει τις εντάσεις και να προκαλέσει ενέργειες από τη Βόρεια Κορέα, ο Blinken έχει επέκρινε την αναστολή των ασκήσεων ως κατευνασμό της Βόρειας Κορέας. Και παρά την αποτυχία της κυβέρνησης Τραμπ “Μέγιστη πίεση” εκστρατεία κατά της Βόρειας Κορέας, για να μην αναφέρουμε δεκαετίες τακτικών που βασίζονται στην πίεση των ΗΠΑ, ο Blinken επιμένει ότι περισσότερη πίεση είναι αυτό που χρειάζεται για να επιτευχθεί η αποπυρηνικοποίηση της Βόρειας Κορέας. Σε ένα CBS Συνέντευξη, ο Blinken είπε ότι οι ΗΠΑ πρέπει να «χτίσουν πραγματική οικονομική πίεση για να πιέζει τη Βόρεια Κορέα για να φτάσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων».

Δυστυχώς, εάν η κυβέρνηση Μπάιντεν επιλέξει να πραγματοποιήσει τις κοινές στρατιωτικές ασκήσεις ΗΠΑ-Νότιας Κορέας τον Μάρτιο, πιθανότατα θα σαμποτάρει κάθε προοπτική διπλωματίας με τη Βόρεια Κορέα στο εγγύς μέλλον, θα εντείνει τις γεωπολιτικές εντάσεις και θα κινδυνεύει να αναζωπυρώσει έναν πόλεμο στην Κορεατική Χερσόνησο, κάτι που θα ήταν καταστροφικό.

Από τη δεκαετία του 1950, οι ΗΠΑ έχουν χρησιμοποιήσει τις στρατιωτικές ασκήσεις ως «επίδειξη δύναμης» για να αποτρέψουν μια επίθεση της Βόρειας Κορέας στη Νότια Κορέα. Για τη Βόρεια Κορέα, ωστόσο, αυτές οι στρατιωτικές ασκήσεις - με ονόματα όπως "Ασκηση Αποκεφαλισμού" - φαίνεται να είναι πρόβες για την ανατροπή της κυβέρνησής της.

Σκεφτείτε ότι αυτές οι συνδυασμένες στρατιωτικές ασκήσεις ΗΠΑ-Νοτίου Κορέας περιελάμβαναν τη χρήση βομβαρδιστικών Β-2 ικανών να ρίξουν πυρηνικά όπλα, πυρηνικά αεροπλανοφόρα και υποβρύχια εξοπλισμένα με πυρηνικά όπλα, καθώς και εκτόξευση πυροβολικού μεγάλης εμβέλειας και άλλων όπλων μεγάλου διαμετρήματος.

Έτσι, η αναστολή των κοινών στρατιωτικών ασκήσεων ΗΠΑ-Νοτίου Κορέας θα ήταν ένα πολύ αναγκαίο μέτρο οικοδόμησης εμπιστοσύνης και θα μπορούσε να βοηθήσει στην επανέναρξη των συνομιλιών με τη Βόρεια Κορέα.

Σε μια εποχή που ο κόσμος αντιμετωπίζει επείγουσες ανθρωπιστικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές κρίσεις, οι στρατιωτικές ασκήσεις ΗΠΑ-Νοτίου Κορέας εκτρέπουν επίσης τους κρίσιμα απαραίτητους πόρους μακριά από τις προσπάθειες παροχής πραγματικής ανθρώπινης ασφάλειας μέσω της παροχής υγειονομικής περίθαλψης και της προστασίας του περιβάλλοντος. Αυτές οι κοινές ασκήσεις στοίχισαν δισεκατομμύρια δολάρια στους φορολογούμενους των ΗΠΑ και έχουν προκαλέσει ανεπανόρθωτο τραυματισμό στους κατοίκους της περιοχής και ζημιά στο περιβάλλον στη Νότια Κορέα.

Από όλες τις πλευρές, οι συνεχιζόμενες εντάσεις στην κορεατική χερσόνησο έχουν χρησιμοποιηθεί για να δικαιολογήσουν μαζικές στρατιωτικές δαπάνες. Βόρεια Κορέα πρώτη θέση στον κόσμο σε στρατιωτικές δαπάνες ως ποσοστό του ΑΕΠ της. Αλλά συνολικά σε δολάρια, η Νότια Κορέα και οι Ηνωμένες Πολιτείες δαπανούν πολύ περισσότερα για την άμυνα, με τις ΗΠΑ να κατέχουν την πρώτη θέση σε στρατιωτικές δαπάνες παγκοσμίως (στα 732 δισεκατομμύρια δολάρια) — περισσότερες από τις επόμενες 10 χώρες μαζί — και η Νότια Κορέα κατατάσσεται δέκατη (στα 43.9 δισεκατομμύρια δολάρια). Συγκριτικά, ολόκληρος ο προϋπολογισμός της Βόρειας Κορέας είναι μόλις 8.47 δισεκατομμύρια δολάρια (από το 2019), σύμφωνα με την Τράπεζα της Κορέας.

Τελικά, για να σταματήσει αυτή η επικίνδυνη, δαπανηρή κούρσα εξοπλισμών και να εξαλειφθεί ο κίνδυνος ενός νέου πολέμου, η κυβέρνηση Μπάιντεν θα πρέπει να μειώσει αμέσως τις εντάσεις με τη Βόρεια Κορέα, εργαζόμενος για την επίλυση της βασικής αιτίας της σύγκρουσης: μακροχρόνιος πόλεμος της Κορέας 70 ετών. Ο τερματισμός αυτού του πολέμου είναι ο μόνος τρόπος για να επιτευχθεί μόνιμη ειρήνη και αποπυρηνικοποίηση της Κορεατικής Χερσονήσου.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα