Ουκρανικό Όραμα Ειρήνης

Από το Ουκρανικό Ειρηνικό Κίνημα, 22 Σεπτεμβρίου 2024

Δήλωση που εγκρίθηκε από τη γενική συνέλευση του Ουκρανικού Ειρηνικού Κινήματος για την Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης, 21 Σεπτεμβρίου 2024.

Οι καθαροί ουρανοί είναι περήφανα γαλάζιοι,
Όταν σταματήσει η αιματοχυσία του απάνθρωπου πολέμου,
Και η ειρήνη αντέχει.

Έτσι λέει το τελευταίο ποίημα που έγραψε ο Ουκρανός συγγραφέας Ιβάν Φράνκο. ήθελε να τερματίσει τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, αλλά δεν έζησε για να δει την Ειρήνη των Βερσαλλιών. Αν το έκανε, μπορεί να απογοητευόταν από κοντόφθαλμα σχέδια ειρηνικής ζωής που γράφτηκαν από νικητές που ποτέ δεν σκέφτηκαν σοβαρά τη ζωή χωρίς πολέμους και γι' αυτό δεν κατάφεραν να οικοδομήσουν βιώσιμη ειρήνη.

Φυσικά, στα περισσότερα μέρη, τις περισσότερες φορές, οι άνθρωποι ζουν πάντα ειρηνικά, γιατί η ειρήνη είναι η ανάγκη και το φυσικό δικαίωμα κάθε ανθρώπου και κάθε κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου του λαού της Ουκρανίας. Η εγκράτεια, η αλήθεια και η αγάπη, οι σχέσεις καλής εμπιστοσύνης για αιώνες και χιλιετίες επέτρεψαν στους ανθρώπους να ζουν ειρηνικά στον κοινό πλανήτη Γη και σε κάθε χώρα του, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανίας.

Η ειρήνη, ριζωμένη σε κάθε μόριο της ύπαρξης, μας περιβάλλει πάντα. Ακόμα κι όταν δεν το προσέχουμε. Ακόμα κι όταν η αδικία και το κακό μακριά ή κοντά μας ενοχλούν, προκαλούν πόνο και απώλεια.

Η πίστη, η φροντίδα και η γνώση μας επιτρέπουν να βρούμε και να ενισχύσουμε την ειρήνη μέσα και γύρω μας. Αν δεν ενισχυθεί, αν δεν επουλωθούν τα τραύματα του παρελθόντος, η εύθραυστη ειρήνη μπορεί να υποφέρει από εκούσια ή ακούσια βλάβη στους ανθρώπους και τη φύση, από βία εναντίον του εαυτού μας και των άλλων.

«Πώς οι χώρες, που βαρύνονται από τον πόλεμο, θέλουν απεγνωσμένα την ειρήνη! Και η άγνοια μαθαίνει τις αληθινές αξίες μόνο όταν χαθεί: υποφέρει να τις αποκτήσει, δεν απολαμβάνει να τις έχει και βασανίζεται όταν τις χάνει», έγραψε ο Ουκρανός φιλόσοφος Hryhorii Skovoroda, ένας αυτοαποκαλούμενος «εραστής και γιος της ειρήνης».

Στα αιτήματα των ειρηνευτικών συνεδρίων της παγκόσμιας κοινωνίας των πολιτών, όπου εκπροσωπήθηκε και η Ουκρανία, ο ειρηνισμός έγινε ο κανόνας των διεθνών σχέσεων. Δημιουργήθηκαν διεθνείς οργανισμοί όπου μπορείτε να συγκεντρωθείτε στο συμβούλιο, να βρείτε βοήθεια, να επιλύσετε διαφορές με τη βοήθεια αντικειμενικών διαιτητών και να βρείτε κοινό έδαφος με τη βοήθεια καλοπροαίρετων διαμεσολαβητών αντί της παράλογης μαζικής δολοφονίας που είναι ο πόλεμος.

Η Κοινωνία των Εθνών, και στη συνέχεια τα Ηνωμένα Έθνη, έγιναν το θεμέλιο μιας νέας παγκόσμιας ειρηνικής διακυβέρνησης, οι ηγέτες της οποίας υποσχέθηκαν, σύμφωνα με τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ, να σώσουν τις επόμενες γενιές από τη μάστιγα του πολέμου και να επιλύσουν τις διεθνείς διαφορές με ειρηνικά μέσα , ή, σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ουκρανίας, να διατηρήσει μια ειρηνική και αμοιβαία επωφελή συνεργασία με μέλη της διεθνούς κοινότητας σύμφωνα με γενικά αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες του διεθνούς δικαίου.

Δυστυχώς, αυτή η αρχιτεκτονική της παγκόσμιας ειρήνης της ανθρωπότητας στον κοινό πλανήτη Γη έγινε αντιληπτή από τους νικητές των πολέμων ως ένα σκηνικό πίσω από το οποίο συνέχισαν να τρυπώνουν τους στρατούς τους και να οπλίζονται. Αντί να προετοιμαστούν για την ειρήνη, οι νικητές των πολέμων προετοιμάστηκαν για νέους πολέμους και έδωσαν το κακό παράδειγμα για άλλους τέτοιους «ήρωες». Ως εκ τούτου, οι ειρηνικές υποσχέσεις αθετήθηκαν, και όποιος τις παραβαίνει απεικονίζει τον εαυτό του ως ήρωα και θύμα καταπίεσης, ακόμα κι αν είναι κακός και καταπιεστής.

Το πρόβλημα δεν είναι ότι οι δαιμονικοί εχθροί εναντιώνονται στους αγγελικούς ήρωες, αλλά ότι όλοι οι άνθρωποι στον κοινό πλανήτη που υποφέρουν από περιττούς πολέμους είναι θύματα ενός ελαττωματικού, ξεπερασμένου πολιτικού συστήματος όπου δαπανώνται πολύ περισσότερη προσπάθεια και πόροι για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή πολέμων παρά για να σταματήσουν και αποφύγετε τους πολέμους.

Τα πυρηνικά όπλα είναι το πιο επικίνδυνο μέρος αυτού του φαύλου συστήματος που απειλεί να σκοτώσει όλη τη ζωή στον πλανήτη. Για να μην συμβεί αυτό, απαιτούμε γενικό και πλήρη αφοπλισμό σύμφωνα με τη Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων. Η Διακήρυξη Κρατικής Κυριαρχίας της Ουκρανίας διακήρυξε ότι η Ουκρανία δεν συμμετέχει σε στρατιωτικά μπλοκ και τηρεί τρεις μη πυρηνικές αρχές: να μην δέχεται, να μην παράγει και να μην αποκτά πυρηνικά όπλα. Θυμόμαστε αυτό το ιστορικό γεγονός, φροντίζουμε για την υλοποίηση αυτών των ειρηνικών φιλοδοξιών του ουκρανικού λαού και καλούμε να υποστηρίξουμε τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων και να εφαρμόσουμε τις απαιτήσεις της σε κάθε χώρα του κόσμου.

Σήμερα, οι Ουκρανοί είναι θύματα ωμής ρωσικής επιθετικότητας και έχουν το δικαίωμα σε δίκαιη αποζημίωση για τα δεινά και την επιστροφή όσων κατακτήθηκαν από εγκληματίες πολέμου. Χωρίς αποκατάσταση της δικαιοσύνης, δεν μπορεί να υπάρξει αληθινή, έντιμη συμφιλίωση.

Η επιθυμία του θύματος να κερδίσει τον επιθετικό είναι φυσική. Κάποιος πρέπει να έχει θάρρος και να καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να υπερασπιστεί τα δικαιώματά του με ειρηνικό τρόπο, ξεπερνώντας τον φόβο και τον θυμό και τους απατηλούς πειρασμούς να πάρει σκληρή εκδίκηση ή να παραδοθεί στο έλεος ενός ισχυρότερου.

Ένας πραγματικά δυνατός έχει τη συνείδηση ​​να μην κάνει κακό και δεν χρειάζεται την καταστροφή ή την υποδούλωση κανενός. Και αυτός που δεν έχει συνείδηση ​​στερείται συνειδητής και αποτελεσματικής ενότητας και ειρήνης με όλη την ανθρωπότητα και τη φύση, και αυτό είναι η αδυναμία του.

Καμία νίκη δεν θα είναι δίκαιη αν δεν είναι αμοιβαία. Η κοινή νίκη, όταν όλοι είναι ικανοποιημένοι και κανείς δεν προσβάλλεται, έχει όνομα: ειρήνη.

Εάν θέλετε ειρήνη, πρέπει να προετοιμαστείτε για την ειρήνη.

Το επιτιθέμενο κράτος προετοιμάζεται για έναν μακροχρόνιο πόλεμο κατά της Δύσης. Με ωμή βιαιότητα, το Κρεμλίνο προσπαθεί να αναγκάσει τους Ουκρανούς στα προσωρινά κατεχόμενα εδάφη της Κριμαίας, του Ντόνετσκ, του Λουχάνσκ, της Ζαπορίζια και της Χερσώνας να μισήσουν την Ουκρανία και να πολεμήσουν στον ρωσικό στρατό, ο οποίος καταστρέφει πόλεις και σκοτώνει ανθρώπους με βάρβαρους βομβαρδισμούς.

Αυτή η άγρια ​​και ξεπερασμένη πολιτική, όπως και η γενική αύξηση της μιλιταριστικής αυθαιρεσίας, είναι μια πρόκληση που δεν μπορεί να φοβηθεί.

Απορρίπτοντας τους μυωπικούς πειρασμούς των απαρχαιωμένων πολιτικών του οπορτουνισμού και της παράδοσης, το Ουκρανικό ειρηνικό κίνημα παραμένει πιστό στις αρχές της «Ατζέντας Ειρήνης για την Ουκρανία και τον κόσμο» και τη δήλωση για την ανάπτυξη άοπλων δυνάμεων των ειρηνιστών για να αντισταθούν στη ρωσική επιθετικότητα και να εφαρμόσουν την Ουκρανικό όραμα για την παγκόσμια ειρήνη, κοινή ειρήνη για όλους τους ανθρώπους.

Θα συνεχίσουμε με συνέπεια να προχωράμε στο δρόμο της άοπλης προστασίας των αμάχων, της μη βίαιης αντίστασης στην επιθετικότητα και την τυραννία. Θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να κατευθύνουμε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους σε αυτόν τον ειρηνικό δρόμο: με προσωπικό παράδειγμα, διαφωτισμό, ενημέρωση κ.λπ.

Πιστεύουμε ακράδαντα ότι η ειρήνη, όχι ο πόλεμος, είναι ο κανόνας της ανθρώπινης ζωής, όπως αναφέραμε στην «Ατζέντα Ειρήνης για την Ουκρανία και τον κόσμο». Ειρήνη≠πόλεμος: η ειρήνη δεν είναι πόλεμος, αυτή είναι η ειρηνική φόρμουλα της ειρήνης. Θεωρούμε αξίωμα ότι η ειρήνη δεν ισοδυναμεί με πόλεμο, υποστηρίζουμε και εφαρμόζουμε τις αξίες της ειρήνης, της δημοκρατίας και της δικαιοσύνης στις δραστηριότητές μας.

Διαμορφώνουμε και εφαρμόζουμε ένα μακροπρόθεσμο όραμα για έναν κόσμο χωρίς πολέμους και απαιτούμε ότι όλοι όσοι προτείνουν ειρηνευτικά σχέδια πρέπει απαραίτητα να συμπεριλάβουν σε αυτά τα σχέδια ένα μακροπρόθεσμο όραμα για ένα ειρηνικό μέλλον χωρίς πολέμους (μια ρεαλιστική πορεία προς την αιώνια ειρήνη) και λάβετε υπόψη τη δίκαιη αποκατάσταση των δικαιωμάτων των Ουκρανών ως θυμάτων επιθετικότητας (αξιοπρέπεια του θύματος, έτσι ώστε η δύναμη της δικαιοσύνης, με την υποστήριξη ολόκληρου του ειρηνικού κόσμου, να αποκαθιστά και να αναζωογονεί τη δύναμη και την ανθεκτικότητα της Ουκρανίας ως θύματος του γενοκτονικού επιθετικού πολέμου του Πούτιν ).

Υποστηρίζουμε τα Ηνωμένα Έθνη σε πρωτοβουλίες για την οικοδόμηση της ειρήνης με ειρηνικά μέσα και έχουμε μεγάλες ελπίδες για τη Σύνοδο Κορυφής του Μέλλοντος. Ελπίζουμε ότι οι παγκόσμιοι ηγέτες θα αδράξουν την ευκαιρία να υιοθετήσουν ένα παγκόσμιο σύμφωνο για ένα ειρηνικό μέλλον, έτσι ώστε η πολιτική, η οικονομία, η επιστήμη και η τεχνολογία να εργαστούν για την ειρήνη, όχι για τον πόλεμο, για να απελευθερώσουν τις μελλοντικές γενιές από τον ζυγό του πολέμου.

Θα εμπνεύσουμε τους ειρηνικούς ανθρώπους να είναι δυνατοί και θαρραλέοι στην επιθυμία τους να παραμείνουν άμαχοι, να προστατεύσουν την ειρηνική ζωή με ειρηνικό τρόπο, να προασπίσουν τα ανθρώπινα δικαιώματα στην ειρήνη και την αντίρρηση συνείδησης στη στρατιωτική θητεία.

Χρειαζόμαστε παγκόσμιους ειρηνικούς μετασχηματισμούς και πιο αποτελεσματική παγκόσμια μη βίαιη διακυβέρνηση, με τη συμμετοχή των προσπαθειών των παγκόσμιων ειρηνευτικών κινημάτων σε επιτυχημένες δραστηριότητες των Ηνωμένων Εθνών και την επίτευξη τέτοιας δύναμης μη βίαιων ενεργειών που θα είναι σε θέση να σταματήσει τη ρωσική επιθετικότητα.

Εμείς, οι ειρηνιστές, γνωρίζουμε ότι ο υψηλότερος νόμος της ζωής είναι «Μη σκοτώσεις!», επομένως δεν μπορούμε να γίνουμε στρατιώτες, δολοφόνοι και δήμιοι. Αυτό είναι ένα βασικό σημείο στη στρατηγική μας για την προσέγγιση της ειρήνης.

Το όραμά μας για το μέλλον είναι η αιώνια ειρήνη. Και απαιτώντας όλα τα ειρηνευτικά σχέδια να περιλαμβάνουν πραγματικούς δρόμους προς αυτό το επιθυμητό μέλλον, αντιστεκόμαστε στη μιλιταριστική τρέλα, στην επιθυμία να πολεμήσουμε ατελείωτα. Η δικαιοσύνη πρέπει να αποδίδεται ειρηνικά, όχι με πόλεμο. Η υψηλότερη δικαιοσύνη είναι ένας κόσμος χωρίς πολέμους.

Ο πόλεμος είναι έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, επομένως είμαστε αποφασισμένοι να μην υποστηρίξουμε κανένα είδος πολέμου και θα αγωνιστούμε για την εξάλειψη όλων των αιτιών πολέμου.

απαντήσεις 2

  1. Μου αρέσει πολύ αυτό το άρθρο από Ουκρανό ακτιβιστή της ειρήνης.
    Ο δρόμος προς την ειρήνη είναι ότι οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο υποστηρίζουν την ειρήνη με ειρηνικά μέσα. Η ανθρωπότητα θα πρέπει να έχει γνώση για να πιστεύει ότι η ειρήνη επιτυγχάνεται μέσω του πολέμου. Ως ανθρωπότητα είμαστε πολύ φωτισμένοι από αυτό. Αυτό το είδος σκέψης ανήκει στους μεσαιωνικούς χρόνους.
    Για να αποκτήσει αιώνια ειρήνη, το ανθρώπινο είδος πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις του για να επιφέρει ανάπτυξη για όλους χωρίς να αφήσει κανέναν πίσω, και πρέπει να επικεντρώσει τις προσπάθειές του στη διάσωση του πλανήτη.
    Η εκπαίδευση των νέων γενεών είναι σημαντικό στοιχείο σε αυτόν τον αγώνα.

  2. Ήρθα εδώ ελπίζοντας να δω μια αποθαρρυντική στάση για την ειρήνη στην Ουκρανία και τις αναταραχές που λαμβάνουν χώρα μετά τις διαδηλώσεις του Μαϊντάν το 2014. Αντίθετα, το άρθρο θέλει επανειλημμένα την ειρήνη αλλά με μια αφελή, απλοϊκή και επιλεκτική προοπτική. Αγνοεί εντελώς την καταπίεση των Ανατολικών Ουκρανών ρωσικής καταγωγής που υπέστησαν 11-14,000 θανάτους από τα χέρια διαδοχικών κυβερνήσεων του Κιέβου, τις προειδοποιήσεις από τη Ρωσία μήνες πριν από τον Φλεβάρη του '22 και κυρίως την ώθηση για αυτή τη φρικτή σύγκρουση από τις ΗΠΑ. και το ΝΑΤΟ.
    >"Με ωμή βαρβαρότητα, το Κρεμλίνο προσπαθεί να αναγκάσει τους Ουκρανούς στα προσωρινά κατεχόμενα εδάφη της Κριμαίας, του Ντόνετσκ, του Λουχάνσκ, της Ζαπορίζια και της Χερσώνας να μισήσουν την Ουκρανία και να πολεμήσουν στον ρωσικό στρατό".
    Αυτοί οι απογοητευμένοι πολίτες ψήφισαν δημοκρατικά την απόσχιση από την Ουκρανία και την ένταξη στη Ρωσία.
    Δεν μπορώ να πιστέψω πώς οι περισσότεροι Ουκρανοί έχουν δεσμευτεί να μισούν τους Ρώσους όταν ο πραγματικός εχθρός τους βρίσκεται στη Δύση, ο οποίος τους έχει αναγκάσει να πιστεύουν ότι η Ουάσιγκτον, το Λονδίνο, οι Βρυξέλλες κ.ά. τους υποστηρίζει καλοπροαίρετα ενώ η χώρα καταρρέει!
    Προσπάθησα να κρατήσω αυτή την ανάρτηση σύντομη. Λυπάμαι αν προσέβαλα κάποιον. Ζούμε σε ένα σύμπαν αιτίας και αποτελέσματος. Για κάθε δράση υπάρχει μια αντίδραση. Ο όμορφος ουκρανικός λαός έχει κουκουλωθεί σε αυτό το χάος, ακόμα κι όταν εμείς, ο καθένας μας, θέλουμε να ζήσουμε ΕΙΡΗΝΗ.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Νέο μάθημα
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε έναν κόσμο πέρα ​​από τον πόλεμο
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα