Surviving the Killing Fields, μια παγκόσμια πρόκληση

Ένα στιγμιότυπο οθόνης από ένα βίντεο που καταγράφηκε από έναν τοπικό ακτιβιστή και δικηγόρο δείχνει τον απόηχο της επίθεσης με μη επανδρωμένο αεροσκάφος των ΗΠΑ στις 29 Μαρτίου 2018 που σκότωσε τέσσερις πολίτες και τραυμάτισε σοβαρά τον Adel Al Manthari κοντά στο Al Ugla της Υεμένης. Εικόνα: Mohammed Hailar μέσω Reprieve. Από το The Intercept.

Από την Kathy Kelly και τον Nick Mottern, World BEYOND War, Οκτώβριος 12, 2022

Περιμένοντας εξιτήριο από ένα νοσοκομείο στο Κάιρο, ο Adel Al Manthari, ένας πολίτης της Υεμένης, αντιμετωπίζει μήνες φυσιοθεραπείας και βαρύνοντες ιατρικούς λογαριασμούς μετά από τρεις χειρουργικές επεμβάσεις από το 2018, όταν ένα οπλισμένο αεροσκάφος των ΗΠΑ σκότωσε τέσσερα ξαδέρφια του και τον άφησε καταπλακωμένο, καμένο και μετά βίας ζωντανό. , κλινήρης μέχρι σήμερα.

Τον Οκτώβριο 7th, ο Πρόεδρος Μπάιντεν ανακοίνωσε, μέσω αξιωματούχων της κυβέρνησης που ενημερώνουν τον Τύπο, μια νέα πολιτική που ρυθμίζει τις επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη των ΗΠΑ, που υποτίθεται ότι αποσκοπεί στη μείωση του αριθμού των θυμάτων αμάχων από τις επιθέσεις.

Από τις ενημερώσεις απουσίαζε οποιαδήποτε αναφορά για λύπη ή αποζημίωση για τους χιλιάδες αμάχους όπως ο Adel και η οικογένειά του των οποίων οι ζωές έχουν αλλάξει για πάντα από μια επίθεση drone. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως το Ηνωμένο Βασίλειο Αναστολή καταδίκης έχουν στείλει πολυάριθμα αιτήματα στο Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ, ζητώντας αποζημίωση για να βοηθήσουν στην ιατρική περίθαλψη της Άντελ, αλλά δεν έχει γίνει καμία ενέργεια. Αντίθετα, ο Adel και η οικογένειά του βασίζονται σε ένα Πηγαίνετε με το Ταμείο η οποία έχει συγκεντρώσει επαρκή κεφάλαια για την κάλυψη της πιο πρόσφατης χειρουργικής επέμβασης και νοσηλείας. Όμως, οι υποστηρικτές του Adel εκλιπαρούν τώρα για περισσότερη βοήθεια για να πληρώσουν για την κρίσιμη φυσικοθεραπεία συν τα έξοδα του σπιτιού για τον Adel και δύο από τους γιους του, τους βασικούς φροντιστές του κατά τη διάρκεια της παρατεταμένης παραμονής του στην Αίγυπτο. Η οικογένεια παλεύει με επισφαλή οικονομικά, ωστόσο ο προϋπολογισμός του Πενταγώνου φαίνεται ότι δεν μπορεί να αφιερώσει ούτε μια δεκάρα για να τη βοηθήσει.

Γράφοντας για το New York Review of Books, (22 Σεπτεμβρίου 2022), Wyatt Mason περιγράφεται το Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, με το παρατσούκλι «βόμβα ninja», ως πύραυλος αέρος-εδάφους, που εκτοξεύεται από drone, με τελική ταχύτητα 995 μίλια την ώρα. Χωρίς να φέρει εκρηκτικά, το R9X φέρεται να αποφεύγει τις παράπλευρες ζημιές. Οπως και The Guardian αναφέρθηκε τον Σεπτέμβριο του 2020, «Το όπλο χρησιμοποιεί έναν συνδυασμό δύναμης 100 lb πυκνού υλικού που πετάει με υψηλή ταχύτητα και έξι προσαρτημένες λεπίδες που αναπτύσσονται πριν από την πρόσκρουση για να συνθλίψουν και να τεμαχίσουν τα θύματά του».

Η Adel δέχθηκε επίθεση πριν η "βόμβα ninja" ήταν πιο κοινή χρήση. Πράγματι, είναι απίθανο να είχε επιζήσει αν οι επιτιθέμενοι του χτυπούσαν το αυτοκίνητο στο οποίο ταξίδευαν ο ίδιος και τα ξαδέρφια του με το βάρβαρο όπλο που είχε σχεδιαστεί για να τεμαχίσει τα σπασμένα σώματά τους. Αλλά αυτό θα ήταν μικρή παρηγοριά για έναν άνδρα που θυμάται την ημέρα που δέχθηκαν επίθεση σε αυτόν και τα ξαδέρφια του. Οι πέντε από αυτούς ταξίδευαν με αυτοκίνητο για να εξετάσουν μια πρόταση ακίνητης περιουσίας για την οικογένεια. Ένα από τα ξαδέρφια εργαζόταν για τον στρατό της Υεμένης. Η Αντέλ εργάστηκε για την κυβέρνηση της Υεμένης. Κανένας από αυτούς δεν συνδέθηκε ποτέ με μη κυβερνητική τρομοκρατία. Αλλά κατά κάποιο τρόπο στοχοποιήθηκαν. Η πρόσκρουση του πυραύλου που τους χτύπησε σκότωσε αμέσως τρεις από τους άνδρες. Ο Άντελ είδε, με τρόμο, τα διάσπαρτα μέρη του σώματος των ξαδέρφων του, ένα από τα οποία ήταν αποκεφαλισμένο. Ένας ξάδερφός του, ακόμα ζωντανός, μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο όπου πέθανε μέρες αργότερα.

Ο Adel Al Manthari, τότε δημόσιος υπάλληλος στην κυβέρνηση της Υεμένης, νοσηλεύεται για σοβαρά εγκαύματα, κάταγμα ισχίου και σοβαρή βλάβη στους τένοντες, τα νεύρα και τα αιμοφόρα αγγεία στο αριστερό του χέρι μετά από επίθεση με drone στην Υεμένη το 2018. Φωτογραφία: Reprieve

Η κυβέρνηση Μπάιντεν φαίνεται πρόθυμη να απεικονίσει μια πιο ευγενική, πιο ήπια μορφή επιθέσεων με drone, αποφεύγοντας τις παράπλευρες ζημιές χρησιμοποιώντας πιο ακριβή όπλα όπως η «βόμβα νίντζα» και διαβεβαιώνοντας ότι ο ίδιος ο Πρόεδρος Μπάιντεν διατάζει οποιεσδήποτε επιθέσεις διεξάγονται σε χώρες όπου οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν βρίσκονται σε πόλεμο . Οι «νέοι» κανόνες στην πραγματικότητα συνεχίζουν τις πολιτικές που όρισε ο πρώην Πρόεδρος Ομπάμα.

Annie Shiel, του Κέντρου για Αμάχους σε Συγκρούσεις (ΑΣΤΙΚΟΣ) λέει ότι η νέα πολιτική θανατηφόρων δυνάμεων εδραιώνει τις προηγούμενες πολιτικές. «Η νέα πολιτική θανατηφόρων δυνάμεων είναι επίσης μυστική», γράφει, «αποτρέποντας τη δημόσια εποπτεία και τη δημοκρατική λογοδοσία».

Ο Πρόεδρος Μπάιντεν μπορεί να εκχωρήσει στον εαυτό του την εξουσία να σκοτώνει άλλα ανθρώπινα όντα οπουδήποτε στον κόσμο, επειδή έχει αποφασίσει, όπως είπε αφότου διέταξε τη δολοφονία του Ayman al-Zawahiri με drone, «αν αποτελεί απειλή για τον λαό μας, τις Ηνωμένες Πολιτείες θα σε βρει και θα σε βγάλει έξω».

Ο Μάρτιν Σιν, γνωστός για την ερμηνεία του Προέδρου των ΗΠΑ Τζόσια Μπάρτλετ στην τηλεοπτική σειρά «The West Wing» του 1999-2006, έχει δώσει τη φωνή σε δύο καλωδιακά σημεία διάρκειας 15 δευτερολέπτων που επικρίνουν τον πόλεμο με μη επανδρωμένα αεροσκάφη των ΗΠΑ. Τα σποτ άρχισαν να προβάλλονται το περασμένο Σαββατοκύριακο στα κανάλια CNN και MSNBC που προβάλλονται στο Wilmington, DE, την πατρίδα του προέδρου Joe Biden.

Και στα δύο σημεία, ο Sheen, ο οποίος έχει μακρά ιστορία αντίθεσης με τον πόλεμο και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σημειώνει την τραγωδία αμάχων που σκοτώθηκαν στο εξωτερικό από αμερικανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη. Καθώς κυκλοφορούν εικόνες από δημοσιεύματα του Τύπου για αυτοκτονίες χειριστή drone, ρωτά: «Μπορείτε να φανταστείτε τις αόρατες επιπτώσεις στους άνδρες και τις γυναίκες που τα χειρίζονται;»

Η ανθρωπότητα αντιμετωπίζει αυξανόμενους κινδύνους κλιματικής καταστροφής και εξάπλωσης πυρηνικών όπλων. Χρειαζόμαστε φανταστικές φωνές όπως αυτή του προέδρου της Δυτικής Πτέρυγας του Sheen και της πολύ πραγματικής, αν και παραγκωνισμένης ηγεσίας ανθρώπων όπως ο Τζέρεμι Κόρμπιν στο Ηνωμένο Βασίλειο:

«Κάποιοι λένε ότι το να συζητάμε για την ειρήνη σε καιρό πολέμου είναι σημάδι κάποιου είδους αδυναμίας», γράφει ο Κόρμπιν, σημειώνοντας «το αντίθετο ισχύει. Είναι η γενναιότητα των διαδηλωτών για την ειρήνη σε όλο τον κόσμο που εμπόδισε ορισμένες κυβερνήσεις να εμπλακούν στο Αφγανιστάν, το Ιράκ, τη Λιβύη, τη Συρία, την Υεμένη ή οποιαδήποτε από τις δεκάδες άλλες συγκρούσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη. Ειρήνη δεν είναι μόνο η απουσία πολέμου. είναι πραγματική ασφάλεια. Η ασφάλεια του να γνωρίζετε ότι θα μπορείτε να φάτε, τα παιδιά σας θα εκπαιδεύονται και θα φροντίζονται και μια υπηρεσία υγείας θα είναι εκεί όταν τη χρειάζεστε. Για εκατομμύρια, αυτό δεν είναι πραγματικότητα τώρα. Οι συνέπειες του πολέμου στην Ουκρανία θα το αφαιρέσουν από εκατομμύρια ακόμη. Εν τω μεταξύ, πολλές χώρες αυξάνουν τώρα τις δαπάνες όπλων και επενδύουν πόρους σε όλο και πιο επικίνδυνα όπλα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες μόλις ενέκριναν τον μεγαλύτερο αμυντικό προϋπολογισμό τους. Αυτοί οι πόροι που χρησιμοποιούνται για όπλα είναι όλοι πόροι που δεν χρησιμοποιούνται για την υγεία, την εκπαίδευση, τη στέγαση ή την προστασία του περιβάλλοντος. Αυτή είναι μια επικίνδυνη και επικίνδυνη περίοδος. Παρακολουθώντας τον τρόμο να παίζεται και στη συνέχεια προετοιμαζόμαστε για περισσότερες συγκρούσεις στο μέλλον δεν θα διασφαλίσουμε ότι θα αντιμετωπιστεί η κλιματική κρίση, η κρίση φτώχειας ή η προσφορά τροφίμων. Είναι στο χέρι όλων μας να οικοδομήσουμε και να υποστηρίξουμε κινήματα που μπορούν να χαράξουν μια άλλη πορεία για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη δικαιοσύνη για όλους».

Καλά ειπώθηκαν.

Η τρέχουσα σειρά των ηγετών του κόσμου φαίνεται ανίκανη να ισοπεδώσει με τον λαό τους σχετικά με τις συνέπειες της απόρριψης χρημάτων σε στρατιωτικούς προϋπολογισμούς, οι οποίοι στη συνέχεια επιτρέπουν στις «αμυντικές» εταιρείες να επωφεληθούν από τις πωλήσεις όπλων, παγκοσμίως, τροφοδοτώντας αιώνιους πολέμους και δίνοντάς τους τη δυνατότητα να απελευθερώσουν λεγεώνες λομπίστες διαβεβαιώστε ότι οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι συνεχίζουν να τροφοδοτούν τις άπληστες, βάρβαρες εταιρικές αποστολές εταιρειών όπως η Raytheon, η Lockheed Martin, η Boeing και η General Atomics.

Πρέπει να ακολουθήσουμε τα λαμπερά φώτα που είναι διαδεδομένα σε όλο τον κόσμο καθώς τα λαϊκά κινήματα εκστρατεύουν για την περιβαλλοντική λογική και επιδιώκουν την κατάργηση του πολέμου. Και πρέπει να συμμετάσχουμε στον ήπιο προσωπολατρισμό που προσπαθεί να πει στον Adel Al Manthari ότι λυπόμαστε, λυπούμαστε τόσο πολύ για ό,τι έχουν κάνει οι χώρες μας σε αυτόν και επιθυμούμε ειλικρινά να τον βοηθήσουμε.

Ο Adel Al Manthari στο κρεβάτι του νοσοκομείου Φωτογραφία: Intercept

Η Kathy Kelly και ο Nick Mottern συντονίζουν το BanKillerDrones εκστρατεία.

Ο Mottern υπηρετεί στο Διοικητικό Συμβούλιο για Βετεράνοι για την Ειρήνη και η Κέλλυ είναι

Πρόεδρος του Δ.Σ World BEYOND War.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα