Εικόνα: Wikimedia Commons
Του Paul Keating, Μαργαριτάρια και ερεθισμοί, Οκτώβριος 7, 2022
Η επέκταση του στρατιωτικού σημείου οριοθέτησης του ΝΑΤΟ στα ίδια τα σύνορα της πρώην Σοβιετικής Ένωσης ήταν ένα λάθος που μπορεί να συνδυάζεται με τους στρατηγικούς λανθασμένους υπολογισμούς που εμπόδισαν τη Γερμανία να πάρει την πλήρη θέση της στο διεθνές σύστημα στις αρχές αυτού του αιώνα.
Ο Paul Keating είπε αυτά τα πράγματα πριν από είκοσι πέντε χρόνια σε μια σημαντική ομιλία στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας, 4 Σεπτεμβρίου 1997:
«Εν μέρει ως αποτέλεσμα της απροθυμίας των σημερινών μελών να προχωρήσουν ταχύτερα στην επέκταση της ένταξης στην ΕΕ, πιστεύω ότι γίνεται ένα μεγάλο λάθος ασφαλείας στην Ευρώπη με την απόφαση να επεκταθεί το ΝΑΤΟ. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό θεωρήθηκε από ορισμένους στην Ευρώπη ως μια πιο ήπια επιλογή από την επέκταση της ΕΕ.
Το ΝΑΤΟ και η Ατλαντική συμμαχία υπηρέτησαν καλά την υπόθεση της δυτικής ασφάλειας. Βοήθησαν να διασφαλιστεί ότι ο Ψυχρός Πόλεμος τελικά τελείωσε με τρόπους που εξυπηρετούν ανοιχτά, δημοκρατικά συμφέροντα. Αλλά το ΝΑΤΟ είναι το λάθος ίδρυμα για να εκτελέσει τη δουλειά που τώρα καλείται να εκτελέσει.
Η απόφαση να επεκταθεί το ΝΑΤΟ προσκαλώντας την Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσεχική Δημοκρατία να συμμετάσχουν και να προσφέρουν την προοπτική σε άλλους – με άλλα λόγια να μετακινηθεί το στρατιωτικό σημείο οριοθέτησης της Ευρώπης στα ίδια τα σύνορα της πρώην Σοβιετικής Ένωσης – είναι, πιστεύω, μια Σφάλμα που μπορεί τελικά να ταξινομηθεί με τους στρατηγικούς λανθασμένους υπολογισμούς που εμπόδισαν τη Γερμανία να πάρει την πλήρη θέση της στο διεθνές σύστημα στις αρχές αυτού του αιώνα.
Το μεγάλο ερώτημα για την Ευρώπη δεν είναι πλέον πώς να ενσωματώσει τη Γερμανία στην Ευρώπη – αυτό έχει επιτευχθεί – αλλά πώς να εμπλέξει τη Ρωσία με τρόπο που να διασφαλίζει την ήπειρο κατά τον επόμενο αιώνα.
Και εδώ υπήρχε μια πολύ προφανής απουσία πολιτείας. Οι Ρώσοι, υπό τον Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, παραδέχτηκαν ότι η Ανατολική Γερμανία θα μπορούσε να παραμείνει στο ΝΑΤΟ ως μέρος μιας ενωμένης Γερμανίας. Αλλά τώρα μόλις μισή ντουζίνα χρόνια αργότερα το ΝΑΤΟ έχει ανέβει στα δυτικά σύνορα της Ουκρανίας. Αυτό το μήνυμα μπορεί να διαβαστεί μόνο με έναν τρόπο: ότι αν και η Ρωσία έχει γίνει δημοκρατία, στη συνείδηση της δυτικής Ευρώπης παραμένει το κράτος που πρέπει να παρακολουθείται, ο πιθανός εχθρός.
Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για να εξηγήσουν την επέκταση του ΝΑΤΟ έχουν αποχρώσεις και οι κίνδυνοι έχουν αναγνωριστεί. Όμως, όσο προσεκτικά κι αν είναι τα λόγια, όποια κι αν είναι η βιτρίνα του Μόνιμου Μικτού Συμβουλίου ΝΑΤΟ-Ρωσίας, όλοι γνωρίζουν ότι η Ρωσία είναι ο λόγος για την επέκταση του ΝΑΤΟ.
Η απόφαση είναι επικίνδυνη για πολλούς λόγους. Θα τροφοδοτήσει την ανασφάλεια στη Ρωσία και θα ενισχύσει τα στελέχη της ρωσικής σκέψης, συμπεριλαμβανομένων των εθνικιστών και πρώην κομμουνιστών στο κοινοβούλιο, που αντιτίθενται στην πλήρη δέσμευση με τη Δύση. Θα καταστήσει πιο πιθανή την αποκατάσταση των στρατιωτικών δεσμών μεταξύ της Ρωσίας και ορισμένων από τις πρώην εξαρτήσεις της. Θα καταστήσει πιο δύσκολο τον έλεγχο των όπλων, και ιδιαίτερα τον έλεγχο των πυρηνικών όπλων.
Και η επέκταση του ΝΑΤΟ θα κάνει πολύ λιγότερα για να ενισχύσει τις νέες δημοκρατίες της ανατολικής Ευρώπης από ό,τι η διεύρυνση της ΕΕ».
