Είμαστε όλοι Εξοικονόμηση: Η αμερικανική στρατιωτική περιβαλλοντική ρύπανση από την Οκινάβα στο στρατόπεδο Minden και Colfax

By Mike Stagg

Οι διοργανωτές στο συνέδριο No War 2017 με προσκάλεσαν να μιλήσω στο συνέδριό τους στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον τον Σεπτέμβριο 23. Ο Δρ. Brian Salvatore από την ομάδα Concerned Citizens of Camp Minden με πρότεινε και ήμουν ευτυχής να πω την ιστορία της επιτυχίας τους σε ένα ευρύτερο κοινό.

Για να κάνετε λήψη της παρουσίασης, κάντε κλικ εδώ.

Δεν υπάρχει σενάριο με την παρουσίαση, οπότε εδώ είναι αυτό που είπα:

Διάβασα το Blowback του Chalmers Johnson όταν έλαβα World Beyond War πρόσκληση του σκηνοθέτη David Swanson να μιλήσει. Στο βιβλίο (που γράφτηκε πριν από την 9/11/01), ο Τζόνσον υποστήριξε ότι στις αρχές του 21ου αιώνα, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αντιμετώπιζαν «ανατροπή» για τις κακές παρεμβάσεις της εξωτερικής πολιτικής του στον 20ο αιώνα.

Ξοδεύει μια σωστή προσοχή στο βιβλίο που επικεντρώνεται στην αμερικανική στρατιωτική κατοχή του ιαπωνικού νησιού της Οκινάουα. Ο Johnson λέει ότι οι ΗΠΑ έχουν μολύνει σοβαρά το νησί σε περισσότερο από μισό αιώνα από τότε που ο στρατός κατέσχεσε ουσιαστικά μεγάλο μέρος του νησιού.

Ο συνδετικός ιστός μεταξύ της Οκινάουα και της πρότασης του Στρατού για ανοιχτό έγκαυμα πυρομαχικών και προωθητών 16,000.000 στο στρατόπεδο Minden είναι ότι ο αντίκτυπος της δράσης του στους τοπικούς πολίτες και το περιβάλλον δεν συμπεριλαμβανόταν στις σκέψεις τους για διάφορες ενέργειες. Τόσο οι πολίτες όσο και το περιβάλλον ήταν ανανεώσιμες.

Η έκρηξη του Οκτωβρίου 15, 2012, η οποία έπληξε το στρατόπεδο Minden και το σύνολο του ArkLaTex, ήταν το αποτέλεσμα μιας κακοτυχούς απόπειρας απόρριψης των πυρομαχικών εκεί. Η εταιρεία που είχε την αρχική σύμβαση δεν έκανε τίποτα παραπάνω από την αποθήκευση των υλικών στα bunkers και στον υπαίθριο χώρο.

Μετά την έκρηξη, ο στρατός πρότεινε να κάψει τα υλικά στην ύπαιθρο - περίπου 80,000 λίρες ανά ημέρα για 200 ημέρες. Το Camp Minden είναι 15,000 στρέμματα τοποθετημένο λιγότερο από 30 μίλια από το Shreveport και είναι ακόμη πιο κοντά στη βάση αεροπορικής δύναμης Barksdale, όπου σταθμεύει ένα σημαντικό τμήμα του αμερικανικού στόλου βομβιστικών αεροσκαφών B-52.

Οι ήρωες της επιτυχούς προσπάθειας να εξαναγκάσουν ένα καθαρότερο έγκαυμα ήταν ο Δρ Salvatore και ο Frances Kelley. Ο Salvatore είναι ο καθηγητής της χημείας του LSU Shreveport ο οποίος εντόπισε τις πολύ πραγματικές απειλές για τη δημόσια υγεία που προκαλούν τα προτεινόμενα εγκαύματα. Ο Frances Kelley ανέπτυξε και προχώρησε στην εκστρατεία δράσης των πολιτών που κάλεσε τους πολίτες να ζητούν από τους ομοσπονδιακούς και τους κρατικούς εκλεγμένους αξιωματούχους και τους γραφειοκράτες να πιέζουν για μια διαδικασία διάθεσης που δεν απειλεί την υγεία και την ευημερία των εκατομμυρίων ανθρώπων που ζουν σε αυτό που θα ήταν η ζώνη από την ανοικτή καύση.

ΗΠΑ στρατιωτικές βάσεις (με κόκκινο χρώμα) στο ιαπωνικό νησί της Οκινάουα. Εικόνα μέσω της Wikipedia.

Τότε-γερουσιαστής Δαβίδ Bitter και τότε-Κογκρέσσας John Fleming ήταν οι χρήσιμοι ηλίθιοι που βοήθησαν στην αποταμίευση των πολιτών της Λουιζιάνας που αντιμετώπισαν μια επικείμενη απειλή από το ανοιχτό έγκαυμα. Ούτε ο Vitter ούτε ο Fleming είχαν κανένα συμφέρον να προστατεύσουν τους ανθρώπους ή το περιβάλλον, αλλά η ιδεολογική τους αντίθεση με την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος (EPA) χρησιμοποιήθηκε από τους ακτιβιστές για να πάρουν την ομοσπονδιακή υπηρεσία για να προστατεύσουν τους κατοίκους της Βορειοδυτικής Λουιζιάνας.

Ο στρατός, η EPA και η Εθνική Φρουρά της Λουιζιάνα (τεχνικά, ο ιδιοκτήτης του Camp Minden) συμφώνησαν να εφαρμόσουν μια διαδικασία καύσης υψηλής πίεσης στο Camp Minden και σύναψαν να έχουν ένα θάλαμο καύσης που μεταφέρθηκε στην περιοχή για τη διεξαγωγή των εγκαυμάτων.

Τον Απρίλιο του 2017 ολοκληρώθηκε η καύση του τμήματος των υλικών στο Camp Minden.

Δεν ήταν μια ολοκληρωμένη νίκη εξαιτίας των περιορισμών της παρακολούθησης της καύσης στην περιοχή, αλλά και επειδή ένα μέρος των υλικών από το στρατόπεδο Minden στάλθηκαν σε μια ανοικτή εγκατάσταση καύσης στην πόλη Grant Parish του Colfax της Λουιζιάνα.

Ο κύριος ισχυρισμός της Colfax για τη φήμη είναι ότι ήταν ο τόπος της σφαγής του Colfax που έγινε το πρότυπο της ένοπλης λευκής υπερκρατικής εξέγερσης που τελικά έληξε την Ανασυγκρότηση στο Νότο.

Μία εταιρεία της Μασαχουσέτης, Clean Harbours, έκαψε για λίρες 400,000 τα υλικά από το Camp Minden σε μια υπάρχουσα εγκατάσταση στο Colfax - με τη συγκατάθεση των ηγετών της τοπικής κυβέρνησης που αποφάσισαν ότι θέλουν τις θέσεις εργασίας περισσότερο από ό, τι τους νοιάζονταν για την υγεία και την ευημερία των συστατικά. Είναι μια πολύ γνωστή ιστορία της Λουιζιάνα.

Η Clean Harbour ανακοινώνει ότι χρησιμοποιεί τις τελευταίες τεχνολογίες στις εγκαταστάσεις της. Η φωτογραφία της τοποθεσίας της Colfax (από το Τμήμα Περιβαλλοντικής Ποιότητας της Λουιζιάνα) δείχνει ότι τα καθαρά λιμάνια θεωρούν ότι η φωτιά αποτελεί πρόσφατη εφεύρεση.

Σκηνοθέτησα τους ανθρώπους στο podcast της συνέντευξης μου Brian Salvatore και έδωσα τα στοιχεία επικοινωνίας μου στην τελική οθόνη.

Η παρουσίαση έγινε καλά παραληφθεί από το 200 ή έτσι οι συμμετέχοντες. Ήταν ζωντανό από την εκδήλωση μέσω του Facebook. Οι διοργανωτές του συνεδρίου λένε ότι τα βίντεο θα παραμείνουν στη συγκεκριμένη σελίδα για το προσεχές μέλλον.

Ελέγξτε ξανά αργότερα. Θα έπρεπε αργότερα να βάλω βίντεο από την παρουσίαση που προβλήθηκε μέσω κινητού τηλεφώνου στο ακροατήριο.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα