Το ΗΒ προωθεί την καταστροφή του βουνού στο Μαυροβούνιο ως πράσινη πολιτική

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Αύγουστος 18, 2022

Για χρόνια τώρα, ο λαός του Μαυροβουνίου προσπάθησε να προστατεύσει το οροπέδιο του Σιντζάγεβινα από την καταστροφή που θα προκληθεί δημιουργώντας ένα στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης πολύ μεγαλύτερο από αυτό που θα μπορούσε ποτέ να χρησιμοποιήσει ολόκληρος ο στρατός του Μαυροβουνίου. Τα έθνη του ΝΑΤΟ για τα οποία υπάρχει στην πραγματικότητα το έργο προσπάθησαν να κρατήσουν σιωπηλούς τους ρόλους τους. Αλλά μετά οι άνθρωποι βάζουν το σώμα τους εμπόδιο τον Οκτώβριο του 2020 και εμπόδισαν τη χρήση των βουνών τους για πολεμική εκπαίδευση, ένα λαϊκό κίνημα αναπτύχθηκε γρήγορα. Τους τελευταίους μήνες έχει απείλησαν να κάνουν μόνιμη την προστασία του περιβάλλοντος και του τρόπου ζωής τους. Η καλύτερη Ευρωπαϊκή Ένωση και τον Πρωθυπουργό του Μαυροβουνίου τους υποσχέθηκε επιτυχία τον Ιούλιο. ο Υπουργείο Οικολογίας πρόσθεσε την υποστήριξή του μια εβδομάδα αργότερα.

Γρήγορα, κάτι πρέπει να γίνει!

Προφανώς, χωρίς να ζητήσει τη γνώμη του λαού του Ηνωμένου Βασιλείου, η πρέσβης της Βρετανίας στο Μαυροβούνιο Karen Maddocks έχει τώρα παρέμβει για να αποκρούσει τη συνέχιση πολλών αιώνων ειρηνικής και βιώσιμης ποιμενικής ζωής στη Sinjajevina. Αυτή έχει ενημερώσει οι φτωχοί αδαείς Μαυροβούνιοι ότι το Salisbury Plain και το Stonehenge είναι περισσότερο, όχι λιγότερο, φυσικά λόγω της κατάληψης αυτής της περιοχής από ένα στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης — ένα ειρηνικό και αναπόσπαστο μέρος του οικοσυστήματος για πάνω από έναν αιώνα. Με άλλα λόγια, οι κάτοικοι της Sinjajevina θα μπορούσαν να το προστατεύσουν ακόμη περισσότερο από ό,τι είναι τώρα, μόνο αν συμφωνούσαν να εκραγούν πολλά όπλα πάνω του — όπλα φιλικά προς τα πρόβατα χωρίς αμφιβολία. Στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν εκτοξευτεί στο Μαυροβούνιο για να διατυπώσουν την υπόθεση.

Η καλύτερη κατοίκους της Sinjajevina are έχοντας κανένα από αυτά. Η Πολιτική Πρωτοβουλία Save Sinjajevina απαντά ότι ενώ το Υπουργείο Άμυνας του Μαυροβουνίου «λέει ότι στόχος της επίσκεψης ήταν η ανταλλαγή εμπειριών, η λήψη χρήσιμων συμβουλών και προτάσεων, με ιδιαίτερη έμφαση στην πολιτικοστρατιωτική συνεργασία», βλέπουν ένα « επίμονη παράκαμψη εγχώριων επιστημονικών ιδρυμάτων και ανεξάρτητων διεθνών επιστημονικών ερευνητών και αγνοώντας ποιμενικές κοινότητες που ζουν και χρησιμοποιούν τη Sinjajevina εδώ και αιώνες». Κατηγορούν το Υπουργείο ότι προσπαθεί «να αρπάξει τη γη από τους πραγματικούς ιδιοκτήτες του - κτηνοτρόφους, και να τη μετατρέψει σε χώρο εκπαίδευσης, γεγονός που έρχεται σε αντίθεση με τις πολυάριθμες υποσχέσεις του πρωθυπουργού Dritan Abazović ότι η Sinjajevina δεν θα είναι στρατιωτικός χώρος εκπαίδευσης, καθώς και τις προσπάθειες του Υπουργείου Οικολογίας και του Οργανισμού για την Προστασία της Φύσης και του Περιβάλλοντος για την προστασία αυτής της περιοχής».

Κατηγορούν επίσης την Πρέσβειρα Karen Maddocks ότι ουσιαστικά (τα λόγια μου) δεν γνώριζε τον κώλο της από τον αγκώνα της: «Η δήλωση ότι ο βασικός παράγοντας για τη διατήρηση του Salisbury Plain ήταν το γεγονός ότι αυτή η περιοχή έχει χρησιμοποιηθεί για στρατιωτικές ασκήσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε περίπτωση στη Sinjajevina και παραπλανά το κοινό. Στη Μεγάλη Βρετανία, τη χώρα όπου η εκβιομηχάνιση και η αστικοποίηση έχουν καταστρέψει σχεδόν ολοκληρωτικά την άγρια ​​ζωή, είναι κατανοητό ότι η απαγόρευση πρόσβασης σε ανθρώπους στην περιοχή του Salisbury Plain, όπου πραγματοποιούνται στρατιωτικές ασκήσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα, έχει οδηγήσει σε μια ορισμένη ανανέωση της άγριας ζωής. Αντίθετα, τα βουνά του Μαυροβουνίου, ειδικά η Sinjajevina, έχουν παραμείνει σχεδόν ανέγγιχτα από τις διαδικασίες αστικοποίησης και υπερκαπιταλιστικής επέκτασης, και η βιοποικιλότητα και ο πλούτος αυτού του οικοσυστήματος είναι άμεσο αποτέλεσμα της βιώσιμης παρουσίας των ανθρώπων, δηλαδή των κτηνοτροφικών κοινοτήτων, που είναι οι καλύτερες και μόνος εγγυητής της προστασίας και διατήρησής του. . . . Το Μαυροβούνιο είναι εδαφικά 17.6 φορές μικρότερο από τη Μεγάλη Βρετανία και δεν έχει την πολυτέλεια των 120 τετραγωνικών χιλιομέτρων μοναδικού ορεινού βοσκοτόπου στην Ευρώπη να το μετατρέψει σε πεδίο εκπαίδευσης και σκοποβολής και να παραμελήσει τους πολίτες του και να τους στερήσει τις πανάρχαιες εστίες τους. ”

Δεν νομίζω ότι ο λαός του Ηνωμένου Βασιλείου είναι πολύ αλαζονικός ή ανίδεος για να κατανοήσει τι συμβαίνει εδώ. Στην πραγματικότητα, υποψιάζομαι ότι η Karen Maddocks και οι «ειδικοί» του Ηνωμένου Βασιλείου γνωρίζουν ακριβώς τι κάνουν. Αλλά δεν φέρνει περιβαλλοντισμό στους ειδωλολάτρες. Εξυπηρετεί με κάθε κόστος τους κερδοσκόπους των όπλων και πιέζει την «επιστήμη» να το κάνει.

Η Save Sinjajevina συνεχίζει: «Αυτοί οι ειδικοί αποστέλλονται από το Υπουργείο Άμυνας ενός από τα ηγετικά μέλη της συμμαχίας του ΝΑΤΟ και δεν μπορούν με κανέναν τρόπο να θεωρηθούν ανεξάρτητη και αμερόληπτη φωνή της επιστήμης. Δεν έχει το Μαυροβούνιο τη δική του πνευματική δύναμη και αξιοπρέπεια για να διαχειρίζεται τους δικούς του πόρους; Γιατί παρακάμπτονται οι εγχώριες και ανεξάρτητες διεθνείς επιστημονικές κοινότητες; Παραδείγματα όπως το Larzac στη Γαλλία και το φυσικό πάρκο Dolomiti d'Ampezzo στην Ιταλία, όπου η επιστημονική έρευνα και οι δημοκρατικές διαδικασίες προστάτευσαν την πολύτιμη φύση και τους ανθρώπους και απέτρεψαν την καταστροφή αυτών των περιοχών μετατρέποντάς τες σε χώρους στρατιωτικής εκπαίδευσης, είναι πιο επαρκή παραδείγματα. σε σύγκριση με τη Sinjajevina. Υπό το πρίσμα αυτής της πρόσφατης προσπάθειας του Υπουργείου Άμυνας, σε συνεργασία με Βρετανούς εμπειρογνώμονες, να εφαρμόσει την απόφαση για το στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης στη Sinjajevina, δεν μπορούμε [παραλείψουμε] να υπενθυμίσουμε τις δηλώσεις και τις πεποιθήσεις του πρώην υπουργού Άμυνας Predrag Bošković και άλλους στρατιωτικούς αξιωματούχους ότι το εν λόγω πεδίο εκπαίδευσης προορίζεται μόνο για τον στρατό του Μαυροβουνίου».

Χα! Ο στρατός του Μαυροβουνίου ως δικαιολογία είναι λίγο καλύτερος από την ανάγκη να σωθεί το βουνό καταστρέφοντάς το. Ο στρατός του Μαυροβουνίου μπορούσε να κάνει πρόβες εναντίον των ανύπαρκτων εχθρών του σε ένα μικρό πάρκο. Αυτό είναι το 2022, άνθρωποι! Δεν θα περιμένουμε τουλάχιστον εύλογο BS από τους ζωντανούς ιμπεριαλιστές μας;

Η Save Sinjajevina επισημαίνει ότι το Υπουργείο Οικολογίας του Μαυροβουνίου και η Υπηρεσία για την Προστασία της Φύσης και του Περιβάλλοντος πρότειναν τη Sinjajevina ως προστατευόμενη περιοχή, ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε αποφασιστικά την απογοήτευσή του που παρά την αρχική πρόοδο, το ζήτημα της Sinjajevina δεν έχει ακόμη επιλυθεί , αλλά ότι ο υπουργός «Άμυνας» του Μαυροβουνίου Raško Konjević κατά την επιστροφή του από τη σύνοδο κορυφής της συμμαχίας του ΝΑΤΟ στη Μαδρίτη, δήλωσε ότι το Υπουργείο και ο Στρατός του Μαυροβουνίου προετοιμάζουν στρατιωτικές ασκήσεις για τη Sinjajevina.

«Πώς είναι δυνατόν να ακούγεται η φωνή της Μεγάλης Βρετανίας, που έχει αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ αγνοούνται οι συστάσεις και οι νόμοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την οποία βρισκόμαστε σε ενταξιακές διαπραγματεύσεις; Γιατί ξεχνιούνται το Σύνταγμα του Μαυροβουνίου, η Σύμβαση του Aarhus, η Σύμβαση της Βέρνης, το Emerald Network και το Natura 2000; Πού είναι οι δημοκρατικές αρχές και η συμμετοχή των πολιτών στη λήψη αποφάσεων για ζωτικά ζητήματα ζωής;».

Ίσως έφυγαν για να αγοράσουν περισσότερα όπλα για τη διάδοση της δημοκρατίας; Μια δημοκρατία που θα έκρινε παράλογο ακόμη και να ρωτήσει τον λαό του Ηνωμένου Βασιλείου εάν θέλει η κυβέρνησή του να πιέσει τον μιλιταρισμό και την «πράσινη» καταστροφή του βουνού στο Μαυροβούνιο.

Η Save Sinjajevina επισημαίνει ότι «προσφάτως υπέβαλε στην Κυβέρνηση και την Ευρωπαϊκή Ένωση α αναφορά με περισσότερες από 22,000 υπογραφές απαιτώντας την άμεση ακύρωση της απόφασης για το στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης και την κήρυξη της Sinjajevina ως προστατευόμενης περιοχής».

«Οι πολίτες του Μαυροβουνίου που συγκεντρώθηκαν γύρω από την ιδέα της διατήρησης της Sinjajevina και οι βοσκοί της δεν είναι μια πολιτική οργάνωση. Αυτή η πρωτοβουλία πολιτών συγκεντρώνει ανθρώπους με τις πιο διαφορετικές πολιτικές πεποιθήσεις, αλλά όλοι μοιράζονται την ίδια αντίληψη για το δημόσιο συμφέρον και το κοινό καλό, όλοι κατανοούν εξίσου την ανάγκη προστασίας της φύσης και των πόρων του Μαυροβουνίου. Τα αιτήματά μας βασίζονται στο Σύνταγμα του Μαυροβουνίου ως οικολογικού κράτους, στους νόμους της ΕΕ και στις διεθνείς συμβάσεις, στις αρχές της αληθινής δημοκρατίας. Υποστηρίζεται από πολλούς πολίτες του κόσμου και διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων World BEYOND War, ο Διεθνής Συνασπισμός Γης και η Κοινοπραξία ICCA, καθώς και ανεξάρτητοι επιστημονικοί εργαζόμενοι και ιδρύματα, δεν θα εγκαταλείψουμε τα νόμιμα αιτήματά μας, τα δημοκρατικά μας δικαιώματα και δεν θα αγωνιστούμε για την κατάργηση της επιζήμιας απόφασης για το στρατιωτικό πεδίο εκπαίδευσης και την τελική προστασία της Σινγιαγιέβινα και τους ανθρώπους της».

Πολύ σωστά!

ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΊΖΩ: Το Υπουργείο «Άμυνας» του Μαυροβουνίου επικοινώνησε με τη Save Sinjajevina για να προσφέρει επισκέψεις στην Αγγλία σε συνεργασία με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για να βοηθήσει στην επίλυσή τους. Η Save Sinjajevina συμφώνησε να συναντηθεί με το Υπουργείο «Άμυνας», αλλά θα αρνηθεί οποιαδήποτε ταξίδια όπλων-είναι-καλά-για-το-περιβάλλον στο Ηνωμένο Βασίλειο.

απαντήσεις 6

  1. Διάσημος. (Πρώτα διάβασα αυτό το σχόλιο μέσω μιας έκδοσης e-mail και συνδέθηκα με αυτόν τον ιστότοπο για να μάθω αν υπάρχει κάποια αλληλεπίδραση με σχολιαστές.) Είναι λίγο περίπλοκο/μπερδεμένο στη διατύπωση και την παρουσίασή του — π.χ. παράγραφος 1 και η πολύ σύντομη παράγραφος 2, όπου θα περίμενα (από το πλαίσιο της παραγράφου 1) να είναι κάτι σαν «Γρήγορα, κάτι πρέπει να γίνει για να οικοδομήσουμε σε αυτήν τη βάση και την αξιέπαινη «συνάντηση μυαλών» της κυβέρνησης του Μαυροβουνίου και βεβαιωθείτε ότι οι θέσεις και η αποφασιστικότητά τους είναι γνωστές και λαμβάνονται υπόψη!».

    Και αυτό είναι το θέμα. Γιατί δεν υπάρχει αίτημα στο σχόλιο για (ουχ…) δωρεές προς την WBW για να επιτραπεί (περισσότερη) ισχυρή υποστήριξη στους βοσκούς; Καμία αναφορά δεν προσφέρθηκε για να επιτρέψει σε ανθρώπους σαν εμένα να συνδέσουν τα όπλα και να δείξουν αλληλεγγύη στους Sinjajevinans. καμία εκστρατεία συγγραφής επιστολών στον Maddox και σε άλλους απατεώνες για να τους ενημερώσουμε ότι έχουμε μπει στα σχέδιά τους…;

    Λοιπόν, αυτό είναι. Δεν έχω κανένα ιδιαίτερο/παθιασμένο κουπί σε αυτό το νερό, αλλά ξυπνάω νωρίς και σκέφτηκα ότι πρέπει να γράψω κάτι σε αυτή τη γραμμή….

    Στην υγειά σου.

  2. Η στρατιωτικοποίηση αυτής της όμορφης και βιώσιμης περιοχής είναι απολύτως το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται. Σεβαστείτε τις επιθυμίες όσων το κατοικούν ή το χρησιμοποιούν. Αυτή είναι ακριβώς η ιστορική στιγμή κατά την οποία πρέπει να ληφθούν αποφάσεις για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και αυτών που είναι οι διαχειριστές τους.

  3. Πιο εξωφρενική συμπεριφορά από τη Βρετανία ούτε καν μέρος της ΕΕ. Στρατιωτικοί νταήδες πιέζουν το Μαυροβούνιο για να καταστρέψει το παρθένο τοπίο για πολεμικά παιχνίδια. Γιατί δεν εκπλήσσομαι.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Οι καμπάνιες μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Γίνετε μέλος του Κύματος Ειρήνης
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
επερχόμενα γεγονότα
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα