Von Veteranen für den Frieden, World BEYOND War, November 8, 2022
Mensõrē Mitshimānchu aus der ganzen Welt; Willkommen zurück bei Ihnen nmari-jima, deine angestammte Heimat!
Siebenundsiebzig Jahre nach dem Schlacht von Okinawa und 50 Jahre seit „Umkehr” oder Disposition zurück nach Japan verwickelt uns die militärische Besetzung weiterhin in Kriege: Korea, Vietnam und Afghanistan, um nur einige zu nennen. Nach jahrzehntelangen Regierungs- und Rechtsaufrufen, Resolutionen, Umweltaktivismus, Massendemonstrationen und zivilem Ungehorsam zum Schutz unseres Landes und unserer Kinder ist es, als hätte der Krieg nie geendet Uchinā. Eine Studium an der Kyōto-Universität Die Feststellung, dass die Konzentration von PFOS, einer extrem krebserregenden Chemikalie, im Blutkreislauf der Bewohner von Ginowan viermal höher ist als der nationale Durchschnitt, symbolisiert, wie die Okinawaner weiterhin Opfer in den Kriegen anderer sind.
Jahrhunderte tödlicher Erfahrungen mit Kriegen und Militarismus haben einen heftigen Kampf geschmiedet kultureller Wert des Friedens für Ryūkyūaner als gesellschaftliches Fundament für Sicherheit. Mit dieser Geschichte spricht Okinawa die Welt an, mit Ihnen als Bindeglied.
Heute ist Okinawa wieder von Kriegsgefahr (tatsächlichem Kampf) bedroht. Das US-Militär und die Japan Self Defense Forces (JSDF) bereiten sich auf einen Krieg gegen die Nachbarrepublik China vor.
Das Ryukyu Shimpo und Japan Die Times berichtete am 24. Dezember 2021 als Schlagzeile, dass Vorbereitungen für eine „Taiwan-Notfallsituation“, einen Krieg gegen China, getroffen wurden. Die „gegenseitige Strategie zwischen den USA und Japan“ beinhaltet die Positionierung von Angriffsbasen im gesamten Ryūkyū-Archipel. JSDF-Raketenstartplätze werden gebaut Yonaguni, Ishigaki, Miyako und Okinawa-Inseln. Die USA bereiten nuklearfähige Mittelstrecken- und Überschallraketen. Ein Militäranalyst hat gewarnt: „Wenn die USA in einen Krieg mit China verwickelt werden, wird Okinawa sicherlich Chinas Ziel Nummer eins werden.“
Sollte die internationale Militärintervention zu einem chinesischen Bürgerkrieg eskalieren, werden die USA und Japan China von den Südwestinseln (Okinawa) aus angreifen, was China eine völkerrechtliche „Rechtfertigung“ für einen Vergeltungsschlag geben wird. Wie immer im Krieg werden einige dieser Bomben und Raketen ihr Ziel treffen, andere werden auf die Häuser, Schulen, Felder und Fabriken der Menschen vor Ort fallen, die es in diesem Fall sind keine Parteien dieses Krieges. Wieder einmal werden Okinawans gemacht süß, Opferfiguren, wie sie es vor 77 Jahren waren, als fast 1/3 der Uchinānchu-Leute geschlachtet wurden. Wir waren froh zu erfahren, dass einige Ukrainer dem Krieg in ihrem Land mit dem Auto entkommen konnten. In Okinawa gibt es keine solchen Autobahn-Fluchtwege. Mit der zusätzlichen Gefahr einer nuklearen Eskalation könnte Ryūkuyū der Vernichtung entgegensehen.
Angesichts der massiven US-amerikanischen und japanischen Militärpräsenz in Okinawa scheint es, dass im Falle eines Krieges mit China ein chinesischer Militärangriff auf unsere Inseln „unvermeidlich“ ist. Aber die Okinawaner haben diese Anwesenheit nicht eingeladen. Vielmehr wurde es uns gegen unseren ausdrücklichen Willen von den beiden einzigen Ländern, die jemals in Ryukyu einmarschierten: Japan und den USA, unter Einsatz von Militär- und Bereitschaftspolizeigewalt aufgezwungen
Unter der Erklärung „No More Battle of Okinawa“ lehnen wir die Ausweisung unserer Shima (Inseln/Dörfer) als „Kriegsgebiet“ ab. Wir fordern die japanische und die US-Regierung auf, ihren Plan aufzugeben, Uchinā als Schlachtfeld zu nutzen und den Bau von Raketenabschussrampen und Militärübungen auf unseren Inseln einzustellen.
Liebe Shimānchu-Geschwister und Verbündete aus der ganzen Welt: Die früheren und aktuellen Gouverneure von Okinawa haben die Uchināchu-Diaspora um Ihre Hilfe gebeten. Bitte schließt euch in euren verschiedenen Ländern der Solidarität an und ruft zu „Keine weiteren Schlachten von Okinawa“ auf. Bitte richten Sie Ihre Bedenken an den Premierminister von Japan unter: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Wenn Sie die US-Staatsangehörigkeit besitzen, wenden Sie sich bitte an Ihre gewählten Amtsträger, insbesondere an die Vorsitzenden der Armed Services Committees. Schreiben und posten Sie, um andere aufzuklären, da es nicht ausreichen wird, Hilfsgüter zu schicken, nachdem Okinawa dezimiert wurde.
Nuchi du Takara: Das Leben ist ein Schatz. Schützen wir es, einschließlich unseres eigenen. Chibaraya!
Kontakt: Veterans For Peace -ROCK-Startseite|facebook
Ein kleiner Kommentar:
Eine Schätzung der Größe von 2016 Okinawa-Diaspora lege es bei 420,000 ab. Laut NHK, reisten ungefähr 2,400 Uchinānchu (dh „Okinawaner“) aus 20 Ländern und Regionen auf der ganzen Welt an, darunter Hawaii, das US-amerikanische Festland und Brasilien, um an diesem großen Festival teilzunehmen.
„Das ‚World Uchinanchu Festival' ehrt die Errungenschaften der Okinawa-Bevölkerung aus der ganzen Welt, erkennt den großen Wert des Gemeinschaftserbes von Okinawa an und versucht, das Uchina-Netzwerk durch den Austausch mit Okinawa-Bürgern auf der ganzen Welt zu erweitern und zu entwickeln. Ziel ist es, Menschen zusammenzubringen, ihre Wurzeln und ihre Identität zu bekräftigen und sie dadurch an die nächste Generation weiterzugeben. Das Festival wird vom Uchinanchu Festival Executive Committee of the World gesponsert, das von der Präfektur Okinawa und verwandten Organisationen organisiert wird und seit dem ersten Festival im Jahr 1990 (Heisei 2) etwa alle fünf Jahre abgehalten wird.“ Das ist die Beschreibung, die man auf der Festival-Website findet.
Das Spannende und Inspirierende großes Finale wurde am gehalten Okinawa Cellular-Stadion in der Stadt Naha. Am Ende von das große Finale (etwa ab Beginn der vierten Stunde) kann man den Teilnehmern beim lustigen Volkstanz, der als bekannt ist, zusehen kachāshī. Die beliebte Band Beginnen, mit ihrer Leadsängerin Higa Eishō （比嘉栄昇）führt den Gesang am Ende des Finales an.
Es gab eine Parade bei dem Uchinānchu Kostüme aus der ganzen Welt anzog und die International Street (oder „Kokusai Doori“) entlangging. NHKs Video-Sampling der Parade ist finden Sie hier. Viele Beiträge zur Veranstaltung kann auf Facebook eingesehen werden .
Bei der Abschlussfeier sagte Gouverneur Tamaki, „Der Austausch mit Ihnen allen hat mich in vielerlei Hinsicht berührt. Wir Uchinānchu sind eine große Familie mit starken Bindungen. Lasst uns in fünf Jahren mit einem Lächeln im Gesicht wiedersehen.“
Im Luchu-weiten Volksabstimmung vom Februar 2019, „haben 72 Prozent der Wähler von Okinawa ihre Ablehnung gegen die Rekultivierungsarbeiten der nationalen Regierung vor der Küste des Henoko-Gebiets von Nago zum Ausdruck gebracht, um eine Ersatzanlage für die Air Station Futenma der US Marine Corp. zu bauen.“ Und der Gouverneur hat ebenfalls konsequent gegen die Henoko-Basis Konstruktion.
