Από τον Koohan Paik-Mander, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Global Network Against Weapons & Nuclear Power In Space και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της WBW, μέσω Went2TheBridge, Ιούλιος 5, 2022
Όταν επισκέφτηκα πρόσφατα τη Χονολουλού, παρακολούθησα δύο εκδηλώσεις: τη συνάντηση του δημαρχείου του Κογκρέσου για τον Red Hill και την τοποθέτηση πινακίδων στο Περλ Χάρμπορ (η πινακίδα μου έγραφε, «ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΛΟΦ ΤΩΡΑ!»).
Οφείλω να ομολογήσω, η εμπειρία του να βρίσκομαι στο Oahu ήταν ανατριχιαστική.
Διότι, εδώ λαμβάνονται τοξικές αποφάσεις που επηρεάζουν τον όμορφο Ειρηνικό μας για γενιές. Το βλέπεις παντού γύρω σου. Απλώς κάντε μια παύση, κοιτάξτε πίσω από τα οικοδομήματα, προσαρμόστε τα μάτια σας στις σκιές, διαβάστε ανάμεσα στις γραμμές. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να συλλέξετε στοιχεία για τα απόρρητα σχέδια που βρίσκονται σε εξέλιξη για τον πόλεμο με την Κίνα. Μας επηρεάζουν όλους.
Λένε ότι τα τανκς του Red Hill δεν μπορούν να αρχίσουν να αποστραγγίζονται μέχρι το τέλος του 2023 το νωρίτερο. Ο βουλευτής Kai Kahele επεσήμανε μια διάταξη στον Νόμο περί Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας που λέει ότι η αποστράγγιση εξαρτάται από την ικανότητα του στρατού να παρέχει καύσιμα για τον πόλεμο με εναλλακτικά μέσα.
Με άλλα λόγια, η καθαρότητα του πόσιμου νερού μας δεν είναι τόσο σημαντική όσο η εκτίμηση του Πενταγώνου για τις πολεμικές ικανότητες.
Αυτή τη στιγμή κατασκευάζονται δύο εναλλακτικές εγκαταστάσεις αποθήκευσης καυσίμων. Ένα από αυτά βρίσκεται σε παρθένα Λαρρακιά, στη βόρεια Αυστραλία. Το άλλο είναι στο Τηνιάν, ένα από τα υπέροχα βόρεια νησιά των Μαριανών.
Ποτέ δεν ακούμε για αντιπολίτευση στο εξωτερικό για την κατασκευή αυτών των δεξαμενών καυσίμων, ούτε για τις οδυνηρές πολιτιστικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις, ούτε για το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε σύγκρουσης, οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης καυσίμων στοχοποιούνται πρώτα από τον εχθρό, γεμίζοντας τους ουρανούς με μαύρο καπνό για μέρες.
Κρατώντας την ταμπέλα μου στην πύλη της βάσης του Περλ Χάρμπορ, παρατηρώ μια κορεατική σημαία στο βάθος. Η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι πρέπει να είναι ένα κορεάτικο εστιατόριο. Έπειτα, είδα να αστραφτερά νερά πέρα. Προφανώς, βρισκόμουν στις όχθες του λιμανιού και η σημαία ήταν στην πραγματικότητα προσαρτημένη σε ένα ελλιμενισμένο πολεμικό πλοίο. Ο εξοπλισμός του ραντάρ από χάλυβα κοίταξε πίσω από τα κτίρια.
Ήταν το Marado, το γιγάντιο αμφίβιο επιθετικό πλοίο - τόσο μεγάλο όσο ένα αεροπλανοφόρο - αλλά ακόμα πιο ύπουλο, γιατί όταν ένα τεράστιο σκάφος οργώνει σε έναν ύφαλο, συνθλίβοντας τα πάντα στο πέρασμά του πριν ξεφορτωθεί στην ακτή για να απελευθερώσει τάγματα στρατευμάτων, ρομπότ και οχημάτων, απλώς γυρίζει στομάχι.
Είναι εδώ για RIMPAC να θεσπίσει τον επόμενο παγκόσμιο πόλεμο, μαζί με στρατιώτες από 26 άλλες χώρες.
Θα βυθίσουν πλοία, θα ανατινάξουν τορπίλες, θα ρίξουν βόμβες, θα εκτοξεύσουν πυραύλους και θα ενεργοποιήσουν το σόναρ που σκοτώνει τις φάλαινες. Θα προκαλέσουν όλεθρο στην ευημερία του ωκεανού μας, περιορίζοντας την ικανότητά του ως τη μοναδική πιο σημαντική δύναμη μετριασμού στην κλιματική καταστροφή.
Σκέφτηκα το Marado που ελλιμενίστηκε, μόλις τον περασμένο μήνα, στη νέα ναυτική βάση στο νησί Jeju της Κορέας. Η βάση είναι χτισμένη πάνω σε έναν υγρότοπο, που κάποτε φυσούσε από καθαρές, πηγές γλυκού νερού - φιλοξενεί 86 είδη φυκιών και πάνω από 500 είδη οστρακοειδών, πολλά υπό εξαφάνιση. Τώρα στρωμένο με μπετόν.
Σκέφτηκα τον Μαράντο να διεξάγει «αμφίβιες ασκήσεις με βίαιη είσοδο» στον κόλπο Kaneohe, στο Oahu.
Στιγμιότυπο από το βίντεο Valiant Shield 16 που κοινοποιήθηκε από το Πεντάγωνο στο Facebook το 2016
Σκέφτηκα ότι καταστρέφει τον κόλπο Chulu στο Tinian, όπου, το 2016, οι περιβαλλοντολόγοι ανάγκασαν την ακύρωση ενός πολεμικού ελιγμού Valiant Shield επειδή συνέπεσε με τη φωλιά των χελωνών που απειλούνται με εξαφάνιση. Όταν επισκέφτηκα τον κόλπο Chulu, μου θύμισε πολύ την παραλία Anini στο Kauai, μόνο που, σε αντίθεση με το Anini, ήταν άγρια και βιοποικιλότητα και χωρίς παραθαλάσσια σπίτια πολλών εκατομμυρίων δολαρίων.
Κανείς δεν θα επέτρεπε κάτι τέτοιο στην Ανίνη όπου μένουν διάσημοι. Αλλά επειδή το Chulu είναι αόρατο - γι' αυτό και συνέχισε μέχρι τώρα να είναι τόσο καλειδοσκοπικά άγριο - αυτό και τόσο μεγάλο μέρος του Ειρηνικού έχουν γίνει δίκαιο παιχνίδι για αχαλίνωτη στρατιωτική οικοκτονία.
Ένας οπλισμένος Ειρηνικός είναι ένας νεκρός Ειρηνικός.
Και ένας νεκρός Ειρηνικός είναι ένας νεκρός πλανήτης.
