Von Pat Elder, April 27, 2020
Eine Feuerlöschanlage in einem Flugzeughangar feuerte am 10. April eine riesige Menge giftigen Löschschaums von der Marine Corps Air Station Futenma in Okinawa ab.
Der Schaum enthält Perfluoroktansulfonsäure oder PFOS und Perfluoroktansäure oder PFOA. Massive schaumige Seifenlauge ergoss sich in einen örtlichen Fluss und man sah, wie wolkenartige Schaumklumpen mehr als dreißig Meter über dem Boden schwebten und sich in Wohnvierteln niederließen.
Ein ähnlicher Vorfall ereignete sich im Dezember, als eine Feuerlöschanlage fälschlicherweise denselben krebserregenden Schaum ausstieß. Die jüngste Freisetzung giftiger Stoffe hat in Okinawa den Unmut gegenüber der japanischen Zentralregierung und dem US-Militär wegen des häufigen Austretens giftiger Chemikalien aus dem Stützpunkt angeheizt.
Es ist bekannt, dass die Chemikalien zu Hoden-, Leber-, Brust- und Nierenkrebs sowie zu einer Vielzahl von Kinderkrankheiten und Anomalien beim sich entwickelnden Fötus beitragen. Ihre Herstellung und Einfuhr sind in Japan seit 2010 verboten. Das Trinkwasser von Okinawa enthält hohe Mengen dieser Stoffe.
Das Okinawa Times und dem Militärischen Zeiten berichten, dass 143,830 Liter des Schaums aus der Basis austraten, als 227,100 Liter aus einem Hangar ausliefen. Der Asahi Shimbun berichteten, dass 14.4 Liter ausgetreten seien, was angesichts des Ausmaßes der Freisetzung sehr unwahrscheinlich ist.
Am 18. April wurde japanischen Beamten der Zutritt zum Stützpunkt gestattet. Dies ist das erste Mal seit Inkrafttreten der Bestimmungen eines Umweltzusatzabkommens zum japanisch-amerikanischen Truppenstatusabkommen im Jahr 2015. In der Vereinbarung heißt es, dass die japanische Regierung oder lokale Kommunen Zugang hätten „kann die Erlaubnis der US-Seite zur Durchführung von Umfragen einholen“.
Weder die Präfekturverwaltung von Okinawa noch die Kommunalverwaltung von Ginowa wurden kontaktiert, um sich an der Untersuchung zu beteiligen. Auf die Frage, warum die okinawanischen Beamten nicht anwesend seien, antwortete der japanische Verteidigungsminister Taro Kono, dass dies der Fehler der japanischen Nationalregierung sei Asahi Shimbun
Am 21. April wurde einem okinawanischen Präfekturbeamten die Einreise nach Futenma gestattet.
Das US-Militär und die japanischen Zentralregierungsbehörden wollen offenbar verhindern, dass die wütende okinawanische Öffentlichkeit ein vollständiges Bild von der Konstruktion der Hangar-Unterdrückungssysteme erhält.
Bei einem Flugzeugbrand in einem Hangar können in der Regel innerhalb von zwei Minuten fünf Meter tödlicher Schaum das Flugzeug bedecken. Wenn hundert Millionen Dollar, die in ein einziges Flugzeug investiert werden, auf dem Spiel stehen, ist es nicht schwer, sich die finanziellen Überlegungen vorzustellen, die hinter diesem extremen Ansatz zum Schutz des Eigentums stehen. Der Schaum, der die „ewigen Chemikalien“ enthält, löscht Erdölbrände problemlos, verunreinigt aber auch Grundwasser, Oberflächenwasser und Abwassersysteme in tödlichem Ausmaß, wenn er aus dem Hangar gespült wird. Dem US-Militär sind die Düsenjäger wichtiger als die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
Okinawaner müssen nur Sehen Sie sich dieses Video eines Unterdrückungssystems auf der McGhee Tyson Air National Guard Base an, in Knoxville, Tennessee, um Zeuge des kriminellen Angriffs auf Mutter Erde und zukünftige Generationen unserer Spezies zu werden:
Es wurde festgestellt, dass das Grundwasser an der Basis in Tennessee 60 Fuß unter der Erde 7,355 ppt von 6 Arten von Per- und Polyfluoralkylsubstanzen (PFAS) enthält, was weit über den Richtlinien der Environmental Protection Agency liegt. Oberflächenwasser auf der Basis enthielt 828 ppt PFOS und PFOA. Dieser krebserregende Schaum konnte sowohl in die Regenwasserkanalisation als auch in die Kanalisation gelangen. Ähnliche Konzentrationen der Karzinogene wurden in Okinawa gefunden. Mit einem Wort: Das US-Militär spült weiterhin riesige Toilettenschüsseln voller Gift in die Wasserstraßen von Tennessee, Okinawa und Hunderten anderen Orten weltweit.
Tomohiro Yara, ein Vertreter des Nationalen Parlaments aus Okinawa, spiegelte die Haltung der okinawanischen Öffentlichkeit wider, als er sagte: „Die US-Regierung sollte die volle Verantwortung für die Reinigung von Boden und Wasser auf jedem Militärstützpunkt im Ausland übernehmen.“ Wir müssen die Umwelt für alle Menschen auf dem Planeten schützen.“
Die japanische Zentralregierung, die in der Lage ist, das amerikanische Verhalten zu beeinflussen, schläft am Steuer, weil sie nicht fragt, warum das US-Militär hartnäckig auf den Einsatz der tödlichen Schäume setzt, wenn doch geeignete Ersatzstoffe verfügbar sind und auf der ganzen Welt eingesetzt werden.
Kono sagte, US-Beamte würden weiterhin untersuchen, wie es zu dem Leck gekommen sei, als seien die Amerikaner unsicher. Wir hören dieselben absurden Ausreden jedes Mal, wenn sie rücksichtslos ihre Gifte auf unsere Welt loslassen.
In der Zwischenzeit machen japanische Regierungsbeamte das Spiel des Verteidigungsministeriums mit Es wird vorgetäuscht, nach Brandbekämpfungslösungen zu suchen, wenn diese bereits vorhanden sind.
Kono plapperte die Linie der USA nach, als er sagte, dass es eine Weile dauern könnte, bis ein PFAS-freier Ersatz gefunden wird, und behauptete, dass die japanische Regierung japanische Unternehmen bitten musste, einen Ersatz zu entwickeln, und dass er näher darauf eingehen werde, ob ein Ersatz tatsächlich möglich sei . Ohne Verständnis für das listige US-Militär könnten viele Menschen in Japan ihm glauben.
Dies alles ist Teil einer Propagandakampagne des Verteidigungsministeriums. Sie produzieren Unsinn wie: Chemiker im Naval Research Lab suchen nach PFAS-freiem Feuerlöschschaum. Das Verteidigungsministerium verbreitet ein Narrativ über seine „Suche“, weil es behauptet, die derzeit auf dem Markt erhältlichen fluorfreien Schäume seien keine geeigneten Alternativen zu den krebserregenden Schäumen, die sie derzeit in Übungsübungen und Notfällen verwenden.
Das US-Militär weiß seit zwei Generationen, dass diese Chemikalien giftig sind. Sie haben durch ihre Nutzung große Teile der Erde verseucht und werden sie weiterhin nutzen, bis sie gezwungen sind, damit aufzuhören. Ein Großteil der Welt ist über die krebserregenden Schäume hinausgegangen und hat damit begonnen, außerordentlich leistungsfähige fluorfreie Schäume zu verwenden, während das US-Militär an seinen Karzinogenen festhält.
Die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation hat mehrere fluorfreie Schäume (bekannt als F3) zugelassen, die ihrer Meinung nach mit der Leistung des vom US-Militär verwendeten wässrigen filmbildenden Schaums (AFFF) mithalten können. F3-Schäume werden weltweit häufig auf großen Flughäfen eingesetzt. darunter große internationale Drehkreuze wie Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Kopenhagen und Auckland, Köln und Bonn. Alle 27 großen Flughäfen in Australien sind auf F3-Schäume umgestiegen. Zu den privaten Unternehmen, die F3-Schaumstoffe verwenden, gehören BP und ExxonMobil.
Dennoch ruiniert das Verteidigungsministerium weiterhin hartnäckig die menschliche Gesundheit, einfach aus eigenem Interesse. Sie haben kürzlich eine veröffentlicht Fortschrittsbericht der PFAS Task Force, inszeniert, um die Öffentlichkeit zu verwirren, während weiterhin tödliche Substanzen konsumiert werden. Sie geben an, drei Ziele zu verfolgen: (1) die Verwendung von krebserregendem Schaum einzudämmen und zu verhindern; (2) Verständnis der Auswirkungen von PFAS auf die menschliche Gesundheit; und (3) Erfüllung ihrer Reinigungsverantwortung im Zusammenhang mit PFAS. Es ist eine Farce.
Das Verteidigungsministerium hat keine Fortschritte bei der „Eindämmung und Beseitigung“ der Verwendung des Schaums gezeigt. Das Pentagon ignoriert die Wissenschaft hinter den Ersatzstoffen, während es ein robustes Programm zur Entwicklung sicherer Schäume vortäuscht. Seit zwei Generationen sind sie sich der katastrophalen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt bewusst. Das US-Militär hat nur einen winzigen Bruchteil des Chaos beseitigt, das es weltweit angerichtet hat.
Wenn es den Kommandanten von Futenma wirklich ernst wäre mit dem Schutz der menschlichen Gesundheit und der Beseitigung von PFAS in Okinawa, würden sie das Wasser auf der gesamten Insel testen, einschließlich Regenwasser und Abwasser aus kontaminierten Standorten. Sie würden Biofeststoffe und Klärschlamm testen. Und sie würden Meeresfrüchte und landwirtschaftliche Produkte testen.
Der Fortschrittsbericht des Pentagon überprüfte die aktuelle Umweltsanierungspolitik des Verteidigungsministeriums im Ausland und stellte fest, dass das Verteidigungsministerium „auf der Basis umgehend Maßnahmen ergreift, um die erheblichen Auswirkungen der Aktivitäten des Verteidigungsministeriums auf die menschliche Gesundheit und Sicherheit anzugehen und internationale Vereinbarungen einzuhalten“. Keine große Überraschung. Das Verteidigungsministerium hat sich selbst stets gute Noten für den Umweltschutz gegeben.
Leider können wir nicht darauf vertrauen, dass der Kongress die Aufsicht über das rücksichtslose Verhalten des Verteidigungsministeriums übernimmt. Bedenke die National Defense Authorization Act 2020 was dem Militär die Freiheit gibt, den tödlichen Schaum unbegrenzt zu verwenden.
Bis Anfang 2023 muss die Marine ein fluorfreies Feuerbekämpfungsmittel entwickeln (sofern es solche Feuerbekämpfungsmittel bereits gibt) für den Einsatz in allen militärischen Einrichtungen und sicherstellen, dass es bis 2025 für den Einsatz verfügbar ist. Flourinfreier Schaum wird es sein Dies ist nach dem 25. September 2025 in allen US-Militäreinrichtungen erforderlich. Das Militär darf die krebserregenden Schäume jedoch weiterhin verwenden, wenn ihre Verwendung als „zum Schutz von Leben und Sicherheit notwendig“ erachtet wird. Die NDAA erwähnt nicht ausdrücklich, auf wessen Leben und Sicherheit sie sich bezieht. Angesichts ihrer Herangehensweise an die Welt könnte man annehmen, dass ihnen nur das „Leben und die Sicherheit“ amerikanischer Militärangehöriger und ihrer Angehörigen am Herzen liegt. Sie schützen diese Leben nicht einmal vor ihren PFAS.
Das Militär muss dem Kongress „eine Analyse potenzieller Bevölkerungsgruppen vorlegen, die von der fortgesetzten Verwendung von fluoriertem, wässrigem, filmbildendem Schaum betroffen sind“ und warum die Vorteile der fortgesetzten Verwendung der Gifte die negativen Auswirkungen auf diese Bevölkerungsgruppen überwiegen. Es sollte für das Militär nicht allzu schwierig sein, einen solchen Bericht zu erstellen, was bedeutet, dass die Okinawaer und ihre Nachkommen damit rechnen müssen, auf unbestimmte Zeit geschädigt zu werden. PFAS in den Schäumen kann die DNA verändern.
Darüber hinaus wird die NDAA weiterhin die Freisetzung von AFFF zum Zweck von Notfallmaßnahmen und zum Testen von Ausrüstung oder zur Schulung von Personal zulassen, „sofern vollständige Eindämmungs-, Auffang- und ordnungsgemäße Entsorgungsmechanismen vorhanden sind, um sicherzustellen, dass kein AFFF in die Luft freigesetzt wird.“ Umfeld." Wie genau soll das bewerkstelligt werden, wenn Überkopf-Unterdrückungssysteme in wenigen Minuten 227,000 Liter Schaum ausstoßen?
Die Aktion des Kongresses und die abgesegnete PFAS Task Force bekräftigen die unbekümmerte Haltung von David Steele, dem Kommandeur des Luftwaffenstützpunkts Futenma, der in Bezug auf die jüngste Freisetzung des krebserregenden Schaums in Okinawa sagte: „Wenn es regnet, wird es nachlassen.“
Vielen Dank an Joe Essertier für seine Bearbeitungen und Kommentare.
Pat Elder ist ein World BEYOND War Vorstandsmitglied und investigativer Reporter mit Civilianexposure.org, eine Organisation aus Camp Lejeune, North Carolina, die militärische Kontaminationen verfolgt.
