Έκκληση για Ειρήνη από την Τσεχία

By καθ. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matěj Stropnický, Ιανουάριος 17, 2023

ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

I.
Μετά από λίγους μήνες πολέμου στην Ουκρανία είναι σαφές ότι αυτή η σύγκρουση, όπως και πολλές άλλες, δεν μπορεί να επιλυθεί με τη δύναμη των όπλων. Πολλοί άνθρωποι, στρατιώτες και πολίτες, ιδιαίτερα οι Ουκρανοί, χάνουν τη ζωή τους. Πολλά εκατομμύρια ξέφυγαν από τον πόλεμο πέρα ​​από τα σύνορα της Ουκρανίας. Οι οικογένειες χωρίζονται, οι ζωές διακόπτονται και η γη είναι ερημωμένη. Οι πόλεις μετατρέπονται σε ερείπια, οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας, οι γέφυρες, οι δρόμοι, τα σχολεία, ακόμη και τα νοσοκομεία καταστρέφονται από τους βομβαρδισμούς. Χωρίς τη δυτική βοήθεια το ουκρανικό κράτος θα είχε χρεοκοπήσει εδώ και καιρό.

II.
Η Ουκρανία αιμορραγεί. Παρόλο που μπορεί να υπάρχουν ατελείωτες διαφωνίες για τα αίτια αυτού του πολέμου, είναι σαφές ότι σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο είναι η Ρωσία που φέρει την άμεση ευθύνη για το ξέσπασμα αυτού του πολέμου. Αφού αγνοήθηκαν οι προφανείς και πραγματικές ανησυχίες για την ασφάλεια, η Ρωσία πέρασε από συγκρουσιακές και ανεπιτυχείς διπλωματικές διαπραγματεύσεις σε επιθετικές στρατιωτικές ενέργειες στο έδαφος της Ουκρανίας.

III.
Ο πόλεμος στην Ουκρανία είναι ταυτόχρονα ένας αγώνας που τον ξεπερνά: Εμπλέκει τη Δύση με τη μορφή μιας τεράστιας στρατιωτικής και οικονομικής βοήθειας και κυρώσεων που εφάρμοσε κατά της Ρωσίας.

IV.
Οι κυρώσεις που επιβλήθηκαν από τη Δύση και ιδιαίτερα από τις ευρωπαϊκές χώρες απέτυχαν τις προσδοκίες των συντακτών της. Δεν κατάφεραν να σταματήσουν ή να μετριάσουν τις στρατιωτικές προσπάθειες της Ρωσίας και δεν επηρέασαν καν σημαντικά τη ρωσική οικονομία. Ωστόσο, βλάπτουν τα ευρωπαϊκά νοικοκυριά και επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων αυτών στην Τσεχική Δημοκρατία. Η Ευρώπη και ιδιαίτερα η Τσεχία, υποφέρει από τον πληθωρισμό, η σημαντική αιτία του οποίου είναι ο πόλεμος. Η ζωή όλων μας έχει γίνει πιο ακριβή και αν και αυτό δεν είναι ευπρόσδεκτο για κανέναν, όσοι ζητούν να συνεχιστεί ο πόλεμος περισσότερο επηρεάζονται λιγότερο από αυτές τις οικονομικές εξελίξεις.

V.
Γίνονται στρατιωτικές ασκήσεις, η παραγωγή εξοπλισμών αυξάνεται ραγδαία και όλα αυτά καθιστούν πολύ πιο δύσκολη τη διακοπή του πολέμου. Αποταμιεύουμε για να κάνουμε πόλεμο. Αναβάλλουμε την επένδυση για να μπορέσουμε να κάνουμε πόλεμο. Χρεώνουμε για να κάνουμε πόλεμο. Ο πόλεμος επηρεάζει σταδιακά όλες τις αποφάσεις των δυτικών κυβερνήσεων, συμπεριλαμβανομένης της δικής μας.

VI.
Μια ανοιχτή στρατιωτική αντιπαράθεση της Δύσης με τη Ρωσία στο έδαφος της Ουκρανίας είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος που ξεπερνά τις τρέχουσες οικονομικές επιπτώσεις του πολέμου. Η χρήση πυρηνικών όπλων σίγουρα δεν είναι επιθυμητή από κανένα μέρος της σύγκρουσης. Αλλά τώρα είναι μια πραγματική απειλή. Είναι απίστευτο να ακούμε φωνές που ισχυρίζονται ότι δεν πρέπει να μας αποθαρρύνει η πυρηνική απειλή.

VII.
Απορρίπτουμε αυτούς τους ισχυρισμούς. Η συνέχιση και η περαιτέρω κλιμάκωση του πολέμου δεν συμφέρει κανέναν παρά μόνο από τις βιομηχανίες εξοπλισμών, έστω κι αν υπάρχουν πολλές φωνές που ισχυρίζονται το αντίθετο. Η πλειονότητα των πολέμων στην ιστορία δεν τελείωσε με την ολική ήττα ενός κόμματος και τη συνθηκολόγηση τους παρά τους ισχυρισμούς της φιλοπολεμικής γνώμης. Η πλειοψηφία των πολέμων δεν τελείωσε όπως τελείωσε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Συνήθως οι πόλεμοι τελειώνουν νωρίτερα με μια διευθέτηση κατόπιν διαπραγματεύσεων. Οι κραυγές του τύπου «κάντε τη Ρωσία να αποσυρθεί και θα υπάρξει ειρήνη» δεν λύνουν τίποτα καθώς αυτό δεν θα συμβεί.

VIII.
Δεν έχουμε πρόσβαση στη σκέψη της ρωσικής κυβέρνησης και επομένως δεν γνωρίζουμε ποιο είναι το σχέδιό της, αλλά δεν βλέπουμε κανένα σχέδιο από την πλευρά των δυτικών, συμπεριλαμβανομένης της Τσεχικής, κυβερνήσεων που θα οδηγούσε οπουδήποτε. Το σχέδιο που ονομάζεται κυρώσεις απέτυχε. Κατανοούμε ότι αυτό είναι δύσκολο να γίνει αποδεκτό, αλλά η προσποίηση ότι οι κυρώσεις λειτουργούν δεν αυξάνει στο ελάχιστο την αξιοπιστία της θέσης των κυβερνήσεών μας. Το σχέδιο της μάχης μέχρι τον τελευταίο άνδρα είναι φανατικό και απαράδεκτο. Και δεν υπάρχει άλλο σχέδιο.

IX.
Επομένως, είναι απαραίτητο να κάνουμε την κυβέρνησή μας να αρχίσει να εργάζεται όχι για πόλεμο αλλά για μια δίκαιη ειρήνη. Αυτό πρέπει να γίνει σταδιακά το αίτημα όλων των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων προς τις κυβερνήσεις των ΗΠΑ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Είναι πρωτίστως η θέλησή τους και οι αποφάσεις της Ουκρανίας που θα είναι το κλειδί για τις μελλοντικές ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις. Και αυτό δεν θα συμβεί χωρίς εμάς, το κοινό να ασκήσει πίεση στις κυβερνήσεις τους.

X.
Θέλουμε μόνο ειρήνη. Ειρήνη που θα γίνει ηθελημένα και μη αποδεκτή από όλα τα μέρη της σύγκρουσης, ειρήνη που θα διασφαλίζεται από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, ειρηνευτική συμφωνία το ακριβές περιεχόμενο της οποίας δεν γνωρίζουμε, δεν μπορούμε και δεν πρέπει να θέλουμε να μάθουμε. Αυτή η ειρήνη θα προκύψει από μακροχρόνιες και επίπονες διαπραγματεύσεις. Οι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις θα πρέπει να αναληφθούν από πολιτικούς, διπλωμάτες και ειδικούς τους. Αυτοί κυβερνούν και έτσι πρέπει να ενεργούν. Απαιτούμε, όμως, να ενεργήσουν για τη σύναψη μιας δίκαιης ειρήνης. Και θα πρέπει να ξεκινήσουν τη διαδικασία αμέσως και να ξεκινήσουν με στόχο την όσο το δυνατόν συντομότερη ανακωχή.

Ως εκ τούτου, θεσπίζουμε μια πρωτοβουλία για την ειρήνη «Ειρήνη και δικαιοσύνη» και καλούμε την τσεχική κυβέρνηση να:

1) τερματίσει τη δημόσια υποστήριξή του για τον πόλεμο και τη διάδοση μίσους εναντίον οποιουδήποτε κράτους ή των εκπροσώπων του και την καταστολή απόψεων που είναι επικριτικές για τον πόλεμο,

2) να αναλάβει όλα τα βήματα που οδηγούν σε μια ταχεία ανακωχή, η οποία θα περιλαμβάνει τον τερματισμό των προμηθειών όπλων, ακολουθούμενη από διαπραγματεύσεις με στόχο τη δημιουργία δίκαιης ειρήνης. Η κυβέρνηση θα πρέπει πρώτα να αντιμετωπίσει τους Ευρωπαίους εταίρους της με στόχο να πείσει την κυβέρνηση των ΗΠΑ να συμμετάσχει σε αυτή τη διαπραγματευτική διαδικασία,

3) απαιτούν από άλλες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις στο Συμβούλιο της Ευρώπης να προβούν σε ειλικρινή και αμερόληπτη αξιολόγηση των επιπτώσεων των κυρώσεων στη ρωσική οικονομία καθώς και των επιπτώσεών τους στις οικονομίες και τους ανθρώπους των ευρωπαϊκών χωρών,

4) αποφύγετε να υποστηρίξετε την επιβολή περαιτέρω κυρώσεων έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία αξιολόγησης της επίδρασης των κυρώσεων (σημείο 3) και εάν αποδειχθεί ότι οι κυρώσεις στη Ρωσία είναι αναποτελεσματικές ενώ είναι επιζήμιες για τις ευρωπαϊκές χώρες και λαούς, απαιτήστε την κατάργησή τους.

5) επικεντρωθείτε στη βελτίωση των επιπτώσεων του πολέμου, του πληθωρισμού, του αυξημένου κόστους και των κυρώσεων και διασφαλίστε πραγματική, αποτελεσματική και ταχεία βοήθεια για τους ανθρώπους και τις επιχειρήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία.