Εργασία στην Ιρλανδία για τη διακοπή των στρατιωτικών πτήσεων των ΗΠΑ

Από την Caroline Hurley, LA Προοδευτικό, Ιανουάριος 30, 2023

Μετά από μεγάλη καθυστέρηση και πολλές λανθασμένες εκκινήσεις που απαιτούσαν τη συμμετοχή σε 25 προδικαστικές ακροάσεις, ο Δρ Έντουαρντ Χόργκαν, πρώην διοικητής του στρατού και ειρηνευτής των Ηνωμένων Εθνών, και ο Νταν Ντόουλινγκ, και οι δύο ντόπιοι του Κέρι, αντιμετωπίστηκαν σε δίκη στο Ποινικό Δικαστήριο του Δουβλίνου για τον ειρηνευτικό ακτιβισμό τους. Η δίκη διήρκεσε από τις 11 έως τις 25^th Ιανουάριος 2023 και έληξε με την αθώωσή τους με την κατηγορία της Ποινικής Ζημιάς.

Και τα δύο μέλη του Shannon Watch, το οποίο αντιτίθεται στη στρατιωτική χρήση του αεροδρομίου Shannon, οι κατηγορούμενοι εκπροσωπήθηκαν, υποστηριζόμενοι από φίλους του McKenzie, σε αυτή την παρατεταμένη αναζήτηση δικαιοσύνης.

Από το 2001, πάνω από τρία εκατομμύρια ένοπλοι στρατιώτες των ΗΠΑ και άγνωστες ποσότητες όπλων, πυρομαχικών και άλλου στρατιωτικού υλικού έχουν μεταφερθεί μέσω του Shannon, κυρίως από και προς τη Μέση Ανατολή, όπου οι ΗΠΑ έχουν εμπλακεί ως εμπόλεμοι σε πολλούς πολέμους συμπεριλαμβανομένου του Ιράκ. Το Αφγανιστάν, η Λιβύη και η Συρία, καθώς και η παροχή ενεργού υποστήριξης στον πόλεμο της Σαουδικής Αραβίας στην Υεμένη και στην ισραηλινή επιθετικότητα και παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά του παλαιστινιακού λαού. Η στρατιωτική χρήση του αεροδρομίου Shannon από τις ΗΠΑ παραβιάζει σαφώς τους διεθνείς νόμους για την ουδετερότητα, καθώς και καθιστά αναμφισβήτητα συνένοχο την ιρλανδική κυβέρνηση σε παραβιάσεις της Σύμβασης του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων και των συμβάσεων της Γενεύης για τον πόλεμο.

Το εν λόγω περιστατικό συνέβη στο αεροδρόμιο Shannon πέντε χρόνια και εννέα μήνες νωρίτερα, στις 25 Απριλίου 2017, με αποτέλεσμα δύο κατηγορίες. Το πρώτο εικαζόμενο αδίκημα ήταν η παραβίαση στο αεροδρόμιο σε αντίθεση με το Άρθρο 11 του Νόμου για την Ποινική Δικαιοσύνη (Δημόσια Τάξη), 1994, όπως τροποποιήθηκε από τον νόμο περί μεθυστικών ποτών, 2008. Το δεύτερο ήταν εγκληματική ζημιά από τη σύνταξη γκράφιτι σε αεροσκάφος του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ σε αντίθεση με το Τμήμα 2(1) Criminal Damage Act, 1991.

Μιλώντας πριν από τη δίκη, εκπρόσωπος του Shannonwatch είπε «Αυτή η υπόθεση δεν αφορά μόνο τις τεχνικές λεπτομέρειες των παραβιάσεων των διεθνών νόμων, παρόλο που αυτές είναι σημαντικές. Ο νόμος περί Ποινικής Δικαιοσύνης (Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων) του 2000 εισάγει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων στο ιρλανδικό ποινικό δίκαιο και ο νόμος για τις Συμβάσεις της Γενεύης (Τροποποιήσεις) του 1998 εντάσσει επίσης τις Συμβάσεις της Γενεύης στο πεδίο εφαρμογής του ιρλανδικού δικαίου.

«Πιο σοβαρά, ωστόσο, είναι η πραγματικότητα ότι έως και πέντε εκατομμύρια άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους λόγω πολεμικών λόγων σε όλη τη Μέση Ανατολή από τις αρχές της δεκαετίας του 1990. Συγκλονιστικά, υπολογίζεται τώρα ότι ένα εκατομμύριο παιδιά μπορεί να έχουν χάσει τη ζωή τους εξαιτίας αυτών των αδικαιολόγητων πολέμων».

Όταν ο Έντουαρντ Χόργκαν συνελήφθη στο αεροδρόμιο Σάνον στις 25 Απριλίου 2017, παρέδωσε έναν φάκελο στον αξιωματικό της Γκάρντα που συνέλαβε. Περιείχε τα ονόματα έως και 1,000 παιδιών που είχαν πεθάνει στη Μέση Ανατολή.

Εκατομμύρια άνθρωποι σκοτώνονται εγκληματικά σε παράνομους πολέμους που δεν πρέπει ποτέ να συμβούν. Τουλάχιστον ένα εκατομμύριο παιδιά έχουν πεθάνει λόγω πολεμικών λόγων στην ευρύτερη Μέση Ανατολή από το 1990. Αυτά τα παιδιά αξίζουν το ίδιο ασφαλές περιβάλλον που απολαμβάνουν τα παιδιά χωρίς πόλεμο.

Εκτός από την επιβεβαίωση αυτών των πρωταρχικών αρχών, η υπεράσπιση ζήτησε την απόρριψη των υποθέσεων εναντίον τους για διάφορους τεχνικούς λόγους, όπως: καθοδήγηση ή συνεργασία μαρτύρων κατηγορίας, ζητήματα που αφορούν τη νομιμότητα των κανονισμών της Βοήθειας για την Πολιτική Εξουσία, νομοθεσία βάσει της οποίας η ιρλανδική άμυνα Προσωπικό δυνάμεων και μέλη μιας Garda Siochana επιχειρούσαν στο αεροδρόμιο Shannon στις 25 Απριλίου 2017, αδικαιολόγητες χειροπέδες κατηγορουμένων κατά τη σύλληψη και μετά τη σύλληψη, αδικαιολόγητη καθυστέρηση πέντε ετών και εννέα μηνών για την προσαγωγή της υπόθεσης σε δίκη, μη απόδειξη της ιδιοκτησίας και λεπτομέρειες οποιουδήποτε φερόμενου ζημιά του εμπλεκόμενου αεροσκάφους του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ, αποτυχία δίωξης να αποδείξει ότι οι κατηγορούμενοι παραβίασαν, παράλειψη δίωξης να προσκομίσει τον πιλότο του αεροσκάφους του αμερικανικού Ναυτικού που περιλαμβανόταν στο βιβλίο αποδεικτικών στοιχείων και αποτυχία να αποδείξει ότι το αεροσκάφος του Ναυτικού των ΗΠΑ που βρισκόταν στο Το αεροδρόμιο Shannon στις 25 Απριλίου 2017 είχε άδεια να βρίσκεται στο αεροδρόμιο Shannon επειδή βρισκόταν σε στρατιωτική επιχείρηση ή στρατιωτική άσκηση.

Ένας ντετέκτιβ λοχίας είχε ήδη καταθέσει ότι τα γκράφιτι δεν είχαν ως αποτέλεσμα χρηματικό κόστος. Τα περισσότερα αν όχι όλα τα σημάδια είχαν σβήσει από το αεροσκάφος πριν απογειωθεί ξανά για τη Μέση Ανατολή. Οι λέξεις "Danger Danger Don't Fly" είχαν γραφτεί με κόκκινο μαρκαδόρο στον κινητήρα ενός από τα δύο αεροσκάφη του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ που έφτασε από τον Ναυτικό Αεροπορικό Σταθμό Oceana στη Βιρτζίνια και πέρασε δύο διανυκτερεύσεις στο Shannon πριν πετάξει σε μια αεροπορική βάση των ΗΠΑ στο τον Περσικό Κόλπο.

Αυτές οι αιτήσεις αμφισβητήθηκαν από την εισαγγελία του κράτους και στη συνέχεια αποκλείστηκαν από τον δικαστή. Αυτό που απέμενε ήταν η υπεράσπιση να κάνει τις καταληκτικές δηλώσεις και ο δικαστής να συνοψίσει και να δώσει οδηγίες στην κριτική επιτροπή.

Μιλώντας μετά τη δίκη, ένας εκπρόσωπος του Shannonwatch είπε «Περισσότεροι από τρία εκατομμύρια ένοπλοι στρατιώτες των ΗΠΑ έχουν περάσει από το αεροδρόμιο Shannon από το 2001 στο δρόμο τους για παράνομους πολέμους στη Μέση Ανατολή. Αυτό παραβιάζει την ιρλανδική ουδετερότητα και τους διεθνείς νόμους περί ουδετερότητας».

Η χρήση του αεροδρομίου Shannon από τη CIA για τη διευκόλυνση του έκτακτου προγράμματος παράδοσης που είχε ως αποτέλεσμα τον βασανισμό εκατοντάδων κρατουμένων επιβεβαιώθηκε στο δικαστήριο. Ο Edward Horgan έδωσε αποδείξεις ότι η χρήση του Shannon από τον στρατό των ΗΠΑ και τη CIA παραβίαζε τους ιρλανδικούς νόμους, συμπεριλαμβανομένου του νόμου για τις Συμβάσεις (Τροποποιήσεις) της Γενεύης, 1998, και τον Νόμο για την Ποινική Δικαιοσύνη (Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων), 2000. Σε αντίθεση με τουλάχιστον 38 διώξεις των ακτιβιστών της ειρήνης από το 2001, δεν είχαν πραγματοποιηθεί διώξεις ή κατάλληλες έρευνες για παραβιάσεις της προαναφερθείσας ιρλανδικής νομοθεσίας.

Στο δικαστήριο, ο Έντουαρντ Χόργκαν διάβασε από τον φάκελο των 34 σελίδων, που περιείχε τα ονόματα περίπου 1,000 παιδιών που έχουν πεθάνει στη Μέση Ανατολή, τα οποία είχε μεταφέρει στο αεροδρόμιο για να δείξει γιατί μπήκαν. Ήταν μέρος ενός έργου που ονομάζεται Naming the Children το οποίο αναλάμβανε ο ίδιος και άλλοι ακτιβιστές της ειρήνης προκειμένου να τεκμηριώσουν και να καταγράψουν όσο το δυνατόν περισσότερα από τα έως και ένα εκατομμύριο παιδιά που είχαν πεθάνει ως αποτέλεσμα των πολέμων υπό την ηγεσία των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ στη Μέση Ανατολικά από τον πρώτο πόλεμο του Κόλπου το 1991.

Δέκα παιδιά είχαν σκοτωθεί λίγο πριν από την ειρηνευτική τους δράση το 2017, όταν ο νεοεκλεγμένος πρόεδρος των ΗΠΑ Τραμπ διέταξε επίθεση των ειδικών δυνάμεων των ΗΠΑ Navy Seals σε χωριό της Υεμένης, η οποία σκότωσε έως και 30 ανθρώπους στις 29 Ιανουαρίου 2017, συμπεριλαμβανομένου του Nawar al Awlaki, του οποίου ο πατέρας και ο αδελφός είχε σκοτωθεί σε προηγούμενες επιδρομές με μη επανδρωμένα αεροσκάφη των ΗΠΑ στην Υεμένη.

Στον φάκελο αναφέρονται επίσης τα 547 παλαιστίνια παιδιά που σκοτώθηκαν στις ισραηλινές επιθέσεις στη Γάζα το 2014. Διαβάστηκαν τα ονόματα τεσσάρων δίδυμων παιδιών που σκοτώθηκαν. Η τρομοκρατική βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας που πραγματοποιήθηκε κοντά στο Χαλέπι στις 15 Απριλίου 2017, κατά την οποία τουλάχιστον 80 παιδιά σκοτώθηκαν σε φρικτές συνθήκες, παρακίνησε επίσης τον Έντουαρντ και τον Νταν να αναλάβουν την ειρηνευτική τους δράση δέκα ημέρες αργότερα με τη βάση ότι είχαν νόμιμη δικαιολογία να προσπαθήσουν να αποτρέψει τη χρήση του αεροδρομίου Shannon σε τέτοιες θηριωδίες και, ως εκ τούτου, να προστατεύσει τις ζωές ορισμένων από τους ανθρώπους, ιδιαίτερα των παιδιών που σκοτώνονται στη Μέση Ανατολή.

Η κριτική επιτροπή οκτώ ανδρών και τεσσάρων γυναικών αποδέχτηκε τα επιχειρήματά τους ότι ενήργησαν με νόμιμη δικαιολογία. Η δικαστής Martina Baxter έδωσε στους κατηγορούμενους το ευεργέτημα του Δόκιμος νόμος με την κατηγορία του Trespass, υπό τον όρο ότι θα συμφωνήσουν να είναι Δεσμευμένοι στην Ειρήνη για 12 μήνες και να κάνουν μια σημαντική δωρεά σε φιλανθρωπικό οργανισμό Co Clare.

Εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια της δίκης στο Δουβλίνο, η υποστήριξη της Ιρλανδίας στους συνεχιζόμενους πολέμους των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή συνεχιζόταν πίσω στο στρατιωτικά κακοποιημένο αεροδρόμιο Shannon. Τη Δευτέρα 23 Ιανουαρίου, ένα μεγάλο αμερικανικό στρατιωτικό αεροσκάφος C17 Globemaster με αριθμό νηολόγησης 07-7183 ανεφοδιάστηκε με καύσιμα στο αεροδρόμιο Shannon, το οποίο προερχόταν από τη βάση McGuire Air στο Νιου Τζέρσεϊ. Στη συνέχεια ταξίδεψε σε αεροπορική βάση στην Ιορδανία την Τρίτη με στάση ανεφοδιασμού στο Κάιρο.

Ο αγώνας για μια νομοταγή βασισμένη στα δικαιώματα world beyond war Συνεχίζει.

_____

Έχοντας εργαστεί στην ιρλανδική διοίκηση υγείας για 20 χρόνια, η Caroline Hurley πρόκειται να μετακομίσει σε ένα οικολογικό χωριό στο Tipperary. Μέλος του World Beyond War, τα άρθρα και οι κριτικές της έχουν εμφανιστεί σε διάφορα καταστήματα, μεταξύ των οποίων Αρένα (Au), Βιβλία Ιρλανδία, Περιοδικό Village, Δουβλίνο Review of Books, και αλλού.