Keine ausländischen Stützpunkte: Der Gegner der US-Basis für einen Umsiedlungsplan Denny Tamaki gewinnt das Okinawa Gubernatorial Race

Denny Tamaki, der Gewinner des Okinawa-Gubernatorial-Rennens, beobachtet die Ergebnisse am Sonntag in Naha im Fernsehen.
Denny Tamaki, der Gewinner des Okinawa-Gouverneursrennens, sieht die Ergebnisse am Sonntag in Naha im Fernsehen. | KYODO

Von Eric Johnston, Oktober 1, 2018

Aus Japan Zeiten

In einer großen Niederlage für Premierminister Shinzo Abe und den Regierungsblock berichteten Kyodo News und andere Medien am Sonntagabend, dass der ehemalige Abgeordnete des Unterhauses, Denny Tamaki, ein entschiedener Gegner eines kontroversen, von der Zentralregierung unterstützten Plans zur Verlegung einer US-Militärbasis, Okinawa gewann Gouverneur Rennen um einen Kandidaten stark von den Regierungsparteien unterstützt.

Die letzten Stimmen wurden am späten Sonntag gezählt und die offiziellen Ergebnisse wurden am frühen Montag erwartet.

Der 58-Jährige Tamaki, der die Unterstützung aller großen Oppositionsparteien hatte, soll den 54-Jährigen Atsushi Sakima besiegt haben, einen ehemaligen Bürgermeister von Ginowan, der die US Marine Corps Air Station Futenma beherbergt. Die Futenma-Basis soll in eine Offshore-Anlage in Henoko verlegt werden, die sich im nördlichen Teil der Hauptinsel im Bau befindet.

Tamaki setzte sich dafür ein, die Politik des ehemaligen Gouverneurs Takeshi Onaga fortzusetzen, keine neuen Militärstützpunkte in Okinawa zuzulassen.

"Herr. Onaga riskierte sein Leben, um sich zu seiner Entschlossenheit zu bekennen, keine neue Basis zu errichten (in Okinawa). Dies hat sich auf die Menschen in Okinawa ausgeweitet und die Kampagne unterstützt “, sagte Tamaki, nachdem die Ergebnisse bekannt gegeben wurden.

Onaga starb im August nach einem Kampf gegen Krebs und nachdem er sich geschworen hatte, die Baugenehmigung für Henoko aufzuheben.

Tamakis Unterstützungsbasis umfasste Onagas Koalition von traditionellen Anti-Basis-Aktivisten und okinawanischen Geschäftsführern, die sich gegen Henoko aussprachen - aber nicht unbedingt Japans Militärallianz mit den Vereinigten Staaten.

Während der Kampagne machte Tamaki seine Opposition gegen Henoko deutlich. Doch Sakima und die regierende Liberaldemokratische Partei beschlossen eine Kampagnenstrategie, um eine Diskussion über Henoko zu vermeiden und sich stattdessen auf die Notwendigkeit zu konzentrieren, Futenma so schnell wie möglich und in wirtschaftlichen Fragen zu schließen.

Hochrangige Vertreter der LDP flogen wiederholt aus Tokio ein, um für Sakima zu kampieren, auch wenn sie sagten, das Wahlergebnis würde die Entscheidung der Regierung, den Bau der Henoko-Anlage voranzutreiben, nicht ändern.

Tamakis erste Aufgabe als Gouverneur wird es sein, zu entscheiden, welche Schritte in Bezug auf Okinawas Entscheidung, die Genehmigung für den Bau in Henoko zu widerrufen, zu unternehmen sind. Ende August widerrief die Präfektur die Genehmigung von Mülldeponien, und weitere gerichtliche Auseinandersetzungen zwischen Tokio und der Präfektur werden erwartet.

Von Tamaki und der Präfekturversammlung, die Henoko ablehnt, wird ebenfalls erwartet, dass sie eine Verordnung verabschieden, die ein präfekturweites Referendum über die Verlegung der Basis nach Henoko vorsieht.

Wenn dies genehmigt wird, könnte im Frühjahr von 2019 ein Referendum stattfinden. Mehr als 92,000 Okinawans haben eine Petition für ein Referendum unterzeichnet, und die Versammlung wird die Angelegenheit voraussichtlich im Oktober erörtern.

Das Wetter hat die Wahlen in den letzten Tagen des Wahlkampfs verheerend beeinflusst. Der Taifun Trami brüllte am Samstag durch Okinawa und zwang die Kandidaten, am Tag der Wahl die Straßenkampagne auszusetzen und zum Telefon zu gehen. Die Kandidaten und ihre Befürworter ermutigten die Wähler, insbesondere auf den vorgelagerten Inseln von Okinawa, frühzeitig an der Abstimmung teilzunehmen, um die Auswirkungen des sich nähernden Taifuns zu vermeiden.

Offizielle Vertreter von Okinawa sagten, dass am Samstag insgesamt 406,984-Leute zu den Umfragen gegangen sind, um zwischen September 14 und 28 zu wählen. Dies ist eine Rekordzahl, die ungefähr 35 Prozent der registrierten Wähler entspricht

Zwei weitere Kandidaten, Hatsumi Toguchi (83) und Shun Kaneshima (40), waren ebenfalls unabhängig.

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

WBW-Filmfestival 2024
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen