Mit Okinawa stehen

Die Verwüstung von Henoko ist Teil eines größeren, weltweiten imperialistischen Fußabdrucks der USA. Was in Okinawa passiert, ist für indigene Völker überall von Bedeutung. (Foto: AFP)
Die Verwüstung von Henoko ist Teil eines größeren, weltweiten imperialistischen Fußabdrucks der USA. Was in Okinawa passiert, ist für indigene Völker überall von Bedeutung. (Foto: AFP)

Von Moé Yonamine

Aus Gemeinsame Träume, Dezember 12, 2018

„Weine nicht hier“, erzählte mir eine 86-jährige Großmutter aus Okinawa, die ich noch nie zuvor getroffen hatte. Sie stand neben mir und nahm meine Hand. Ich hatte meine Familie Anfang August mit meinen vier Kindern in Okinawa besucht und war nach Henoko im Nordosten unserer Hauptinsel gereist, um an dem Protest gegen die Verlegung des US-Militärs der US Marine Corps Air Station aus Futenma mitzuwirken Im Zentrum eines Stadtviertels zum Camp Schwab, in einer abgelegeneren Küstenregion. Meine Teenager-Tochter Kaiya und ich hatten den Tag mit einer Gruppe von Ältesten verbracht, die Protestschilder vor den Toren von Camp Schwab hielten. Reihen und Reihen von mehr als 400-Lastwagen, die große Steine ​​schleppten, fuhren vorbei und waren bereit, einen Ozeanbereich für die neue Basis zu umreißen, der der Größe von 383-Fußballfeldern entspricht. Unser wunderschönes tropisches Ökosystem mit all seiner international anerkannten und geschützten Artenvielfalt sollte in Kürze zerstört werden und Korallen und Meereslebewesen zerstören. Dies trotz der überwältigenden Opposition der indigenen Inselbewohner. Ich fing an zu weinen, als ich mein Protestzeichen hochhielt.

„Oma wird weinen, wenn ich heute Abend nach Hause komme, also werde ich mit dir weinen“, sagte sie und drückte meine Hand. „Hier kämpfen wir zusammen.“ Wir sahen zu, wie Lastwagen durch das Tor der Militärbasis strömten, wo uns die japanische Polizei kurz zuvor weggestoßen hatte. Mit Tränen in den Augen sagte sie: „Es wäre nicht seltsam, wenn wir alle vor diesen Lastwagen springen würden, denn dies ist unser Ozean. Das ist unsere Insel. "

Vier Monate sind vergangen, seit ich zu den Okinawan-Ältesten zu Hause gestoßen bin. Viele von ihnen halten jede Woche Sit-Ins ab - für einige jeden Tag -, obwohl sie von der japanischen Bereitschaftspolizei zwangsweise entfernt wurden. Inzwischen sind die Betonblöcke und Metallstangen auf der Koralle in den Ozean gefallen, um den Standort der Basis darzustellen. Gouverneur Takeshi Onaga, dem es gelungen war, den Sockelbau zu stoppen, starb im August an Krebs, und das Volk in Okinawa wählte mit einer überwältigenden Mehrheit einen neuen Gouverneur, Denny Tamaki. Mehr als 75,000-Okinawaner zeigten sich bei Taifunwetter in einem inselweiten Protest, um der Welt zu zeigen, wie stark wir gegen diese Basiskonstruktion sind. Die japanische Zentralregierung gab jedoch bekannt, dass 13th (UST) - diesen Donnerstag - die Deponie mit Sand und Beton wieder aufnehmen wird. Die Behörden argumentierten, dass der Aufbau einer neuen Henoko-Basis notwendig ist, um das US-japanische Sicherheitsbündnis aufrechtzuerhalten. und US-Regierungschefs kündigten den Standort der Basis für regionale Sicherheit an.

Die Henoko-Basiskonstruktion wird von der Geschichte der Kolonialisierung und des Rassismus gegen Okinawans sowie von unserem anhaltenden Widerstand begrenzt, während wir versuchen, die lange Zeit der US-Besatzung zu beenden. Okinawa war einst ein unabhängiges Königreich. Es wurde im 17-ten Jahrhundert von Japan kolonialisiert und im Zweiten Weltkrieg zum Opfer der blutigsten Schlacht in der Geschichte des Pazifiks, in der innerhalb von drei Monaten mehr als ein Drittel unserer Bevölkerung getötet wurde, darunter auch Mitglieder meiner Familie. Zweiundneunzig Prozent der Okinawaner waren obdachlos.

Dann nahmen die Vereinigten Staaten das Land vom Okinawa-Volk ab, errichteten Militärstützpunkte und verhängten eine neue Verfassung in Japan, die Japans Recht auf ein offensives Militär wegnahm. Fortan würde das US-Militär Japan mit Stützpunkten im gesamten japanischen Hoheitsgebiet "schützen". Drei Viertel aller US-Stützpunkte auf japanischem Territorium befinden sich jedoch auf Okinawa, obwohl Okinawa nur einen 0.6-Prozentsatz der gesamten von Japan kontrollierten Landmasse ausmacht. Okinawas Hauptinsel ist nur 62 Meilen lang und durchschnittlich eine Meile breit. Hier haben die 73-Jahre der Besatzung in den USA zu Umweltzerstörung, Luftverschmutzung und Lärmbelästigung geführt und Überlebende und Familien den Sehenswürdigkeiten und Geräuschen des Krieges ausgesetzt. Bei häufigen Gewaltverbrechen gegen Frauen und Kinder durch US-Militärangehörige werden regelmäßig Hunderttausende Demonstranten eingesetzt, um Gerechtigkeit und Menschlichkeit sowie die vollständige Entfernung von US-Stützpunkten zu fordern.

Und die Besatzung geht weiter. Nun erzwingt die japanische Zentralregierung den Bau eines weiteren Stützpunktes - dieser im Ozean selbst, in der Henoko-Region von Okinawa. Dieses neue Kapitel der andauernden Invasion von Okinawa missachtet die durch die Resolutionen der Vereinten Nationen garantierte Souveränität, Selbstbestimmung und Menschenrechte. Die Menschen in Okinawa haben überwältigend gegen die Basiskonstruktion gestimmt - seit mehr als 20 Jahren, seitdem die Basis zum ersten Mal vorgeschlagen wurde.

Der Lebensraum von Henoko ist in Bezug auf die Artenvielfalt das zweite Barrier Reef. In der Oura-Bucht leben mehr als 5,300-Arten, einschließlich 262-gefährdete Arten wie Delfine wie Dugong und Meeresschildkröten. Bereits in dieser Woche berichtete der Ryukyu Shimpo, dass zwei der streng überwachten Dugongs vermisst werden, mit Vorhersagen, dass der Lärmpegel der Konstruktion bereits ihre Fähigkeit beeinträchtigt hat, auf Algenbetten zu grasen.

Im Henoko-Kampf geht es mir darum, die Existenz meines Volkes und unser Recht, unser Heimatland zu schützen, zu würdigen. Ich lasse mich von dem Protest der australischen Studenten inspirieren, um die Adani-Kohlefirma vom Bau von Kohleminen in Queensland abzuhalten, und von der Kanaka-Maoli-Bewegung, um die Zerstörung von Mauna Kea in Hawai'i für ein 18-Story-Teleskop zu blockieren. Okinawa ist mein Zuhause, mein Ahnenheim. Sie zerstört zu haben, ist unergründlich.

Natürlich ist das, was in Okinawa passiert, keine isolierte Empörung. Die Vereinigten Staaten haben mehr als 800-Militärstützpunkte in mehr als 70-Ländern auf der ganzen Welt. Und jeder dieser Orte ist oder war das Zuhause eines Menschen - genau wie das meines Volkes in Okinawa. Die Verwüstung von Henoko ist Teil eines größeren, weltweiten imperialistischen Fußabdrucks der USA. Was in Okinawa passiert, ist für indigene Völker überall von Bedeutung. Was in Okinawa passiert, ist für Souveränitätskämpfe überall wichtig. Was in Okinawa passiert, ist für fragile Ökosysteme überall von Bedeutung.

Während ich schreibe, erhalte ich Berichte aus Okinawa, die die Ankunft weiterer Schiffe mit Sand und Beton ankündigen, die bereit sind, die Umrisse des 205-Hektar-Gebiets zu füllen. Nur vier Tage vor dieser Zerstörung der unersetzlichen Artenvielfalt haben ein amerikanischer Aktivist aus Okinawa und ich eine Hashtag-Kampagne ins Leben gerufen, um den Stopp der Basiskonstruktion in Henoko zu fordern: #standwithokinawa.

Bitte senden Sie Ihre Solidaritätsbotschaft und fordern Sie Ihre Vertreter auf, am Schutz von Henoko teilzunehmen, und setzen Sie sich mit Organisationen und Verbündeten in Verbindung, um uns zu helfen, für unsere Rechte als Okinawaner zu kämpfen. Organisieren Sie außerdem internationale Solidaritätsbemühungen, um die Dringlichkeit des Anhaltens der Basiskonstruktion zu verstärken. Unterzeichnen Sie die Petition an Präsident Trump und fordern Sie auf, dass die Vereinigten Staaten die Deponie von Henoko aufhalten https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.

In den Worten einer Tante im vergangenen Sommer beim Sit-In: „Es waren nicht die Regierungen oder Politiker, die diesen Heliport-Bau in den letzten fünf Jahren gestoppt haben. Es waren gewöhnliche Leute. Freiwillige, ältere Menschen und Menschen, die sich nur für Okinawa interessieren. Und das wird wer jetzt ändern. Gewöhnliche Menschen, viele, viele von uns zusammen. “Wir brauchen die Welt mit uns. Stehe mit Okinawa.

~~~~~~~~~

Moé Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) unterrichtet an der Roosevelt High School in Portland, Oregon, und ist Herausgeber von Schulen neu denken Zeitschrift. Yonamine ist Teil eines Netzwerks von Zinn-Bildungsprojekt Lehrer, die den historischen Lehrplan der Menschen entwickeln. Sie ist die Autorin vonTie andere Internierung: Die verborgene Geschichte japanischer Lateinamerikaner im Zweiten Weltkrieg lehren“, „"ANPO: Art X War": Ein Film befasst sich mit der Besetzung Japans durch die USA, “Eine Filmkritik mit Lehraktivitäten von„ ANPO: Art X War “, einer Dokumentation über visuellen Widerstand gegen US-Militärbasen in Japan, und„Uchinaaguchi: Die Sprache meines Herzens"

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

WBW-Filmfestival 2024
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen