Ein offener Brief an Denny Tamaki, Gouverneur von Okinawa

Prutehi Litekyan - Rette Ritidian

Aus Prutehi Litekyan: Rette Riditian
8. Oktober 2019

Sehr geehrter Herr Gouverneur Tamaki,

Håfa Adai aus Guam. Wir, die in Guam ansässige Gruppe Prutehi Litekyan: Save Ritidian, sind eine direkte Aktionsgruppe, die sich dem Schutz natürlicher und kultureller Ressourcen an Standorten widmet, die für die Erweiterung des Verteidigungsministeriums und die Ausbildung zum Live-Fire-Firing in Guåhan (Guam) und in der Nördliche Marianen. Wir richten unsere Bemühungen auf andere regionale Bewegungen aus, um Umweltzerstörung und Zerstörung von heiligem und heimatlichem Land zu verhindern. Unsere Arbeit unterstützt alle Bemühungen um die Rückgabe von angestammten Ländern an einheimische Gemeinschaften. Wir senden diese Nachricht zusammen mit unseren Freunden von der No Helipad Takae Resident Society.

Prutehi Litekyan: Save Ritidian steht in Solidarität mit den Menschen in Okinawa und den Menschen in Takae. Wir sind gegen die fortgesetzte Besetzung und Ausweitung der US-Streitkräfte in Okinawa und Japan. Die fortgesetzte Anwesenheit des US-Militärs ist ein Akt der Ungerechtigkeit für die Bevölkerung von Okinawa und Japan und ein klarer Verstoß gegen Artikel 9 der japanischen Verfassung. Wir erkennen die Dringlichkeit an, die US-Marines aus Okinawa zu entfernen.

Prutehi Litekyan: Save Ritidian ist sich Ihres kürzlichen Besuchs in Guam und der jüngsten Nachrichtenberichte in japanischen Medien bewusst, in denen festgestellt wurde, dass die Bevölkerung von Guam für die Umsiedlung der US-Marines nach Guam ist. Wir schreiben Ihnen, um Sie darüber zu informieren, dass dies nicht der Fall ist. Tausende von Einwohnern haben öffentliche Zeugenaussagen gemacht, sich mit unseren lokalen Führern getroffen und gesprochen und dem Militär Tausende von Kommentaren übermittelt, in denen unsere Opposition gegen die Umsiedlung von US-Marines nach Guam klar zum Ausdruck gebracht wird. Wir haben eine Petition mit über 15,000-Signaturen aus der ganzen Welt, die den vollständigen Stopp des Baus des Live-Fire-Trainingsbereichskomplexes in Northwest Field, etwas oberhalb von Litekyan, fordert. Wir sind eine wachsende Bewegung.

Von den in Betracht gezogenen Optionen wäre der Bau des Schießstandes im Nordwesten die zerstörerischste Option für die Umwelt, die natürlichen und kulturellen Ressourcen und die umliegenden Gemeinden. Die vorgeschlagenen Minderungsmaßnahmen reichen nicht aus, um vom Aussterben bedrohte Arten oder unersetzbare historische Grundstücke zu schützen, und ermöglichen die vollständige Entweihung des heiligen Landes und die massive dauerhafte Zerstörung unseres Kalkwaldes. Der Schießstand birgt auch ein enormes Risiko, Guams primäre Süßwasserressource - den Northern Guam Lens Aquifer - zu kontaminieren. Der Bau des Live Fire Training Range-Komplexes stellt eine Umweltschädigung für die Ureinwohner von Guam und die Chamorro dar und entmachtet die Ureinwohner durch Militarisierung und Kontaminierung des Heimatlandes.

Wir bitten Sie demütig, unsere Stimmen zu hören. Die fortgesetzte Präsenz des US-Militärs in Guam, Okinawa und Japan ist eine dauerhafte Ungerechtigkeit für alle unsere Länder und Menschen. Den Menschen im Pazifik sollte es nicht länger verwehrt sein, in unseren Heimatländern in Frieden zu leben. Wir müssen uns für echte Sicherheit und Frieden zusammenschließen.

Vielen Dank und Si Yu'os Ma'åse '.

Sehr respektvoll,
Prutehi Litekyan: Rette Ritidian

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

WBW-Filmfestival 2024
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen