Von Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, November 25, 2020
Elegie für meinen Bruder
Spring, wie kannst du mir das antun?
Emma, kleiner Bruder, kannst du mich sehen?
Weinen Sie auch diese plötzliche Trennung?
Emmanuel, was ich für dich aufbewahrt habe,
Das Paket, nach dem ich mich gesehnt habe,
Ihr eigener Anteil an den Früchten von
Meine Arbeit in der Welt des Wissens,
Ist nur ein Traum geblieben.
Emma, du hast mich verspottet.
Meine Pläne, Bruder, sind eingefroren,
Gefroren durch den plötzlichen Anfall
Von diesem Atemzug, der dir Leben gab.
Bruder, du bist schweigend gegangen wie ein Fremder.
Du hast kein Wort für mich hinterlassen.
Spring, deine Abwesenheit schlägt mir ins Gesicht.
Meine Schultern sind gefallen,
denn ich bin nicht mehr stolz auf einen Bruder!
Emma, jetzt spreche ich im Nachhinein:
"Wir waren…"
Ja, das ist die Spannung, mit der mich Ihre Abreise verlassen hat!
Geraldine Sinyuy (PhD) kommt aus Kamerun. 2016 führte sie eines ihrer Gedichte mit dem Titel „Auf einem einsamen und stillen Hügel“ während einer internationalen Konferenz am Weltumwelttag an der Imo State University in Nigeria auf.
2 Antworten
So traurig beredt. Danke, Geraldine.
Vielen Dank Bill. Es war eine schockierende Erfahrung.