Ο Μπάιντεν θέλει να συγκαλέσει διεθνή «Διάσκεψη Κορυφής για τη Δημοκρατία». Δεν έπρεπε

Ο τότε πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν συναντά τον γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ, Τζενς Στόλτενμπεργκ, στο Μόναχο της Γερμανίας, στις 7 Φεβρουαρίου 2015. Από τη Μίχαλα Ρέχλε / Reuters

Από τους David Adler και Stephen Wertheim, The Guardian, Δεκέμβριος 27, 2020

Η δημοκρατία βρίσκεται σε αναστάτωση. Κατά τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ χλευάζει τους κανόνες και τους κανόνες του, επιταχύνοντας την παρακμή των δημοκρατικών θεσμών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν είμαστε μόνοι: βρίσκεται σε εξέλιξη ένας παγκόσμιος υπολογισμός, με αυταρχικούς ηγέτες να εκμεταλλεύονται τις υποσχέσεις και τις αποτυχημένες πολιτικές.

Για να αντιστραφεί η τάση, ο εκλεγμένος Πρόεδρος Joe Biden πρότεινε τη σύγκληση Συνόδου Κορυφής για τη Δημοκρατία. Η εκστρατεία του παρουσιάζει τη σύνοδο κορυφής ως ευκαιρία να «ανανεώσουμε το πνεύμα και τον κοινό σκοπό των εθνών του Ελεύθερου Κόσμου». Με τις ΗΠΑ να τοποθετηθούν για άλλη μια φορά «στο επίκεντρο του τραπεζιού», άλλα έθνη μπορούν να βρουν τις θέσεις τους και μπορεί να ξεκινήσει το καθήκον να νικήσει τους αντιπάλους της δημοκρατίας.

Αλλά η σύνοδος κορυφής δεν θα πετύχει. Είναι ταυτόχρονα πολύ αμβλύ και πολύ λεπτό όργανο. Παρόλο που η σύνοδος κορυφής μπορεί να χρησιμεύσει ως ένα χρήσιμο φόρουμ για τον συντονισμό της πολιτικής σε τομείς όπως η οικονομική εποπτεία και η ασφάλεια των εκλογών, είναι πιθανό να οδηγήσει την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ ακόμη πιο κάτω σε μια αποτυχημένη πορεία που χωρίζει τον κόσμο σε εχθρικούς καταυλισμούς, δίνοντας προτεραιότητα στην αντιπαράθεση για τη συνεργασία.

Εάν ο Μπάιντεν θέλει να κάνει καλά τη δέσμευσή του να «αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του 21ου αιώνα», η διοίκησή του θα πρέπει να αποφύγει να αναδημιουργήσει τα προβλήματα του 20ού αιώνα. Μόνο μειώνοντας τον ανταγωνισμό προς τα έθνη εκτός του «δημοκρατικού κόσμου» μπορούν οι ΗΠΑ να σώσουν τη δημοκρατία τους και να προσφέρουν βαθύτερη ελευθερία για τον λαό της.

Η Σύνοδος Κορυφής για τη Δημοκρατία αναλαμβάνει και ενισχύει τη διαίρεση της Γης μεταξύ των εθνών του Ελεύθερου Κόσμου και των υπόλοιπων. Αναβιώνει έναν διανοητικό χάρτη που καταρτίστηκε για πρώτη φορά από τους διαχειριστές της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ πριν από οκτώ δεκαετίες κατά τη διάρκεια του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου. «Αυτός είναι ένας αγώνας μεταξύ ενός κόσμου σκλάβων και ενός ελεύθερου κόσμου», δήλωσε ο Αντιπρόεδρος Henry Wallace το 1942, ζητώντας «πλήρη νίκη σε αυτόν τον πόλεμο της απελευθέρωσης».

Αλλά δεν ζούμε πλέον στον κόσμο της Wallace. Οι επιβλητικές κρίσεις του αιώνα μας δεν μπορούν να βρεθούν στη σύγκρουση μεταξύ χωρών. Αντ 'αυτού, είναι κοινά μεταξύ τους. Ο αμερικανικός λαός δεν θα διασφαλιστεί με καμία «πλήρη νίκη» έναντι των εξωτερικών αντιπάλων αλλά από μια διαρκή δέσμευση να βελτιώσει τη ζωή στις ΗΠΑ και να συνεργαστεί ως εταίρος στα παραδοσιακά όρια της αμερικανικής διπλωματίας.

Κορυφαία από μια ανταγωνιστική ώθηση, η Σύνοδος Κορυφής για τη Δημοκρατία είναι ικανή να κάνει τον κόσμο λιγότερο ασφαλή. Διακινδυνεύει να σκληρύνει τον ανταγωνισμό με εκείνους που βρίσκονται εκτός της συνόδου κορυφής, μειώνοντας τις προοπτικές για πραγματικά ευρεία συνεργασία. Ο κοροναϊός, ο πιο θανατηφόρος εχθρός αυτής της γενιάς μέχρι σήμερα, δεν προσέχει στον οποίο οι ΗΠΑ θεωρούν σύμμαχο ή αντίπαλό τους. Το ίδιο ισχύει και για ένα μεταβαλλόμενο κλίμα. Επειδή οι σοβαρότερες απειλές μας είναι πλανητικές, είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί μια λέσχη δημοκρατιών είναι η σωστή μονάδα για «υπεράσπιση των ζωτικών μας συμφερόντων», όπως δεσμεύεται ο Μπάιντεν.

Εκτός από τον αποκλεισμό των απαραίτητων εταίρων, η σύνοδος κορυφής είναι απίθανο να ενισχύσει τη δημοκρατία. Ο «ελεύθερος κόσμος» του σήμερα είναι στην πραγματικότητα ο ελεύθερος κόσμος, που κατοικείται από δημοκρατίες με επίθετα και όχι λαμπερά παραδείγματα. Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, για να πάρει ένα μόνο παράδειγμα, συγκεντρώνει επί του παρόντος τους υποστηρικτές του για να απορρίψει το αποτέλεσμα των ελεύθερων και δίκαιων εκλογών, περισσότερο από ένα μήνα αφότου έγινε σαφές ο νικητής του.

Η κατάλογος των συμμετεχόντων Στη σύνοδο κορυφής του Μπάιντεν είναι συνεπώς υποχρεωμένο να φαίνεται αυθαίρετο. Θα προσκληθούν προσκλήσεις στην Ουγγαρία, την Πολωνία και την Τουρκία, τους ολοένα και πιο φιλελεύθερους συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ; Τι γίνεται με την Ινδία ή τις Φιλιππίνες, εταίρους στην εκστρατεία της Ουάσινγκτον για την αντιμετώπιση της Κίνας;

Ίσως σε αναγνώριση αυτού του διλήμματος, ο Μπάιντεν πρότεινε μια Σύνοδο Κορυφής for Δημοκρατία και όχι Σύνοδος Κορυφής of Δημοκρατία Ωστόσο, ο κατάλογος προσκλήσεων του είναι υποχρεωμένος να αποκλείσει άλλους, τουλάχιστον εάν θέλει να αποφύγει τον παραλογισμό της προώθησης της δημοκρατίας με τους Jair Bolsonaro ή Mohammed bin Salman.

Στο πλαίσιο της συνόδου κορυφής, λοιπόν, η επιλογή του Μπάιντεν είναι αναπόφευκτη και ευχάριστη: νόμιμη η δημοκρατική προσποίηση των αυταρχικών ηγετών ή να τις χαρακτηρίσει ως πέρα ​​από το χλωμό.

Η δημοκρατία απειλείται χωρίς αμφιβολία: ο Μπάιντεν έχει δίκιο να χτυπά τον συναγερμό. Αλλά εάν η Σύνοδος Κορυφής για τη Δημοκρατία είναι πιθανό να ενισχύσει τον φαύλο κύκλο της διεθνούς εχθρότητας και της δημοκρατικής δυσαρέσκειας, τι θα μπορούσε να μας κάνει να εντάξουμε τη δημοκρατική αποκατάσταση;

«Η δημοκρατία δεν είναι κράτος» τον αείμνηστο Κογκρέσο Τζον Λιούις έγραψε αυτό το καλοκαίρι. «Είναι μια πράξη.» Η κυβέρνηση του Μπάιντεν θα πρέπει να εφαρμόσει τη διορατικότητα του Λιούις όχι μόνο αποκαθιστώντας τους δημοκρατικούς κανόνες αλλά επίσης και ιδιαίτερα προωθώντας τον δημοκρατικό κανόνα. Αντί να επικεντρώνεται στα συμπτώματα της δημοκρατικής δυσαρέσκειας - των «λαϊκιστών, των εθνικιστών και των δημαγωγών», τους οποίους έχει δεσμευτεί να αντιμετωπίσει ο Μπάιντεν, η κυβέρνησή του πρέπει να επιτεθεί στην ασθένεια.

Μπορεί να ξεκινήσει με πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις για να κάνει τη δημοκρατική κυβέρνηση να ανταποκριθεί ξανά στη λαϊκή βούληση. Αυτή η ατζέντα απαιτεί μια εξωτερική πολιτική της: η αυτοδιοίκηση στο εσωτερικό αποκλείει τους φορολογικούς παραδείσους στο εξωτερικό, για παράδειγμα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να συνεργαστούν με χώρες σε όλο τον κόσμο ξεριζώνοντας τον ανεπιτήδευτο πλούτο και την παράνομη χρηματοδότηση έτσι ώστε η δημοκρατία στην Αμερική - και οπουδήποτε αλλού - να μπορεί να εξυπηρετεί τα συμφέροντα των πολιτών.

Δεύτερον, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να κάνουν ειρήνη στον κόσμο, αντί να διεξάγουν ατελείωτους πολέμους. Δύο δεκαετίες παρεμβάσεων στην ευρύτερη Μέση Ανατολή όχι μόνο δυσφήμησαν την εικόνα της δημοκρατίας στο όνομα της οποίας διεξήχθησαν. Έχουν επίσης δημοκρατία στις ΗΠΑ. Αντιμετωπίζοντας μια σειρά ξένων εθνών ως θανατηφόρες απειλές, οι ηγέτες και των δύο πολιτικών κομμάτων έδωσαν ξενοφοβικό μίσος στις φλέβες της αμερικανικής κοινωνίας - επιτρέποντας σε έναν δημαγωγό, όπως ο Τραμπ, να ανέβει στην εξουσία με την υπόσχεση να γίνει ακόμα πιο σκληρός. Συνεπώς, η δημοκρατική επισκευή θα απαιτήσει από την κυβέρνηση του Μπάιντεν να αποστρατικοποιήσει την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ.

Τέλος, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να ανακαλύψουν ξανά ένα σύστημα διεθνούς συνεργασίας που δεν χωρίζεται από τη «δημοκρατική» γραμμή σφάλματος που επιδιώκει να επιβάλει η σύνοδος κορυφής. Η κλιματική αλλαγή και οι πανδημικές ασθένειες απαιτούν συλλογική δράση στην ευρύτερη κλίμακα. Εάν το Μπάιντεν διοίκηση αποσκοπεί στην ανανέωση του πνεύματος της δημοκρατίας, πρέπει να φέρει αυτό το πνεύμα στους θεσμούς της παγκόσμιας διακυβέρνησης που οι Ηνωμένες Πολιτείες επέμεναν να κυριαρχήσουν.

Αυτοδιοίκηση στο εσωτερικό, αυτοδιάθεση στο εξωτερικό και συνεργασία - αυτά πρέπει να είναι οι λέξεις-κλειδιά της νέας ατζέντας για τη δημοκρατία. Πέρα από την απλή σύνοδο κορυφής, αυτή η ατζέντα θα καλλιεργήσει τις συνθήκες της δημοκρατίας και όχι να επιβάλει τις μορφές της. Θα απαιτήσει από τις ΗΠΑ να ασκήσουν δημοκρατία στις εξωτερικές σχέσεις τους, όχι να απαιτήσουν οι αλλοδαποί να γίνουν δημοκρατικοί ή αλλιώς.

Εξάλλου, η δημοκρατία είναι αυτό που συμβαίνει γύρω από το τραπέζι, ανεξάρτητα από το ποιος κάθεται - για μια στιγμή - στο μυαλό της.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Φεστιβάλ Κινηματογράφου WBW 2024
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα