Ανοικτή επιστολή προς τον Πρωθυπουργό του Καναδά, από τους υπογράφοντες παρακάτω, 13 Δεκεμβρίου 2021
Απ: Συνεχείς εξαγωγές όπλων στη Σαουδική Αραβία
Αγαπητέ πρωθυπουργέ Τριντό,
Κάντε κλικ στην εικόνα για να δείτε το PDF
Οι κάτωθι υπογεγραμμένοι, που εκπροσωπούν ένα τμήμα καναδικής εργασίας, ελέγχων όπλων, αντιπολεμικών, ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διεθνούς ασφάλειας και άλλων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, γράφουν για να επαναλάβουν τη συνεχιζόμενη αντίθεσή μας στην έκδοση αδειών εξαγωγής όπλων από την κυβέρνησή σας για όπλα που προορίζονται για τη Σαουδική Αραβία . Γράφουμε σήμερα προσθέτοντας στις επιστολές του Μαρτίου 2019, Αυγούστου 2019, Απριλίου 2020 και Σεπτεμβρίου 2020, όπου αρκετοί από τους οργανισμούς μας εξέφρασαν ανησυχίες για τις σοβαρές ηθικές, νομικές, ανθρώπινες και ανθρωπιστικές επιπτώσεις της συνεχιζόμενης μεταφοράς όπλων από τον Καναδά στη Σαουδική Αραβία. Λυπούμαστε που, μέχρι σήμερα, δεν έχουμε λάβει καμία απάντηση σε αυτές τις ανησυχίες από εσάς ή τους αρμόδιους υπουργούς του Υπουργικού Συμβουλίου για το θέμα. Ουσιαστικά, λυπούμαστε που ο Καναδάς παραβιάζει τις διεθνείς του συμφωνίες για τον έλεγχο των όπλων.
Από την έναρξη της επέμβασης υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας στην Υεμένη στις αρχές του 2015, ο Καναδάς έχει εξάγει περίπου 7.8 δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα στη Σαουδική Αραβία. Σημαντικό ποσοστό αυτών των μεταφορών έχει πραγματοποιηθεί μετά την προσχώρηση του Καναδά τον Σεπτέμβριο του 2019 στη Συνθήκη Εμπορίου Όπλων (ATT). Η εξαντλητική ανάλυση από καναδικές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών έδειξε αξιόπιστα ότι αυτές οι μεταφορές συνιστούν παραβίαση των υποχρεώσεων του Καναδά βάσει της ATT, δεδομένων των καλά τεκμηριωμένων περιπτώσεων καταχρήσεων της Σαουδικής Αραβίας κατά των πολιτών της και του λαού της Υεμένης. Ωστόσο, η Σαουδική Αραβία παραμένει ο μεγαλύτερος προορισμός του Καναδά εκτός ΗΠΑ για εξαγωγές όπλων με μεγάλη διαφορά. Προς ντροπή του, ο Καναδάς έχει χαρακτηριστεί δύο φορές από την Ομάδα Διαπρεπών Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ για την Υεμένη ως ένα από τα πολλά κράτη που βοηθούν στη διαιώνιση της σύγκρουσης συνεχίζοντας να προμηθεύουν όπλα στη Σαουδική Αραβία.
γαλλική έκδοση
Οι Κατευθυντήριες Αρχές του ΟΗΕ για τις Επιχειρήσεις και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (UNGP), τις οποίες ενέκρινε ο Καναδάς το 2011, καθιστά σαφές ότι τα κράτη πρέπει να λάβουν μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι οι τρέχουσες πολιτικές, νομοθεσία, κανονισμοί και μέτρα επιβολής είναι αποτελεσματικά για την αντιμετώπιση του κινδύνου εμπλοκής των επιχειρήσεων σε κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ότι λαμβάνονται μέτρα για να διασφαλιστεί ότι οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε περιοχές που έχουν πληγεί από συγκρούσεις εντοπίζουν, αποτρέπουν και μετριάζουν τους κινδύνους για τα ανθρώπινα δικαιώματα των δραστηριοτήτων και των επιχειρηματικών τους σχέσεων. Τα UNGP παροτρύνουν τα κράτη να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στους πιθανούς κινδύνους των εταιρειών που συμβάλλουν στη έμφυλη βία και τη σεξουαλική βία.
Ο Καναδάς έχει δηλώσει την πρόθεσή του να δημοσιεύσει ένα έγγραφο που περιγράφει τη φεμινιστική του εξωτερική πολιτική, για να συμπληρώσει την υπάρχουσα φεμινιστική πολιτική εξωτερικής βοήθειας και το έργο του για την προώθηση της ισότητας των φύλων και της ατζέντας για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια (WPS). Οι μεταφορές όπλων στη Σαουδική Αραβία υπονομεύουν σοβαρά αυτές τις προσπάθειες και είναι θεμελιωδώς ασυμβίβαστες με μια φεμινιστική εξωτερική πολιτική. Η κυβέρνηση του Καναδά έχει μιλήσει ανοιχτά για το πώς οι γυναίκες και άλλες ευάλωτες ή μειονοτικές ομάδες καταπιέζονται συστηματικά στη Σαουδική Αραβία και επηρεάζονται δυσανάλογα από τη σύγκρουση στην Υεμένη. Η άμεση υποστήριξη του μιλιταρισμού και της καταπίεσης, μέσω της παροχής όπλων, είναι το ακριβώς αντίθετο της φεμινιστικής προσέγγισης της εξωτερικής πολιτικής.
Αναγνωρίζουμε ότι το τέλος των καναδικών εξαγωγών όπλων στη Σαουδική Αραβία θα επηρεάσει τους εργαζόμενους στη βιομηχανία όπλων. Ως εκ τούτου, καλούμε την κυβέρνηση να συνεργαστεί με τα συνδικάτα που εκπροσωπούν τους εργαζόμενους στη βιομηχανία όπλων για την ανάπτυξη ενός σχεδίου που θα διασφαλίζει τα προς το ζην όσων θα επηρεαστούν από τη διακοπή των εξαγωγών όπλων στη Σαουδική Αραβία. Είναι σημαντικό ότι αυτό αποτελεί μια ευκαιρία να εξεταστεί μια στρατηγική οικονομικής μετατροπής για τη μείωση της εξάρτησης του Καναδά από τις εξαγωγές όπλων, ιδίως όταν υπάρχει σαφής και παρών κίνδυνος κατάχρησης, όπως συμβαίνει με τη Σαουδική Αραβία.
Αρκετά κράτη έχουν εφαρμόσει διάφορους περιορισμούς στις εξαγωγές όπλων στη Σαουδική Αραβία, όπως η Αυστρία, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Φινλανδία, η Ιταλία, η Ολλανδία και η Σουηδία. Η Νορβηγία και η Δανία έχουν σταματήσει πλήρως να προμηθεύουν όπλα στη Σαουδική κυβέρνηση. Παρά το γεγονός ότι ο Καναδάς ισχυρίζεται ότι έχει μερικούς από τους ισχυρότερους ελέγχους όπλων στον κόσμο, τα γεγονότα δείχνουν το αντίθετο.
Είμαστε περαιτέρω απογοητευμένοι που η κυβέρνησή σας δεν δημοσίευσε καμία πληροφορία σχετικά με τη συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων που ανακοινώθηκε από τους υπουργούς Champagne και Morneau σχεδόν πριν από ενάμιση χρόνο. Παρά τις πολλαπλές πρωτοβουλίες για να συμβάλουν στη διαμόρφωση αυτής της διαδικασίας – που θα μπορούσε να αποτελέσει ένα θετικό βήμα προς τη βελτίωση της συμμόρφωσης με το ATT – οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών παρέμειναν εκτός της διαδικασίας. Ομοίως, δεν έχουμε δει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ανακοίνωση των Υπουργών ότι ο Καναδάς θα ηγηθεί των πολυμερών συζητήσεων για την ενίσχυση της συμμόρφωσης με το ATT για τη θέσπιση ενός διεθνούς καθεστώτος επιθεώρησης.
Πρωθυπουργέ, οι μεταφορές όπλων στη Σαουδική Αραβία υπονομεύουν το διάλογο του Καναδά για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Αντιβαίνουν στις διεθνείς νομικές υποχρεώσεις του Καναδά. Ενέχουν σημαντικό κίνδυνο να χρησιμοποιηθούν για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου ή του δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για τη διευκόλυνση σοβαρών περιπτώσεων βίας λόγω φύλου ή άλλων καταχρήσεων, στη Σαουδική Αραβία ή στο πλαίσιο της σύγκρουσης στην Υεμένη. Ο Καναδάς πρέπει να ασκήσει την κυριαρχία του και να τερματίσει αμέσως τη μεταφορά ελαφρών τεθωρακισμένων οχημάτων στη Σαουδική Αραβία.
