Από τον Joseph Essertier, World BEYOND War, Ιούνιος 11, 2024
Στις 7 και 8 Ιουνίου, το Δεύτερο Διεθνές Φόρουμ για ένα «Το Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο θα θεωρήσει υπεύθυνες τις ΗΠΑ για τη ρίψη βομβών Απραγματοποιήθηκε στη Χιροσίμα της Ιαπωνίας. Ο σκοπός του φόρουμ ήταν να σχεδιάσει ένα Λαϊκό Δικαστήριο στη Νέα Υόρκη το 2026. Το Δικαστήριο θα αναζητήσει κυρίως δικαιοσύνη για τα θύματα της κορεατικής ατομικής βόμβας (hibakusha) με τη διαπίστωση των ιστορικών γεγονότων και την αποσαφήνιση των νομικών ευθυνών των κυβερνήσεων βάσει του διεθνούς δικαίου. Σε αντίθεση με πολλούς Ιάπωνες Hibakusha, ο Κορεάτης hibakusha δεν έχουν λάβει ακόμη επίσημη αναγνώριση ή ιατρική υποστήριξη από καμία κυβέρνηση, όχι από τις κυβερνήσεις των ΗΠΑ, της Ιαπωνίας ή της Νότιας Κορέας. Πολλοί Ιάπωνες hibakusha έχουν λάβει επίσημη αναγνώριση και ιατρική υποστήριξη από την ιαπωνική κυβέρνηση. Κανένας από τους επιζώντες δεν έχει λάβει συγγνώμη, αναγνώριση ή υποστήριξη από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.
Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας είναι υπεύθυνη για την αποικιοκρατική βία που διέπραξε η Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας (1868-1947) εναντίον των Κορεατών για περισσότερο από μισό αιώνα, κατά την περίοδο που εκτείνεται από τα τέλη του 19ου αιώνα έως το τέλος του Πολέμου τον Αύγουστο του 1945. Αυτή η βία προκάλεσε τον εκτοπισμό εκατομμυρίων Κορεατών, είτε εκτοπισμένων στο εσωτερικό είτε ως πρόσφυγες. εκατοντάδες χιλιάδες από αυτούς υποδουλώθηκαν ως καταναγκαστικοί εργάτες στην Ιαπωνία ή αναγκάστηκαν να αναζητήσουν εργασία στην Ιαπωνία λόγω των διαταραχών στην οικονομία που προκλήθηκαν από τον αποικισμό της Χερσονήσου από την Αυτοκρατορία. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ είναι υπεύθυνη για τις δύο πυρηνικές βόμβες που έπεσαν στις πόλεις Χιροσίμα και Ναγκασάκι, οι οποίες σκότωσαν αμέσως δεκάδες χιλιάδες Κορεάτες, εκτός από πάνω από εκατό χιλιάδες Ιάπωνες, και έπληξαν άμεσα τη μακροπρόθεσμη σωματική και ψυχική υγεία άνω των ένα εκατομμύριο άνθρωποι τόσο στην Κορέα όσο και στην Ιαπωνία, για να μην αναφέρουμε το hibakusha άλλων χωρών ή των ανθρώπων του κόσμου που έζησαν —όλοι μας— υπό την απειλή του πυρηνικού πολέμου για πολλές δεκαετίες.
Οι ΗΠΑ είναι επίσης εν μέρει ή ως επί το πλείστον υπεύθυνες για τη διαίρεση της Κορέας και για αμέτρητες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εναντίον του λαού τόσο της Νότιας Κορέας όσο και της Βόρειας Κορέας και κατά της κορεατικής διασποράς στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Οι ΗΠΑ μαζί με πολλές δυτικές κυβερνήσεις είναι υπεύθυνοι για τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά των Κορεατών κατά τη διάρκεια του Κορεατικού Πολέμου που διακόπηκε με κατάπαυση του πυρός το 1953.
Όχι μόνο ανησυχώντας για το παρελθόν αλλά και κοιτάζοντας το μέλλον, στόχος του Δικαστηρίου είναι «να αποδείξει την παρανομία των αμερικανικών ατομικών βομβαρδισμών το 1945 για να εξασφαλίσει τη βάση για καταδικάζοντας όλες τις πυρηνικές απειλές και χρησιμοποιήστε ως παράνομο σήμερα.» Εάν οι ατομικές βόμβες της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι ήταν παράνομες σύμφωνα με τους διεθνείς νόμους που ίσχυαν ήδη το 1945, τότε η «χρήση και η απειλή πυρηνικών όπλων σήμερα» θα ήταν επίσης παράνομο.
Ελπίζεται ότι το Δικαστήριο θα συμβάλει στην αύξηση της συνείδησης σχετικά με τους κινδύνους των πυρηνικών όπλων, στην «πραγματοποίηση της αποπυρηνικοποίησης της Κορεατικής Χερσονήσου και κόσμο χωρίς πυρηνικά. "
Το φόρουμ οργανώθηκε από SPARK (Αλληλεγγύη για την Ειρήνη και την Επανένωση της Κορέας). Δεκαπέντε ΜΚΟ θα στηρίξει και αυτή την προσπάθεια.
Οι συμμετέχοντες στο φόρουμ στις 7 και 8 Ιουνίου και οι συμμετέχοντες στις συναντήσεις προγραμματισμού αμέσως πριν και μετά το Φόρουμ, περιελάμβαναν αρκετούς νομικούς και μελετητές από τη Νότια Κορέα, τις ΗΠΑ, την Ευρώπη, την Ιαπωνία, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. μερικοί διοργανωτές από οργανώσεις για την ειρήνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα στις ΗΠΑ, την Ευρώπη και την Ανατολική Ασία. Χριστιανική πίστη ηγέτες? και ερευνητές στις μελέτες για την ειρήνη.
Ελπίζεται ότι οι δημοσιογράφοι και άλλοι συμμετέχοντες θα παράγουν λεπτομερέστερες αναφορές τις επόμενες εβδομάδες.
Ο Sim Jintae (80 ετών) είναι ένας εξέχων Κορεάτης hibakusha που έχει αγωνιστεί για τα δικαιώματα όλων των Κορεατών hibakusha. Εδώ φαίνεται να δίνει τη συγκινητική του μαρτυρία.
Δύο Ιάπωνες νομικοί στα αριστερά και τρεις Κορεάτες νομικοί στα δεξιά. Αυτή ήταν μόνο μία από τις πολλές συζητήσεις σε πάνελ εμπειρογνωμόνων.
Το κύριο μνημείο για τα θύματα και τους επιζώντες της Κορέας.
Μια πέτρα σε σχήμα κιβωτίου ακριβώς δεξιά από το κύριο μνημείο πάνω. Έχει ένα επεξηγηματικό κείμενο στη μία πλευρά στα ιαπωνικά και στην άλλη στα αγγλικά.
Το αγγλικό επεξηγηματικό κείμενο.
Ένα πανό που εμφανίζεται με καθαρά γραμμένο το αίτημά τους προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Πήγαμε όλοι στο Μουσείο Ειρήνης της Χιροσίμα και μάθαμε λίγα πράγματα για την ιστορία του βομβαρδισμού. (Ήταν ένα συναισθηματικό σοκ για μένα ακόμα και τώρα να βλέπω τις φωτογραφίες, τα βίντεο, τα τεχνουργήματα, τα παιδικά ρούχα κ.λπ. από εκείνη τη μέρα της 6ης Αυγούστου 1945).
An επιδραστικό ποίημα γράφτηκε από τον Tōge Sankichi (1917-53). Το έγραψε αυτό κάτω από ένα σύννεφο αμερικανικής λογοκρισίας.
Η αγγλική μετάφραση είναι χαραγμένη στην άλλη πλευρά της πέτρας.
