Από τον Jack Gilroy, 21 Ιουλίου 2020
6 Αυγούστου 1945 με βρήκαν σε ένα αυτοκίνητο με τον θείο μου, τον Frank Pryal. Ένας ντετέκτιβ με μανδύα της Νέας Υόρκης, ο θείος Φρανκ οδήγησε στους πολυσύχναστους δρόμους του Μανχάταν μέχρι τον ζωολογικό κήπο του Central Park για να συναντήσει τον φίλο του Τζο. Ήταν ένα ζωντανό μέρος με οικογένειες που απολαμβάνουν τα ζώα. Ο Τζο, ένας γορίλλας, είδε τον θείο Φρανκ να έρχεται και άρχισε να χτυπάει στο στήθος του καθώς πλησιάζαμε. Ο Φρανκ πήρε ένα πούρο από την τσέπη του παλτού του, το άναψε και του το έδωσε. Ο Τζο πήρε μια μεγάλη αντίσταση και μας έριξε καπνό… Θυμάμαι να γελάω τόσο σκληρά που έπρεπε να σκύψω για να σταματήσω.
Ο θείος Φρανκ και εγώ δεν είχαμε ιδέα τότε, αλλά την ίδια μέρα στη Χιροσίμα, τα παιδιά της Ιαπωνίας, οι γονείς τους, και φυσικά τα κατοικίδια ζώα τους, αποτεφρώθηκαν στην πιο διαβόητη πράξη της ανθρώπινης ιστορίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτέθηκαν στους ανθρώπους του Χιροσίμα με ατομικός βόμβα.
Ως 10χρονο Αμερικανό αγόρι που αγαπούσε τον πόλεμο, η καταστροφή της Χιροσίμα με άφησε χωρίς συμπόνια ή θλίψη. Όπως και άλλοι Αμερικανοί, πλύθηκα εγκεφάλου στο να πιστεύω ότι ο πόλεμος ήταν μέρος της ανθρώπινης φύσης και ότι η δολοφονία ήταν φυσιολογική. Νόμιζα ότι ήταν δροσερό όταν προηγούμενες αναφορές από την Ευρώπη μας είπαν ότι το δικό μας blockbuster βόμβες θα μπορούσαν να καταστρέψουν ολόκληρα μπλοκ πόλεων στη Γερμανία. Οι άνθρωποι που ζούσαν σε αυτά τα αστικά συγκροτήματα δεν με απασχολούσαν καθόλου. Μετά από όλα, «νικήσαμε» τον πόλεμο.
Η Merriam Webster ορίζει την παράπλευρη ζημιά ως «τραυματισμό που προκλήθηκε σε κάτι διαφορετικό από τον προβλεπόμενο στόχο. Συγκεκριμένα: ατυχήματα αμάχων μιας στρατιωτικής επιχείρησης.
Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Χάρι Τρούμαν, είπε ότι η Χιροσίμα ήταν στρατιωτική πόλη. Ήταν ένα πλήρες ψέμα. Ήξερε ότι η Χιροσίμα ήταν μια πόλη πρωτίστως Ιάπωνων πολιτών που δεν αποτελούσε απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αντίθετα, αυτή η τρομοκρατική πράξη στον άμαχο πληθυσμό της Χιροσίμα ήταν πιθανότατα μια σήμα στην ανερχόμενη Σοβιετική Ένωση που οι Ηνωμένες Πολιτείες θεωρούσαν τους πολίτες ως απλή ασφάλεια.
Ο μύθος ότι ο ατομικός βομβαρδισμός απέτρεψε χιλιάδες Αμερικανούς θανάτους είναι απλή προπαγάνδα που πιστεύεται ακόμη από τους περισσότερους Αμερικανούς μέχρι σήμερα. Ναύαρχος William Leahy, υπό την ηγεσία των δυνάμεων του Ειρηνικού των ΗΠΑ, είπε: «Κατά τη γνώμη μου, η χρήση αυτού του βάρβαρου όπλου στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι δεν βοήθησε ουσιαστικά στον πόλεμό μας ενάντια στην Ιαπωνία. Οι Ιάπωνες ήταν ήδη νικημένοι και έτοιμοι να παραδοθούν λόγω του αποτελεσματικού αποκλεισμού της θάλασσας. " Τελικά, εξήντα πέντε ιαπωνικές πόλεις ήταν στάχτες. Γενικός Dwight D. Eisenhower είπε σε μια συνέντευξη στο Newsweek «Οι Ιάπωνες ήταν έτοιμοι να παραδοθούν και δεν ήταν απαραίτητο να τους χτυπήσει με αυτό το απαίσιο πράγμα».
Τα Χριστούγεννα του 1991, η σύζυγός μου Ελένη, η αδερφή της Mary, η κόρη μας Mary Ellen και ο γιος Terry ένωσαν τα χέρια τους σιωπηλά στο χώρο της Χιροσίμα, όπου το χριστιανικό πλήρωμα ενός βομβιστή των ΗΠΑ αποτέφρωσε δεκάδες χιλιάδες Ιάπωνες πολίτες εκείνη την μοιραία ημέρα. Διαλογιζόμαστε επίσης σε ένα άλλο τρομακτικό γεγονός. Μόλις τρεις ημέρες αργότερα, στις 9 Αυγούστου 1945, ένας δεύτερος Αμερικανός βομβαρδιστής με ένα βαπτισμένο χριστιανικό πλήρωμα θα χρησιμοποιούσε το Καθολικός καθεδρικός ναός στο Ναγκασάκι ως μηδέν για να εκραγεί μια βόμβα πλουτωνίου που αποτεφρώνει τον μεγαλύτερο χριστιανικό πληθυσμό στην Ασία.
Τα Αμερικάνα παιδιά εξακολουθούν να πλένονται στο μυαλό για τον πόλεμο; Είναι η πανδημία Covid-19 μια διδακτική στιγμή για να δείξουμε στα παιδιά την αξία όλων των αδελφών και αδελφών στον πλανήτη μας; Αυτή η στιγμή θα επιτρέψει στις μελλοντικές γενιές να εγκαταλείψουν το ανήθικο, απεχθές έγκλημα παράπλευρης ζημίας;
Μια ανάμνηση της 75ης επετείου της αποτέφρωσης της Χιροσίμα θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 6 Αυγούστου, στις 8 π.μ. στην Πρώτη Εκκλησιαστική Εκκλησία, στη γωνία των Main and Front Streets, Binghamton, New York, USA. Απαιτούνται μάσκες και φυσική απόσταση. Χορηγούμενη από την Broome County Peace Action, Veterans for Peace of Broome County και First Congregational Church.
Ο Jack Gilroy είναι συνταξιούχος δάσκαλος του Λυκείου Maine-Endwell.