Με αγάπη,
Amalgamated Transit Union (ATU) Καναδάς
Διεθνής Αμνηστία Καναδά (Αγγλικό Παράρτημα)
Amnistie Internationale Καναδά γαλλόφωνη
Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)
Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC- Κεμπέκ)
Σωματείο Υπαλλήλων Κυβέρνησης και Υπηρεσιών BC (BCGEU)
Ινστιτούτο Εξωτερικής Πολιτικής του Καναδά
Επιτροπή εξυπηρέτησης φίλων του Καναδά (Quakers)
Καναδικό Εργατικό Κογκρέσο – Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Καναδική Ένωση Γραφείων και Επαγγελματιών Υπαλλήλων – Syndicat Canadien des Employées et Employés Professionnels et de Bureau (COPE-SEPB)
Καναδική Ομάδα Pugwash
Καναδική Ένωση Ταχυδρομικών Εργαζομένων – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Καναδική Ένωση Δημοσίων Υπαλλήλων – Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE- SCFP)
CUPE Οντάριο
Καναδική φωνή των γυναικών για την ειρήνη
Καναδοί για τη δικαιοσύνη και την ειρήνη στη Μέση Ανατολή
Centre d'éducation et d'action des femmes de Montréal (CÉAF)
Centre justice et foi (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Επιτροπή sur l'altermondialisation et la solidarité internationale de Québec solidaire (QS)
Confédération des Syndicates Nationalaux (CSN)
Conseil central du Montréal metropolitain — CSN
Το Συμβούλιο των Καναδών
Nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Κεμπέκ
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Global Sunrise Project
Πράσινο Αριστερά-Gauche verte
Hamilton Coalition to Stop the War
Διεθνής Ομάδα Παρακολούθησης Πολιτικών Ελευθεριών – Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles (ICLMG/CSILC)
Δίκαιη Επιτροπή Ειρήνης-Π.Χ
Εργασία ενάντια στο εμπόριο όπλων
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Ligue des droits et libertés (LDL)
L'R des centers de femmes du Québec
Médecins du Monde Canada
Εθνική Ένωση Δημοσίων και Γενικών Υπαλλήλων (ΕΣΥΕ)
Oxfam Καναδάς
Oxfam Québec
Συνάντηση της Επιτροπής Ειρήνης και Κοινωνικών Ανησυχιών της Οττάβας Quaker
Άνθρωποι για την Ειρήνη, Λονδίνο
Project Ploughshares
Συμμαχία Δημοσίων Υπηρεσιών του Καναδά – Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC- AFPC)
Québec solidaire (QS)
Religions pour la Paix – Κεμπέκ
Ινστιτούτο Rideau
Σοσιαλιστική Δράση / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique Centrale (SLAM)
Solidarité populaire Estrie (SPE)
Syndicat des Chargées et Chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
United Steelworkers Union (USW) – Syndicat des Metallos
Διεθνές Πρωτάθλημα Γυναικών για Ειρήνη και Ελευθερία (WILPF)
Διεθνής Σύνδεσμος Γυναικών για την Ειρήνη και την Ελευθερία – Καναδάς
World BEYOND War
cc: Hon. Melanie Joly, Υπουργός Εξωτερικών
Hon. Mary Ng, Υπουργός Διεθνούς Εμπορίου, Προώθησης Εξαγωγών, Μικρών Επιχειρήσεων και Οικονομικής Ανάπτυξης
Hon. Chrystia Freeland, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Οικονομικών Επίτιμος. Έριν Ο' Τουλ, αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης
Yves-François Blanchet, ηγέτης του μπλοκ Québécois Jagmeet Singh, ηγέτης του Νέου Δημοκρατικού Κόμματος του Καναδά
Michael Chong, Κριτικός Εξωτερικών Υποθέσεων του Συντηρητικού Κόμματος του Καναδά Stéphane Bergeron, Κριτικός Εξωτερικών Υποθέσεων του Bloc Québécois
Heather McPherson, Κριτική Εξωτερικών Υποθέσεων του Νέου Δημοκρατικού Κόμματος του Καναδά
