Από τον Pat Elder, Στρατιωτικά δηλητήρια, Σεπτέμβριος 13, 2026
Ανεξάρτητες δοκιμές νερού γύρω από στρατιωτικές εγκαταστάσεις των ΗΠΑ στην Οκινάουα αποκάλυψαν μια συγκεκριμένη χημική υπογραφή - ένα δακτυλικό αποτύπωμα 3M - που αφαιρεί την ασπίδα του Πενταγώνου από την εύλογη άρνηση. Για χρόνια, ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών και η κεντρική ιαπωνική κυβέρνηση έχουν απορρίψει αιτήματα από την Νομαρχία Οκινάουα για περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις στις βάσεις, επικαλούμενη έλλειψη αιτιωδών στοιχείων που να συνδέουν τις βάσεις με τοπική μόλυνση από PFAS. Ωστόσο, εκρηκτικές αναφορές από... Asahi Shimbun πρόσφατα αποκάλυψε ότι Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν παραδεχτεί ιδιωτικά στο Τόκιο ήδη από το 2023 ότι ο υδατικός αφρός που σχηματίζει φιλμ (AFFF) που χρησιμοποιήθηκε στην αεροπορική βάση Kadena και στην αεροπορική βάση Futenma του Σώματος Πεζοναυτών ήταν η πιθανή πηγή ρύπανσης.
Ενώ οι κυβερνήσεις απέκρυψαν ενεργά αυτή την παραδοχή από το κοινό, οι οριστικοί έλεγχοι νερού έξω από τους βασικούς φράχτες έφεραν στο φως την υπόθεση, εντοπίζοντας τη μόλυνση απευθείας στην παραδοσιακή χημεία ηλεκτροχημικής φθορίωσης της 3M.
Στρατιωτικά Δηλητήρια Δειγματοληψία 2023 Βρήκαν 28 ενώσεις PFAS σε περιβαλλοντικά δείγματα της Οκινάουα, όχι μόνο PFOS και PFOA. Το προφίλ περιλαμβάνει PFOS, PFHxS, PFDS, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA και N-MeFOSAA—ενώσεις και σχετικά πρόδρομα υλικά που σχετίζονται με παλαιότερη χημεία PFOS που παρασκευάζεται με ηλεκτροχημική φθορίωση. Πριν από το 2000, η 3M ήταν ο κυρίαρχος παγκόσμιος παραγωγός της χημείας των προδρόμων PFOS που χρησιμοποιείται σε αυτήν την παραδοσιακή σύνθεση AFFF.
Αυτό το προφίλ καθιστά απίθανη την εξήγηση των ΗΠΑ για μια απροσδιόριστη πηγή μόλυνσης από PFAS. Σε συνδυασμό με την αναφερόμενη παραδοχή της κυβέρνησης των ΗΠΑ ότι ο αφρός στην Καντένα και τη Φουτένμα ήταν πιθανώς υπεύθυνος για τη μόλυνση από PFAS στο περιβάλλον της Οκινάουα, τεκμηριώνει μια πειστική επιχειρηματολογία για αυτό που η Οκινάουα ζητά εδώ και χρόνια: ανεξάρτητη πρόσβαση, πλήρη δειγματοληψία και δημόσια καταγραφή της χρήσης, των απελευθερώσεων και του καθαρισμού των PFAS εντός των βάσεων.
Περαιτέρω απόδειξη – Αεροπορική Βάση Πεζοναυτών Φουτενμά
142 τόνοι υδατικού αφρού που σχηματίζει φιλμ από την Αεροπορική Βάση Πεζοναυτών Φουτένμα θάφτηκε στον χώρο υγειονομικής ταφής βιομηχανικών αποβλήτων Kurashiki το 2014-2015. Το 2023 Στρατιωτικά δηλητήρια που δοκιμάστηκαν τα νερά που αποστραγγίζονταν από την τοποθεσία και βρήκαν υψηλά επίπεδα PFAS με χαρακτηριστική σφραγίδα 3M.
Η πιο ξεκάθαρη κληρονομημένη υπογραφή ηλεκτροχημικής φθορίωσης (ECF) 3M/POSF σε αυτό το δείγμα είναι η ομάδα που σημείωσα:
-
FOSAA — 1.2 ppt
-
N-EtFOSAA — 23.5 ppt
-
N-MeFOSAA — 23.1 ppt
-
PFOSA — 5.3 μονάδες
Σημείωση: Το POSF είναι η συντομογραφία του υπερφθοροοκτανοσουλφονυλοφθοριδίου: C₈F₁₇SO₂F.
Αυτές είναι ενώσεις/πρόδρομες ουσίες σουλφοναμιδίου που σχετίζονται με τα PFOS και συνδέονται με την παλαιότερη χημεία POSF στην οποία ιστορικά κυριαρχούσε η 3M. Η παρουσία τους μαζί είναι πολύ πιο σημαντική από την παρουσία των PFOS από μόνα τους.
Υποστηρικτικά, αλλά όχι ξεχωριστά από μόνα τους: PFOS (236.5), PFHxS (102.3), PFDS (9), PFBS (81.3) και πιθανώς PFHxSA (9.7). Ταιριάζουν σε ένα παλαιότερο προφίλ που σχετίζεται με το ECF/PFOS.
Το POSF ήταν το βασικό χημικό δομικό στοιχείο στην παλαιότερη χημεία των PFOS της 3M. Η 3M χρησιμοποιούσε ηλεκτροχημική φθορίωση για την παραγωγή POSF και στη συνέχεια το χρησιμοποιούσε για την κατασκευή PFOS και σχετικών ενώσεων για προϊόντα, όπως παλαιότερα AFFF με βάση το PFOS, επεξεργασίες τύπου Scotchgard, επιστρώσεις χαρτιού και βιομηχανικές επιφανειοδραστικές ουσίες.
Σε περιβαλλοντικά δείγματα, ενώσεις όπως οι PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA και N-MeFOSAA παραπέμπουν σε αυτήν τη μεγαλύτερη χημική οικογένεια που προέρχεται από το POSF. Τείνουν να μετασχηματίζονται με την πάροδο του χρόνου σε PFOS.
Έτσι, «υπογραφή POSF/ECF» σημαίνει ένα μοτίβο συμβατό με την παλαιότερη χημική οικογένεια PFOS τύπου 3M—όχι απλώς PFOS μόνο. Το AFFF από την Futenma προήλθε από την 3M. Το Ναυτικό/Σώμα Πεζοναυτών αγόρασε και χρησιμοποίησε τεράστιες ποσότητες AFFF από την 3M.
Περαιτέρω Απόδειξη – Αεροπορική Βάση Kadena
Τον Μάιο του 2024, η Ρέιτσελ Κλαρκ και εγώ ενώσαμε ξανά τις δυνάμεις μας με ακτιβιστές της Οκινάουα για να δοκιμάσουμε τα νερά που ρέουν από τις αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στην Οκινάουα. Ακολουθήσαμε το ρέμα Ούμπου όσο πιο κοντά μπορούσαμε στο σημείο όπου εκβάλλει από την αεροπορική βάση Καντένα.
Η ισχυρότερη παρατήρηση στο δείγμα Kadena είναι το ζεύγος PFOS + PFHxS: μαζί είναι 785.5 ppt, περίπου το 60% όλων των ανιχνευμένων PFAS σε αυτό το δείγμα. Η παλαιότερη ηλεκτροχημική φθορίωση (ECF) της 3M - που παρασκευάζεται με AFFF - είναι γνωστή για... Κυριαρχία PFOS ακολουθούμενη από PFHxS με μικρότερες συγκεντρώσεις PFHpS και PFBS.
Τα επιστημονικά δεδομένα που συλλέγονται από το ρέμα Ubu και την υγειονομική ταφή Kurashiki λειτουργούν ως ένα αναλλοίωτο εγκληματολογικό αρχείο. Επειδή οι ομοσπονδιακές στρατιωτικές προδιαγραφές απαγόρευαν αυστηρά στις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ να αγοράζουν αφρούς πυρόσβεσης που κατασκευάζονται στο εξωτερικό, η έντονη παρουσία διακριτών προδρόμων POSF που κατασκευάζονται από την 3M δεν αφήνει περιθώρια για εναλλακτικές θεωρίες. Το Τόκιο και η Ουάσινγκτον δεν μπορούν πλέον να συγκαλύψουν αυτήν την περιβαλλοντική κρίση πίσω από γραφειοκρατικές τακτικές κωλυσιεργίας και παρακράτηση εισδοχής. Τα χημικά στοιχεία απαιτούν αυτό που οι κοινότητες της Οκινάουα δικαίως ζητούν εδώ και πάνω από μια δεκαετία: άμεση, ανεξάρτητη πρόσβαση σε βάσεις, εξαντλητική δημόσια δειγματοληψία και μια ανοιχτή, υπεύθυνη επιχείρηση καθαρισμού για την προστασία της δημόσιας υγείας.
