Von den Unterzeichnern unten, Peace-between.jimdosite.comJuli 7, 2022
Offener Brief japanischer und koreanischer Bürger und Gelehrter an Antonio Guterres, Generalsekretär der Vereinten Nationen
Wir bringen unseren Respekt für die unermüdlichen Friedensaktionen zum Ausdruck, die Sie als Generalsekretär der Vereinten Nationen unternommen haben. Wir haben auch tiefen Respekt vor Ihrer wiederholten Äußerung Ihrer Ansichten als Generalsekretär zum Krieg in der Ukraine und Ihren Bemühungen, in den mehr als 100 Tagen seit der russischen Invasion einen Waffenstillstand zu vermitteln.
Besorgt über den Krieg in der Ukraine und die daraus resultierende humanitäre Krise haben wir japanischen und koreanischen Bürger und Wissenschaftler an die russischen und ukrainischen Streitkräfte appelliert, die Kämpfe an ihren derzeitigen Positionen einzustellen und ernsthafte Waffenstillstandsgespräche aufzunehmen. Abgesehen von den heftigen Kämpfen im Osten der Ukraine sind auch andere Bezirke von dem Konflikt betroffen, und selbst jetzt sind die Verluste an Menschenleben Tag für Tag erschütternd. Wir glauben, dass die UN selbst zu diesem Zeitpunkt aktive Schritte in Richtung eines Waffenstillstands unternehmen kann, damit das Massaker und die Zerstörung aufhören. Erstens, da dies ein grausamer Zermürbungskrieg ist, in dem mehr als 100 Soldaten pro Tag abgeschlachtet werden und auch Zivilisten getötet werden, scheint es uns, dass in der gegenwärtigen Situation sowohl Russland als auch die Ukraine behaupten können, dass sie es nicht getan haben besiegt worden
und beide Seiten könnten einen Waffenstillstand rechtfertigen.
Nach den Vermittlungsbemühungen der türkischen Regierung hat die italienische Regierung einen konkreten Waffenstillstandsplan ausgearbeitet und die französische Regierung hat sich bereit gezeigt, eine vermittelnde Rolle zu übernehmen. Auch die Regierung der Vereinigten Staaten, die von Anfang an eine Schwächung Russlands gefordert hat, hat kürzlich eine gewisse Zurückhaltung gegenüber Forderungen nach dem Sturz der Regierung Putin gezeigt, wie Präsident Biden in seinem Brief vom 31. Mai an die New York Times schrieb dass „dieser Krieg letztlich nur durch Diplomatie endgültig beendet wird“. Gegenwärtig führt Russland zerstörerischere Waffen ein, und die ukrainische Seite wird als Reaktion darauf mit zerstörerischeren Waffen ausgestattet. Wenn der Krieg jetzt nicht beendet wird, werden sich Massaker und Zerstörung verschärfen und Hass und Rachegelüste kein Ende nehmen. Die Möglichkeit, dass Russland auf Nuklearwaffen zurückgreift oder den Konflikt zu einem Weltkrieg ausweitet, bleibt hoch. Dieser Krieg wird zur Ursache für weltweite Nahrungsmittelknappheit und schweren Hunger.
Selbstverständlich ist ein Waffenstillstand keine Friedensregelung. Dazu müssen die betroffenen Länder ihre Waffen niederlegen, eine entmilitarisierte Zone zwischen ihnen vereinbaren und das Abschlachten und Vernichten stoppen. Nachdem die UNO und die Weltgesellschaft zunächst einen solchen Waffenstillstand erreicht haben, können Konsultationen und Verhandlungen in Richtung einer formellen Lösung beginnen. An dieser Stelle wird es notwendig sein, dass sich die UN und die internationale Gesellschaft zwischen die beiden Parteien stellen, um faire Bedingungen auszuarbeiten. Vermutlich wird eine internationale Beobachtertruppe notwendig sein, um den Waffenstillstand aufrechtzuerhalten.
Die bittere Geschichte der Menschheit besteht darin, sich zu entscheiden, wann immer sie in den Krieg ziehen, dies nie wieder zu tun, nur damit dieser Entschluss scheitert und ein neuer Krieg ausbricht. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der Völkerbund gegründet und ein Antikriegspakt vereinbart, und nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die UNO gegründet. Auch während des Kalten Krieges einigten sich die Staaten angesichts von Nuklearwaffen auf nukleare Kontroll- und Abrüstungsmaßnahmen, einschließlich des Nichtverbreitungsvertrags, und engagierten sich für gegenseitige vertrauensbildende Maßnahmen. Wir denken, dass die Menschheit in Richtung Kriegsvermeidung und Kriegsverzicht fortgeschritten ist. Wir halten die Hoffnung aufrecht, auch wenn diese Hoffnung wiederholt durch die Realität grausamer Kriege (Koreakrieg, Vietnamkrieg, Golfkrieg, Afghanistankrieg) zunichte gemacht wird. Das Konzept der „menschlichen Sicherheit“ ist entstanden. Die Vereinten Nationen stehen an vorderster Front im Kampf, um das Leuchtfeuer der Hoffnung am Leben zu erhalten. Wir teilen die Ansichten des Generalsekretärs und sind ermutigt durch Ihre Bemühungen, einen Waffenstillstand zu vermitteln. Wir freuen uns auf Ihre nächsten Schritte. Hoffentlich werden wir in der Lage sein, die öffentliche Meinung in Japan und Korea zu einer verstärkten Unterstützung für einen Waffenstillstand zu bewegen.
Juli 2022
Okamoto, Atsushi Ehemaliger Chefredakteur des Sekai Magazine, Ehemaliger Präsident von Iwanami Shoten Publishers
Nam, Ki-Jeong-Professor, Seoul National University
Wada, Haruki Chair, Gruppe betroffener japanischer Historiker, emeritiert
Professor, Universität Tokio
Lee, Hae-Young Professor, Hanshin University, ehemaliger Vizepräsident
Akashi, Yasushi Ehemaliger Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen
Isezaki, Kenji-Professor, Tokyo University of Foreign Studies
Haba, emeritierter Kumiko-Professor, Aoyama-Gakuin-Universität, Präsident,
International Studies Association (ISA), Asien-Pazifik
Ahn, Byongjin-Professor, Kyung-Hee-Universität
Byun, Hak-moon-Direktor, KyoReh-Hana-Friedensforschungszentrum
Cheon, Jung-Hwan-Professor, Sung-Kyun-Kwan-Universität
Chiba, emeritierter Shin-Professor, International Christian University (ICU)
Cho, Chansoo-Professor, Kangnam-Universität
Choi, Chefredakteur von Jinseok, New Radical Review
Choi, emeritierter Kab Soo-Professor, Seoul National University
Choi, emeritierter Seung-Hwan-Professor, Kyung-Hee-Universität
Desmond J. Molloy Professor, Paññāsāstra University, Phnom Penh, Kambodscha
Fujimoto, emeritierter Wakio-Professor, Osaka University & Osaka University of Economics and Law
Gavan McCormack Professor Emeritus, Australian National University, Fellow der Australian Academy of Humanities
Hida, Tsuyoshi-Journalistin
Hoshino, emeritierter Eiichi-Professor, Universität des Ryukyus
Iizuka, Takuya-Vorsitzender, National Christian Council in Japan Peace and
Versöhnungsausschuss für Ostasien
Ishihara, Internationale Universität Masaie Okinawa, emeritierter Professor
Ishizaka, Koichi Ehemaliger Professor, Rikkyo-Universität
Ito, emeritierter Takayuki-Professor, Waseda University & Hokkaido University
Japanischer Katholischer Rat für Gerechtigkeit und Frieden
Jang, Chang-Jun-Professor, Hanshin-Universität
Japanischer Katholischer Rat für Gerechtigkeit und Frieden
Japan Internationales Freiwilligenzentrum (JVC)
Jung, Dae-Jin-Professor, Professor, Halla-Universität
Kajimura, Taichiro-Journalist・Berlin
Kang, Myung Sook-Professor, Universität Pai Chai
Kang, Nae-hui Ehemaliger Professor, Universität Chung-Ang
Kang, emeritierter Sangjung-Professor, Universität Tokio
Kano, Tadashi Ehemaliger Professor, Hosei University
Kato, emeritierter Shiro-Professor, Universität der Präfektur Aichi
Kim, Vertreter von Chang Hyun, Zusammenarbeit für Frieden und Wohlstand auf der koreanischen Halbinsel
Kim, Dae-Won-Professor, Universität Seoul
Kim, Dong-Hyuck-Professor, Inje-Universität
Kim, Gwi-Ok-Professor, Hansung-Universität
Kim, Gyubeom-Professor, Universität Peking
Kim, emeritierter Han-Taek-Professor, Kangwon National University
Kim, Vorsitzender von Jin Hyang, Industriekomplex Kaesong
Kim, Jin-Seok-Professorin, Frauenuniversität Seoul
Kim, Joon Hyung Professor, Handong Global University, ehemaliger Direktor der Korea National Diplomatic Academy
Kim, Sungjae Rev./Dr. Generalsekretär des Nationalen Christenrates in Japan
Koo, Kab Woo Professor, Universität für Nordkoreastudien
Koseki, Shoichi-Dokkyo-Universität, emeritierter Professor
Lee, Dong-Ki-Professor, Kangwon National University
Lee, Heajeong-Professor, Chung-Ang-Universität
Lee, außerordentlicher Moonyoung-Professor an der Seoul National University
Lee, wissenschaftlicher Mitarbeiter von Yoochul, Inha Center for International Studies, Inha University
Lee, Younghoon-Forschungsstipendiat, SKRI
Maja Vodopivec PhD Assistenzprofessorin für Friedens- und Konfliktforschung Universität Leiden, Niederlande
Mishima, emeritierter Kenichi-Professor, Universität Osaka
Miyamoto, emeritierter Kenichi-Professor der Universität Osaka City, emeritierter Professor der Shiga-Universität
Miyauchi Katsusuke Schriftsteller
Mizushima, Asaho-Professor, Juristische Fakultät, Waseda-Universität
Molloy, Desmond J. Professor, Paññāsāstra University, Phnom Penh, Kambodscha
Moon, A-Young-Vertreter, PEACEMOMO
Mori, emeritierter Kazuko-Professor, Waseda University
Motohashi, Tetsuya-Professor, Wirtschaftsuniversität Tokio
Na, Dongkyu-Professor, Inha-Universität
Nagayo, emeritierter Susumu-Professor, Waseda-Universität
Narita, emeritierte Ryuichi-Professorin, Japanische Frauenuniversität
Nishi, emeritierter Masahiko-Professor, Ritsumeikan-Universität
Nishihara, Renta Rt. Revd. Dr., Präsident, Rikkyō-Universität
Bischof, Diözese Chubu (Mitteljapan), NSKK
Vorsitzender, Verband christlicher Schulen in Japan
Nishitani, emeritierter Osamu-Professor, Tokyo University of Foreign Studies
Park, Cheon Jo Leiter der Kaesong Industrial Zone Support Foundation
Park, Sun-Song-Professor, Dongguk-Universität
Park, Youngkyun-Professor, Konkuk-Universität
Saito, Junichi Senior Dean, Fakultät für Politikwissenschaft und Wirtschaftswissenschaften, Waseda University
Sakurai, emeritierter Kunitoshi-Professor, Universität Okinawa
Sato, Manabu-Professor, Okinawa International University
Seo, Dong-jin-Professor, Hanshin-Universität
Shimabukuro, Jun.-Professor, Universität der Ryukyus
Song, Joomyung-Professor, Hanshin-Universität
Sonn, emeritierter Hochul-Professor, Sogang-Universität
Sun, Jae-Won-Professor, Universität Pyeongtaek
Sung, Weon Yong-Professor, Incheon National University
Suzuki, Ko-Vertreter von Kunio, Tokyo Network of Citizens and Opposition Parties
Tajima, Yasuhiko Ehemaliger Professor für Medienrecht, Sophia University
Takamine, Tomokazu Ehemaliger Präsident von Ryukyu Shimpo
Tanaka, emeritierter Hiroshi-Professor, Hitotsubashi-Universität
Tanaka, Yuko Ehemaliger Präsident der Hosei-Universität
Taniguchi, Makoto Ehemaliger Botschafter Japans bei den Vereinten Nationen, Ehemaliger
Generalsekretär der OECD, ehemaliger Präsident der Iwate Prefectural University
Taniyama, Hiroshi-Berater, Japan International Volunteer Center (JVC)
Togo, Kazuhiko-Gastprofessor, Global Center for Asian and Regional
Forschung, Universität Shizuoka, ehemaliger Botschafter in den Niederlanden
Tomita, emeritierter Takeshi-Professor, Seikei University
Toyokawa, Koichi-Professor, Meiji-Universität
Uchida, Masatoshi Anwalt
Umebayashi, Hiromichi-Sonderberater, Friedensdepot
Utsumi, emeritierter Aiko-Professor, Keisen-Jogakuen-Universität
Vodopivec, Maja PhD, Assistenzprofessorin für Friedens- und Konfliktforschung, Universität Leiden, Niederlande
Won, Dong-Wook-Professor, Dong-A-Universität
Yamashiro, Hiroji Co-Repräsentant, Team: Kein Okinawa-Krieg mehr – Das Leben ist ein Schatz
Yang, Moo-Jin-Professor, Universität für Nordkoreastudien
Yano, Hideki Japanisches Netzwerk für nicht verteidigte Orte.
Yi, Ki-Ho-Professor, Hanshin-Universität
Yoshida, außerordentlicher Hiroshi-Professor, Universität Okayama
Yoshioka, Shinobu Ehemaliger Präsident des Pen Club, Japan
