Sleepwalking to War: NZ is Back Under the Nuclear Umbrella

Η πρωθυπουργός Jacinda Ardern λέει ότι η NZ στέλνει αεροσκάφη Hercules για να βοηθήσει την Ουκρανία, 7.5 εκατομμύρια δολάρια για όπλα. (Υλικό)

Του Ματ Ρόμπσον, Υλικό, Απρίλιος 12, 2022

Ως υπουργός Αφοπλισμού στον Συνασπισμό Εργατικής Συμμαχίας 1999-2002, είχα την εξουσία της κυβέρνησης να δηλώσω ότι η Νέα Ζηλανδία δεν θα ήταν μέρος οποιουδήποτε πυρηνικού οπλισμένου στρατιωτικού μπλοκ.

Επιπλέον, εξουσιοδοτήθηκα να δηλώσω ότι θα ακολουθούσαμε μια ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική και δεν θα βαδίζαμε σχεδόν σε κάθε πόλεμο που ξεκίνησε η Μεγάλη Βρετανία και μετά οι Ηνωμένες Πολιτείες – οι «παραδοσιακοί» σύμμαχοί μας.

Ως υπουργός αρμόδιος για την αναπτυξιακή βοήθεια στο εξωτερικό, αρνήθηκα να συμμετάσχω στην κατακραυγή που καταγγέλλει τα προγράμματα βοήθειας της Κίνας στον Ειρηνικό.

Όπως επανέλαβα στις συχνές έρευνες των ΜΜΕ σχετικά με τον κινεζικό επεκτατισμό, η Κίνα είχε πολύ δίκιο να σφυρηλατήσει δεσμούς με τις κυρίαρχες χώρες του Ειρηνικού και, εάν ο στόχος τους ήταν η επιρροή, οι προηγούμενοι Ευρωπαίοι εποικιστές, συμπεριλαμβανομένης της Νέας Ζηλανδίας, την είχαν κάνει δύσκολη αγορά. για αυτούς. Δεν θεώρησα, όπως κάνει ο σημερινός πρωθυπουργός, ότι ο Ειρηνικός ήταν η «πίσω αυλή» μας.

Δίνω αυτά τα δύο παραδείγματα γιατί, χωρίς δημόσια συζήτηση, η Εργατική Κυβέρνηση, όπως και η Εθνική πριν, μας έχει παρασύρει στη μεγαλύτερη στρατιωτική συμμαχία με πυρηνικά όπλα στον κόσμο, το ΝΑΤΟ, και έχει υπογράψει τη στρατηγική περικύκλωσης της Ρωσίας και της Κίνας.

Αμφιβάλλω αν τα περισσότερα από τα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου έχουν διαβάσει, ή ακόμη και γνωρίζουν, τις συμφωνίες εταιρικής σχέσης που υπογράφηκαν με το ΝΑΤΟ.

 

Πεζικό του αμερικανικού στρατού αναπτύσσεται στην Ανατολική Ευρώπη για να ενισχύσει τους συμμάχους του ΝΑΤΟ εκεί, καθώς η κρίση στην Ουκρανία επιδεινώθηκε στις αρχές Μαρτίου. (Στίβεν Μπ. Μόρτον)

Στο 2010 Πρόγραμμα Ατομικής Συνεργασίας και Συνεργασίας, θα διαπιστώσουν ότι η Νέα Ζηλανδία έχει δεσμευτεί να «ενισχύει τη διαλειτουργικότητα και να επιτρέπει τη συνεργασία υποστήριξης/υλικοτεχνικής υποστήριξης, η οποία θα βοηθούσε περαιτέρω τη δέσμευση της αμυντικής δύναμης της Νέας Ζηλανδίας σε οποιεσδήποτε μελλοντικές αποστολές υπό την ηγεσία του ΝΑΤΟ».

Ας ελπίσουμε ότι θα εκπλαγούν με αυτή τη φαινομενικά ατελείωτη δέσμευση να συμμετάσχουν σε πολέμους υπό την ηγεσία του ΝΑΤΟ.

Στις συμφωνίες, πολλά αναφέρονται στη συνεργασία με το ΝΑΤΟ, στρατιωτικά, σε όλο τον κόσμο σε πολλές στρατιωτικές αποστολές.

Αυτό είναι το ίδιο ΝΑΤΟ που ξεκίνησε τη ζωή του το 1949, υποστηρίζοντας την καταστολή των αποικιοκρατικών απελευθερωτικών κινημάτων, διαμελίζοντας τη Γιουγκοσλαβία και διεξάγοντας μια παράνομη εκστρατεία βομβαρδισμών 78 ημερών, και με πολλά από τα μέλη του να συμμετέχουν στην παράνομη εισβολή στο Ιράκ.

Σε του Ανακοίνωση του 2021, που δεν βλέπω κανένα στοιχείο ότι τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου έχουν διαβάσει, το ΝΑΤΟ καυχιέται ότι το πυρηνικό του οπλοστάσιο επεκτείνεται συνεχώς, ότι έχει δεσμευτεί να περιορίσει τη Ρωσία και την Κίνα και επαινεί τη Νέα Ζηλανδία που συμμετείχε στη στρατηγική περικύκλωσης της Κίνας.

Στο ίδιο έγγραφο καταγγέλλεται η Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων, βασική δέσμευση για τη Νέα Ζηλανδία.

 

Η πρωθυπουργός Jacinda Ardern με τον υπουργό Άμυνας Peeni Henare, ανακοινώνοντας βοήθεια στην Ουκρανία με προσωπικό και προμήθειες. (Robert Kitchin/Stuff)

Η 2021 NZ Defense Assessment βγαίνει κατευθείαν από το ανακοινωθέν του ΝΑΤΟ.

Παρά το γεγονός ότι προτρέπει τους Μαορί whakatauki για την ειρήνη, προτρέπει την κυβέρνηση να συμμετάσχει ενεργά στις στρατηγικές περιορισμού της Ρωσίας και της Κίνας υπό την ηγεσία των ΗΠΑ και να αναβαθμίσει σημαντικά τη στρατιωτική ικανότητα.

Ο όρος Ινδο-Ειρηνικός έχει αντικαταστήσει την Ασία-Ειρηνικό. Η Νέα Ζηλανδία τοποθετείται αβίαστα στη στρατηγική των ΗΠΑ να περικυκλώσουν την Κίνα, από την Ινδία έως την Ιαπωνία, με τη Νέα Ζηλανδία μικρότερο εταίρο. Ο πόλεμος παραπέμπει.

Και αυτό μας οδηγεί στον πόλεμο στην Ουκρανία. Θα παροτρύνω τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου να διαβάσουν τη μελέτη Rand 2019 που ονομάζεται «Υπερέκταση και ανισορροπία της Ρωσίας". Αυτό θα βοηθήσει να δοθεί ένα πλαίσιο στον παρόντα πόλεμο.

Το υπουργικό συμβούλιο, πριν βασιστεί στον στρατό που έχει ήδη αναπτυχθεί στο ΝΑΤΟ και αποδεχθεί την έκκληση του υπουργού Άμυνας Peeni Henare να στείλει πυραύλους, θα πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι αυτός ο πόλεμος ξεκίνησε πολύ καιρό πριν από τις ρωσικές δυνάμεις πέρασε το Ντονμπάς στην Ουκρανία.

Το υπουργικό συμβούλιο πρέπει να εξετάσει τις υποσχέσεις το 1991 ότι το ΝΑΤΟ δεν θα επεκταθεί στην Ανατολή και σίγουρα δεν θα απειλήσει τη Ρωσία.

Δεκατρία κράτη μέλη είναι τώρα 30 με άλλα τρία να προσχωρήσουν. ο Συμφωνίες Μινσκ 1 και 2 του 2014 και του 2015, που σφυρηλατήθηκαν από τη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Γερμανία και τη Γαλλία, οι οποίες αναγνώρισαν τις περιοχές Donbas της Ουκρανίας ως αυτόνομες περιοχές, είναι θεμελιώδεις για την κατανόηση του τρέχοντος πολέμου.

 

Ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν απευθύνεται σε συνεδρίαση του Συμβουλίου του Ρωσικού Υπουργείου Άμυνας τον Δεκέμβριο του 2021, κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της εισβολής της χώρας του στην Ουκρανία, μετά από χρόνια τελματωμένων ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων. (Mikhail Tereshchenko/AP)

Παραβιάστηκαν πριν στεγνώσει το μελάνι με συνεχείς σφοδρές μάχες μεταξύ ουκρανικών ενόπλων δυνάμεων, εθνικιστικών και νεοφασιστικών πολιτοφυλακών και των ενόπλων δυνάμεων των ρωσόφωνων αυτόνομων δημοκρατιών.

Πάνω από 14,000 ζωές έχουν χαθεί σε αυτόν τον ενδοουκρανικό πόλεμο.

Οι συμφωνίες του Μινσκ, οι εσωτερικές ουκρανικές διαιρέσεις, η ανατροπή της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης Πρόεδρος Γιανουκόβιτς το 2014, και ο ρόλος των ΗΠΑ και των καλά χρηματοδοτούμενων νεοναζιστικών ομάδων σε αυτό το γεγονός· την άρνηση των ΗΠΑ να αποκαταστήσουν τη συνθήκη για τα πυρηνικά όπλα μεσαίου βεληνεκούς με τη Ρωσία· η τοποθέτηση αυτών των όπλων στη Ρουμανία, τη Σλοβενία ​​και τώρα την Πολωνία (όπως η Κούβα τόσο κοντά σε μια μεγάλη υπερδύναμη) – όλα αυτά θα πρέπει να συζητηθούν από το Υπουργικό Συμβούλιο, ώστε να αναπτύξουμε την πολιτική μας για την Ουκρανία κατανοώντας την πολυπλοκότητα.

Το υπουργικό συμβούλιο πρέπει να κάνει ένα βήμα πίσω σε αυτό που φαίνεται να είναι βιασύνη για πόλεμο κάτω από την πυρηνική ομπρέλα.

Χρειάζεται να μελετήσει την πληθώρα των εγγράφων στρατηγικής των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ, στο δημόσιο αρχείο και όχι μέρος κάποιας έξυπνης ρωσικής εκστρατείας παραπληροφόρησης, όπως θα το έλεγαν ορισμένοι, που έχουν σχεδιάσει την εμπλοκή της Ρωσίας σε πόλεμο με έναν καλά οπλισμένο και καλά εκπαιδευμένος ουκρανικός στρατός με τα στρατεύματα σοκ από νεοναζί.

 

Ο Ματ Ρόμπσον ήταν Υπουργός Αφοπλισμού και Ελέγχου Όπλων και Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών στον συνασπισμό Εργατικής Συμμαχίας 1999-2002. (Υλικό)

Και τότε, το υπουργικό συμβούλιο πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι ο ακόμη μεγαλύτερος στόχος για το ΝΑΤΟ είναι η Κίνα.

Η Νέα Ζηλανδία έχει ενταχθεί σε αυτό το σχέδιο παιχνιδιού ως μέρος του δακτυλίου χωρών, είτε με πυρηνικά όπλα είτε υπό την προστασία χωρών με πυρηνικά όπλα, που οι Ηνωμένες Πολιτείες ωθούν στο πρόσωπο της Κίνας.

Εάν θέλουμε να τηρήσουμε τις αρχές που κατοχυρώθηκαν στον νόμο για τον έλεγχο και τον αφοπλισμό των όπλων για την ελεύθερη ζώνη του 1987, θα πρέπει να αποσυρθούμε από τη συνεργασία με το οπλισμένο με πυρηνικά ΝΑΤΟ και τα επιθετικά πολεμικά του σχέδια και να ενταχθούμε, με καθαρά χέρια και να επιστρέψουμε στο την ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική για την οποία ήμουν περήφανος ως υπουργός.

 

Ο Ματ Ρόμπσον είναι δικηγόρος του Ώκλαντ και πρώην Υπουργός Αφοπλισμού και Ελέγχου Όπλων και Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών. Είναι μέλος του Εργατικού Κόμματος.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα