Θέλουμε να ζήσουμε ειρηνικά! Θέλουμε μια ανεξάρτητη Ουγγαρία!

Του Endre Simó, World BEYOND War, Μάρτιος 27, 2023

Ομιλία στη διαδήλωση Ειρήνης στην Πλατεία Szabadság στη Βουδαπέστη.

Οι διοργανωτές μου ζήτησαν να είμαι ο κεντρικός ομιλητής σε αυτή τη διαδήλωση. Ευχαριστώ για την τιμή, αλλά θα μιλήσω μόνο με την προϋπόθεση να απαντήσουν σε ερώτηση τα αξιότιμα ​​μέλη της συνέλευσης. Θέλετε η Ουγγαρία να είναι ανεξάρτητη και να ακολουθήσει μια κυρίαρχη πολιτική σύμφωνα με τα εθνικά μας συμφέροντα;

Καλός! Έχουμε λοιπόν κοινό σκοπό! Αν είχατε απαντήσει όχι, θα έπρεπε να συνειδητοποιήσω ότι είχα εμπλακεί με αυτούς που βάζουν το αμερικανικό συμφέρον πάνω από το ουγγρικό, θεωρούν τη δύναμη του Ζελένσκι πιο σημαντική από τη μοίρα των Ούγγρων της Υπερκαρπάθιας και που θέλουν να συνεχίσουν τον πόλεμο στο την ελπίδα ότι μπορούν να νικήσουν τη Ρωσία.

Μαζί σας φοβήθηκα και για την ειρήνη της χώρας μας από αυτούς τους ανθρώπους! Είναι αυτοί που, αν έπρεπε να διαλέξουν μεταξύ Αμερικής και Ουγγαρίας, θα ήταν έτοιμοι να πετάξουν ό,τι είχε απομείνει από το Τριανόν ως λάφυρα. Σίγουρα δεν πίστευα ποτέ ότι θα φτάναμε σε αυτό το σημείο και ότι θα έπρεπε να φοβόμαστε ότι οι εγχώριοι κοσμοπολίτες μας, χέρι-χέρι με τους συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ, θα βυθίσουν τη χώρα μας σε πόλεμο για ξένα συμφέροντα! Ενάντια σε αυτά τα καθάρματα, ας φωνάξουμε στα πνευμόνια μας ότι θέλουμε ειρήνη! Απλά ειρήνη, γιατί βαρεθήκαμε τις άδικες ειρήνες!

Ακούμε πολλά αυτές τις μέρες για το πώς θα ήθελαν να ανατρέψουν την κυβέρνηση Orbán μέσω εσωτερικής και εξωτερικής συνεργασίας και να την αντικαταστήσουν με μια κυβέρνηση μαριονέτα που εξυπηρετεί τα αμερικανικά συμφέροντα. Μερικοί δεν θα απέφευγαν καν από ένα πραξικόπημα, και δεν είναι καν απεχθής στην πιθανότητα ξένης στρατιωτικής επέμβασης.

Δεν τους αρέσει το γεγονός ότι ο Όρμπαν δεν θέλει να επιτρέψει στους συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ να σύρουν την Ουγγαρία σε πόλεμο εναντίον της Ρωσίας. Δεν μπορούν να χωνέψουν ότι, στην αναζήτηση μιας ειρηνικής λύσης, αυτή η κυβέρνηση όχι μόνο απολαμβάνει την υποστήριξη της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας, αλλά και τη στήριξη της συντριπτικής πλειοψηφίας των φιλειρηνόφιλων συμπατριωτών μας.

Δεν θέλεις να χύσεις το αίμα σου για την Αμερική και την μαριονέτα της, τον Ζελένσκι, σωστά;!

Θέλουμε να ζήσουμε ειρηνικά και με καλές σχέσεις με τη Ρωσία; Και με Ανατολή και Δύση; Ποιος θέλει η χώρα μας να γίνει χώρος παρέλασης ξένων στρατών; Να γίνει ξανά πεδίο μάχης, γιατί οι πραγματικοί κύριοι της εξουσίας αποφασίζουν στον 77ο όροφο ενός πύργου της Νέας Υόρκης να ξύσουν τα κάστανα για τον εαυτό τους με τους Ούγγρους!

Τα σύννεφα υψώνονται γύρω μας! Οι δυτικοί σύμμαχοί μας στέλνουν άρματα μάχης, πολεμικά αεροπλάνα και πυραύλους στο Κίεβο, η βρετανική κυβέρνηση θέλει να συμμετάσχει στην προμήθεια πυρομαχικών με βλήματα απεμπλουτισμένου ουρανίου, σχεδιάζουν να αναπτύξουν 300,000 ξένους στρατιώτες στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης της χώρας μας, Η πρώτη αμερικανική φρουρά έχει ήδη εγκατασταθεί στην Πολωνία, και ορισμένοι σκέφτονται σοβαρά να στείλουν στρατεύματα του ΝΑΤΟ στην Ουκρανία, εάν, παρά τη μέχρι τώρα υποστήριξη, το Κίεβο δεν καταφέρει να μετατρέψει την κατάσταση προς όφελός του. Για να ξεκινήσει μια στρατιωτική εκστρατεία κατά της Ρωσίας, η Ουκρανία θα γινόταν δεκτή στο ΝΑΤΟ, είτε το θέλει η Ουγγαρία είτε όχι. Αλλά δεδομένου ότι η δυτική συμμαχία δεν σέβεται πλέον κανέναν διεθνή νόμο και κανόνα, συμπεριλαμβανομένου του δικού της ιδρυτικού εγγράφου, η ένταξη του Κιέβου στο ΝΑΤΟ δεν θεωρείται απολύτως απαραίτητη για την κλιμάκωση του πολέμου.

Η ρωσική απάντηση δεν άργησε να έρθει: ο Πρόεδρος Πούτιν ανακοίνωσε χθες ότι θα εγκατασταθούν τακτικά πυρηνικά όπλα στη Λευκορωσία. Αφήστε τους Πολωνούς φίλους μας να σκεφτούν τι τους περιμένει αν δεν γνώριζαν όρια στην αντιρωσική τους στάση! Στρατηγικός στόχος του ΝΑΤΟ είναι να νικήσει τη Ρωσία! Καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι οι σύμμαχοί μας εξετάζουν τη χρήση στρατιωτικών πυρηνικών όπλων! Πιστεύουν σοβαρά ότι η Ρωσία θα περιμένει το πρώτο χτύπημα; Τι θέλουν εναντίον της Ρωσίας και της Κίνας; Πού είναι εδώ η αίσθηση της πραγματικότητας, αγαπητοί φιλελεύθεροι της χώρας μας και φίλοι τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; Θα ήταν το αχαλίνωτο μίσος τους για τη Ρωσία μεγαλύτερο από το φόβο τους να γίνουν στάχτη, μαζί με εμάς;

Με κοινή λογική, είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί η ρωσική ειρηνευτική πρόταση δεν θα ήταν αποδεκτή: να αποστρατικοποιηθεί η Ουκρανία και να μετατραπεί σε ουδέτερη ζώνη μεταξύ ΝΑΤΟ και Ρωσίας, αλλά γνωρίζουμε ότι για το χρηματοοικονομικό κεφάλαιο κοινή λογική δεν σημαίνει ειρήνη, αλλά κέρδος -φτιάχνοντας, και αν η ειρήνη στέκεται εμπόδιο στο κέρδος, δεν διστάζει να μπει μέσα γιατί το βλέπει ως θανάσιμο κίνδυνο στον δρόμο της επέκτασής του. Σήμερα, σκέφτονται κανονικά μόνο σε εκείνα τα κράτη όπου το χρηματοπιστωτικό κεφάλαιο δεν ελέγχει την πολιτική, αλλά το κεφάλαιο διατηρείται σε πολιτικό λουρί. Όπου στόχος δεν είναι η άκρατη μεγιστοποίηση του κέρδους, αλλά το εθνικό και διεθνές συμφέρον ειρηνικής ανάπτυξης και συνεργασίας. Γι' αυτό η Μόσχα δεν διστάζει να επιβάλει τα νόμιμα αιτήματά της για την ασφάλεια με όπλο, εάν δεν έχει επιτευχθεί ειρηνική συμφωνία στο τραπέζι, υποδεικνύοντας ταυτόχρονα ότι είναι έτοιμη να διευθετήσει ανά πάσα στιγμή, εάν το δει η Δύση, το τέλος του κόσμου όταν θα μπορούσε να υπαγορεύσει.

Η Ρωσία θέλει να οικοδομήσει τη νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων με βάση την αρχή του αδιαίρετου της ασφάλειας. Θέλει κανείς να μην διεκδικεί τη δική του ασφάλεια σε βάρος των άλλων. Όπως συνέβη με την ανατολική επέκταση του ΝΑΤΟ, και συμβαίνει τώρα με την ένταξη της Φινλανδίας. Το ουγγρικό κοινοβούλιο ετοιμάζεται να επικυρώσει τη σχετική συμφωνία αύριο. Του ζητήσαμε να μην το κάνει μάταια, γιατί δεν υπηρετεί την ειρήνη, αλλά την αντιπαράθεση. Μάταια ζήτησαν και οι Φινλανδοί εταίροι μας στην αναφορά τους προς τη Βουλή, επιμένοντας στην ουδετερότητα της χώρας τους! Τα κυβερνώντα κόμματα αποφάσισαν να ψηφίσουν μαζί με την φιλοπολεμική αντιπολίτευση. Φημολογείται ότι μόνο ένα κόμμα θα σταθεί ενάντια στην επέκταση του ΝΑΤΟ στο κοινοβούλιο: ο Mi Hazánk. Κι εμείς η αντιπολεμική πλειοψηφία έξω από τη Βουλή. Πώς είναι αυτό? Ο λαός δεν έδωσε στην κυβέρνηση την εντολή για ειρήνη; Διαχωρίζεται η εξουσία από τον λαό και μάλιστα στρέφεται εναντίον του; Μια πλειοψηφία υποστηρίζει την αντιπαράθεση στο εσωτερικό, μια πλειοψηφία που θέλει ειρήνη έξω; Η κυβέρνηση Orbán δεν έβαλε ποτέ εμπόδιο στις αποστολές όπλων και πυρομαχικών από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ, παρά το γεγονός ότι η Ουγγαρία δεν προμηθεύει άμεσα το Κίεβο ούτε με όπλα ούτε με πυρομαχικά. Η κυβέρνηση του Βίκτορ Ορμπάν δεν άσκησε ποτέ βέτο στις αντιρωσικές κυρώσεις, παρά μόνο ζήτησε εξαίρεση από αυτές για να διασφαλίσει τον εγχώριο ενεργειακό εφοδιασμό. Μας κοστίζει δισεκατομμύρια η υποβάθμιση των εμπορικών, οικονομικών και τουριστικών μας σχέσεων με τη Ρωσία. Γελοιόμαστε προσπαθώντας να κερδίσουμε δάφνες αποκλείοντας Ρώσους αθλητές!

Ενώ η κυβέρνησή μας ζαλίζει τον λαό με δυνατές φωνές ειρήνης, δεν θεώρησε απαραίτητο να αποστασιοποιηθεί από τη δήλωση του ναύαρχου Rob Bauer, του προέδρου της στρατιωτικής επιτροπής του ΝΑΤΟ, ότι «το ΝΑΤΟ είναι έτοιμο για μια άμεση αντιπαράθεση με τη Ρωσία». Η ουγγρική κυβέρνηση αφήνει την ΕΕ να πληρώσει το τίμημα του πολέμου με τους λαούς μας. Γι' αυτό τα βασικά μας τρόφιμα κοστίζουν δύο ή τρεις φορές περισσότερο από ένα χρόνο πριν. Το ψωμί γίνεται είδος πολυτελείας. Εκατομμύρια δεν μπορούν να φάνε αξιοπρεπώς γιατί δεν μπορούν να το αντέξουν οικονομικά! Εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά πάνε για ύπνο με στομάχια που γουργουρίζουν. Όσοι δεν είχαν κανένα πρόβλημα να ζήσουν μέχρι τώρα, γίνονται επίσης φτωχοί. Η χώρα χωρίζεται σε πλούσιους και φτωχούς, αλλά κατηγορούν και τον πόλεμο για τον οποίο οι ίδιοι είναι ένοχοι. Λοιπόν, δεν μπορείς να κάνεις έρωτα και να μένεις παρθένος ταυτόχρονα! Δεν μπορείς να θέλεις ειρήνη και να ενδώσεις στον πόλεμο! Ελιγμοί αντί για συνεπή ειρηνευτική πολιτική, δίνοντας την εμφάνιση ανεξαρτησίας στον Μπάιντεν και τον αναπληρωτή του στη Βουδαπέστη. Να υπογράψει σήμερα συμβόλαιο με τους Ρώσους και να το σπάσει αύριο γιατί έτσι το θέλουν οι Βρυξέλλες. Η κυβέρνησή μας δεν είναι σε θέση να αλλάξει την φιλοπολεμική πολιτική του ΝΑΤΟ, αλλά το θέλει πραγματικά; Ή μήπως ελπίζει κρυφά ότι το ΝΑΤΟ μπορεί να κερδίσει τον πόλεμο;

Κάποιοι κάνουν μια αρχή από επιδεξιότητα και πιστεύουν ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος! Ως ξεκάθαρη απόδειξη του άνευ αρχών χορού διπλής πολιτικής Kállay, χρηματοδοτούν το καθεστώς του Κιέβου, παρά το γεγονός ότι οι Ζελένσκι στερούν ακόμη και τους Υπερκαρπάθιους συμπατριώτες μας το δικαίωμά τους να χρησιμοποιούν τη μητρική τους γλώσσα, υποδαυλίζουν το μίσος εναντίον τους και τους τρομοκρατούν. Χρησιμοποιούν το αίμα μας ως τροφή για κανόνια και τους στέλνουν κατά εκατοντάδες στον βέβαιο θάνατο. Λέω στους Υπερκαρπάθιους Ούγγρους αδελφούς μας, από εδώ στην πλατεία Szabadság της Βουδαπέστης, ότι ο πόλεμος στον οποίο αναγκάστηκαν δεν είναι δικός μας πόλεμος! Εχθρός των Υπερκαρπαθίων Ούγγρων δεν είναι οι Ρώσοι, αλλά η νεοναζιστική δύναμη στο Κίεβο! Θα έρθει η ώρα που τα βάσανα θα αντικατασταθούν από μια γιορτή χαράς και θα αποδοθεί δικαιοσύνη σε έναν λαό που διαλύθηκε στο Τριανόν από αυτούς που είναι τώρα σύμμαχοί μας στο ΝΑΤΟ.

Αγαπητοί όλοι, Δεν είναι ούτε φιλοκυβερνητικός ούτε αντιπολιτευόμενος, αλλά ανεξάρτητος από κόμματα, η ουγγρική πολιτική οργάνωση Κοινότητα για την Ειρήνη και το κίνημα Φόρουμ για την Ειρήνη υποστηρίζουν όλες τις ενέργειες της κυβέρνησης που στοχεύουν στην ειρήνη, αλλά επικρίνουν όλες τις ενέργειες που δεν υπηρετούν την ειρήνη, αλλά αντιμετώπιση! Στόχος μας είναι η διατήρηση της ειρήνης της χώρας μας, η προστασία της ανεξαρτησίας και της εθνικής μας κυριαρχίας. Η μοίρα μας έδωσε το καθήκον, όλοι μας, να προστατεύσουμε ό,τι είναι δικό μας και αυτό που οι άλλοι θέλουν να επιτεθούν και να μας αφαιρέσουν! Μπορούμε να εκπληρώσουμε το καθήκον μας αφήνοντας στην άκρη τις κοσμοθεωρίες και τις κομματικές μας διαφορές και εστιάζοντας σε αυτά που έχουμε κοινά! Μαζί μπορούμε να είμαστε υπέροχοι, αλλά χωρισμένοι είμαστε εύκολη λεία. Το ουγγρικό όνομα ήταν πάντα λαμπερό όταν δεν διεκδικούσαμε τα εθνικά μας συμφέροντα σε βάρος άλλων, αλλά σεβόμασταν τους άλλους με πνεύμα ισότητας και επιζητούσαμε συνεργασία με πνεύμα αμοιβαιότητας. Εδώ, στην καρδιά της Ευρώπης, είμαστε εξίσου συνδεδεμένοι με Ανατολή και Δύση. Διεξάγουμε το 80 τοις εκατό του εμπορίου μας με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το 80 τοις εκατό των μεταφορέων ενέργειας προέρχονται από τη Ρωσία.

Δεν υπάρχει άλλη χώρα σε αυτή την ήπειρο της οποίας ο διπλός δεσμός να είναι τόσο ισχυρός όσο αυτός της χώρας μας! Δεν μας ενδιαφέρει η αντιπαράθεση, αλλά η συνεργασία! Όχι για στρατιωτικά μπλοκ, αλλά για αδέσμευση και ουδετερότητα! Όχι για πόλεμο, αλλά για ειρήνη! Αυτό πιστεύουμε, αυτή είναι η αλήθεια μας! Θέλουμε να ζήσουμε ειρηνικά! Θέλουμε μια ανεξάρτητη Ουγγαρία! Ας προστατεύσουμε την κυριαρχία μας! Ας αγωνιστούμε για αυτό, για την επιβίωση του έθνους μας, για την τιμή μας, για το μέλλον μας!

Μια απάντηση

  1. Είναι οδυνηρό να παραδεχτώ σε πολύ μεγάλη ηλικία (94) ότι η χώρα μου ενήργησε από απληστία και ύβρις σε κάθε κρίσιμη στροφή και τώρα μας οδηγεί στον πυρηνικό αφανισμό της κούρσας στη διάρκεια της ζωής μου!

    Ο μπαμπάς μου ήταν εντελώς ανάπηρος από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και ειρηνιστής. Πέρασα την εφηβεία μου συλλέγοντας παλιοσίδερα και πουλώντας πολεμικά γραμματόσημα. Δούλευα σε ένα μεταπτυχιακό στην εκπαίδευση όταν «ανακάλυψα» ότι η χώρα μου είχε εγκλωβίσει τους Ιάπωνες και έκλαιγα για την προδοσία και τον ρατσισμό που αποκαλύφθηκε έτσι.

    Πέρασα μια δεκαετία κάνοντας εργαστήρια «Απελπισία και Ενδυνάμωση» σε 29 πολιτείες, τον Καναδά, τη Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία και έπαιξα με το Common Women's Theatre καθώς και δημιουργώντας φαρικά σκηνικά που έδειχναν τη Γαία κοντά στο θάνατο από αυτοπροκαλούμενους πολέμους. Παρέλασα, δώρισα, έγραψα σε συντάκτες φωνάζοντας για ειρήνη.

    Τώρα βλέπω οθόνες-γεμάτες άπληστους, ενώ αρσενικούς τρελούς να ουρλιάζουν ο ένας στον άλλο. Θρηνώ.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Φεστιβάλ Κινηματογράφου WBW 2024
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα