„Stoppt Lockheed Martin“-Aktion in Komaki City, Japan

Von Joseph Essertier, World BEYOND War, April 27, 2022

Japan für a World BEYOND War führte am 23. April an zwei Orten Proteste gegen Lockheed Martin durch. Zuerst gingen wir zur Kreuzung der Route 41 und der Kuko-sen-Straße:

Der Blick auf den Protest entlang der Route 41 aus der Perspektive von Autos auf der Straße

Dann gingen wir zum Haupttor von Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), wo Lockheed Martins F-35As und andere Flugzeuge zusammengebaut werden:

Ein Demonstrant liest unsere Petition auf Japanisch

An der Kreuzung der Route 41 und der Kuko-sen-Straße gibt es einen McDonalds, wie man auf der Karte unten sehen kann:

Die Route 41 ist eine stark befahrene Autobahn und liegt in der Nähe des Flughafens Komaki (nur 5 Minuten entfernt). Daher dachten wir, dass diese Kreuzung am besten für einen Protest wäre, der die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich ziehen würde. Wir lasen unsere Reden dort etwa 50 Minuten lang mit einem Lautsprecher vor und gingen dann zum Mitsubishi Main Gate, wo wir die Petition verlasen, in der gefordert wird, dass Lockheed Martin „Beginnen Sie mit der Umstellung auf friedliche Industrien.“ Über eine Gegensprechanlage am Tor teilte uns ein Wärter mit, dass wir keine Petition einreichen dürften. Er sagte, dass ein Termin notwendig wäre, also hoffen wir, einen Termin zu bekommen und das an einem anderen Tag zu tun. 

Diese Mitsubishi-Anlage befindet sich direkt westlich des Flughafens Komaki. Östlich des Flughafens, direkt angrenzend, befindet sich eine Japan Air Self-defense Forces Air Base (JASDF). Der Flughafen wird sowohl militärisch als auch zivil genutzt. F-35As und andere Düsenjäger werden nicht nur im Mitsubishi-Werk montiert, sondern dort auch gewartet. Dies ist ein Rezept für eine Katastrophe. Wenn Japan in einen Krieg nach dem Grundsatz „Kollektive Selbstverteidigung“ mit den USA, und wenn an diesem Flughafen Düsenjäger aufgestellt würden, alle kampfbereit, würden der Flughafen Komaki und ein Großteil der Umgebung zum Ziel von Luftangriffen werden, wie es während des Asien-Pazifik-Krieges (1941-45) der Fall war ), als Washington und Tokio Feinde waren. 

Während dieses Krieges zerstörten die USA rund 80 % der Gebäude von Nagoya, einer der am stärksten zerstörten Städte. Zu einem Zeitpunkt, als Japan den Krieg bereits verloren hatte, brannten die Amerikaner Japans Industriezentren nieder und ermordeten gnadenlos Hunderttausende Zivilisten. Zum Beispiel: „In den zehn Tagen ab dem 9. März 9,373 Tonnen Bomben 31 Quadratmeilen zerstört von Tokio, Nagoya, Osaka und Kobe.“ Und Flugkommandant General Thomas Power bezeichnete diesen Brandbombenangriff mit Napalm als „die größte Einzelkatastrophe, die ein Feind in der Militärgeschichte erlitten hat“. 

Die US-Regierung hat sich nie für diese Gräueltaten entschuldigt, daher ist es nicht verwunderlich, dass nur wenige Amerikaner davon wissen, aber natürlich erinnern sich viele Japaner noch daran, nicht zuletzt die Bürger von Nagoya. Die Leute, die sich Japan für a angeschlossen haben World BEYOND War am 23. wissen, was der Krieg den Menschen in Komaki City und Nagoya antun würde. Unsere Aktionen vor McDonalds und in der Mitsubishi-Anlage zielten darauf ab, das Leben von Menschen in beiden Ländern sowie in den Gemeinden Komaki City und Nagoya, der viertgrößten Stadt Japans, zu schützen. 

Essertier stellt den Straßenprotest vor

Ich hielt die erste Rede, eine improvisierte. (Sehen Sie sich das Video unten für Höhepunkte unserer Proteste an, nach den Clips unserer Lesung der Petition am Tor zur Mitsubishi-Anlage, die gegen 3:30 Uhr beginnt). Ich begann meine Rede mit der Bitte, dass sich die Menschen die Gefühle der Atombombenüberlebenden vorstellen (hibakusha), die glücklicherweise die Bombardierungen von Hiroshima und Nagasaki überlebten oder nicht. Die F-35 kann jetzt oder wird es bald können, Atomraketen zu tragen und mehr menschliche Zivilisation zu zerstören und das Leben von Millionen von Menschen zu ruinieren. Mit ihrem genauen Wissen darüber, was die Regierung meines Landes ihnen angetan hat, appellierte ich an die Japaner, nicht zuzulassen, dass die gleiche Art von Bombengräueln in anderen Ländern begangen wird. Unser Protest richtete sich gegen einige der weltweit schlimmsten Übeltäter willkürlicher Gewalt, und auf dem Foto oben zeigte ich in die Richtung der örtlichen Mitsubishi-Werkstätten, die Massentötungsmaschinen für Lockheed Martin herstellten. 

Ich erklärte viele der grundlegenden Informationen über Lockheed Martins Komplizenschaft bei der Gewalt und wie sie „Mord machten“. Ich habe die Leute daran erinnert, dass der erste F-35A, der hier produziert wurde, gelandet ist Müll werden am Grund des Pazifischen Ozeans, dh fast 100 Millionen Dollar die Röhre hinunter. (Und das sind nur die Kosten für den Käufer und beinhalten nicht die „externen“ Kosten oder sogar Wartungskosten). Japan plante dies 48 Milliarden Dollar ausgeben im Jahr 2020, und das war, bevor der Krieg in der Ukraine begann. 

Ich erklärte, dass unser Ziel mit Lockheed Martin (LM) darin besteht, dass sie zu friedlichen Industrien übergehen. Später, am Tor von Mitsubishi, las ich unsere vollständige Petition vor, mit den Worten: „Umstellung von der Waffenherstellung auf friedliche Industrien mit einem gerechten Übergang für die Arbeiter in der Rüstungsindustrie, der die Existenz der Arbeiter sichert und die Beteiligung der Gewerkschaften einschließt.“ Eine andere Rednerin verlas die gesamte Petition auf Japanisch, und als sie diese Worte über unsere Forderung nach Schutz der Arbeitnehmer las, erinnere ich mich, dass ein Demonstrant lächelte und energisch zustimmend mit dem Kopf nickte. Ja, wir wollen keine Kämpfe zwischen Friedensfürsprechern und Arbeiteraktivisten. Eine Verletzung von einem ist eine Verletzung von allen. Wir erkennen an, dass Menschen einen Weg brauchen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Nachfolgend finden Sie Zusammenfassungen, die das Wesentliche von jedem oder einigen, nicht allen Punkten der Redner zum Ausdruck bringen, und sind nicht als Übersetzung gedacht. Zuerst HIRAYAMA Ryohei, ein berühmter Friedensfürsprecher der Organisation „No More Nankings“ (No moa Nankin)

Über Kriegsprofite

In der Nähe, wo wir jetzt stehen, stellen Lockheed Martin und Mitsubishi Heavy Industries die F-35A her, einen Kampfjet, der Atombomben abwerfen kann. Ein Foto des Flugzeugs können Sie hier sehen. 

Es wurde berichtet, dass sie viel Geld mit dem Krieg in der Ukraine verdienen. "Tun nicht Werde reich durch Krieg!“ Wir, die wir uns um das Leben und die Lebewesen kümmern, sagen natürlich: „Werde nicht reich durch Krieg! Werde nicht reich durch Krieg!“ 

Wie Sie wissen, schickt US-Präsident Biden Unmengen von Waffen in die Ukraine. Anstatt zu sagen: „Stoppt den Krieg!“ er schüttet einfach weiter Waffen in die Ukraine. Er gibt ihnen Waffen und sagt: „Beteiligt euch am Krieg.“ Wer verdient Geld? Wer verdient Geld mit Krieg? Lockheed Martin, Raytheon, Unternehmen der amerikanischen Waffenindustrie. Sie verdienen unverschämte Summen. Geld verdienen mit sterbenden Menschen, Geld verdienen mit Krieg! Das Undenkbare ist jetzt im Gange.  

Am 24. Februar marschierte Russland in die Ukraine ein. Die Unrichtigkeit dieser Handlung steht außer Frage. Aber alle, hört zu. Acht lange Jahre lang hat die Regierung der Ukraine Menschen in Donezk und Lugansk, einem Gebiet in der Nähe von Russland, in einem sogenannten Donbass-Krieg angegriffen. Die japanischen Massenmedien haben uns nicht darüber informiert, was die Regierung der Ukraine getan hat. Was Russland am 8. Februar getan hat, ist falsch! Und während der letzten 24 Jahre hat die Regierung der Ukraine Krieg nahe der Grenze zu Russland in den Gebieten Donezk und Lugansk geführt. 

Und die Massenmedien berichten nicht über diese Gewalt. „Nur Russland hat den Ukrainern Unrecht getan.“ Diese Art von einseitiger Berichterstattung ist es, was Journalisten uns vorgeben. Suchen Sie alle mit Ihren Smartphones nach dem Suchbegriff „Minsker Abkommen“. Zweimal wurden diese Vereinbarungen verletzt. Und das Ergebnis war Krieg. 

Auch Präsident Trump hatte Minsk II bereits 2019 aufgegeben. „Let the war rip.“ Wer verdient mit solchen Regierungspolitiken Geld? Der US-Militärindustriekomplex verdient Geld mit der Faust. Ob Ukrainer oder Russen sterben, ihr Leben ist für die US-Regierung von geringer Bedeutung. Sie halten nur das Geldverdienen am Laufen.

Verkaufen Sie einfach weiter Waffe um Waffe für den Krieg in der Ukraine – das ist ein Beispiel für Bidens verrückte Politik. „NATO für die Ukraine“… Dieser Typ Biden ist einfach unverschämt. 

Eine Kritik des Patriarchats als Kriegsgrund

Ich habe mit Mr. Essertier das Patriarchat studiert (und es in aufgezeichneten Dialogen für ein kommunales Radioprogramm diskutiert).

Was habe ich nach vielen Jahren der Kriegsbeobachtung gelernt? Dass ein Krieg, sobald er begonnen hat, so schwer zu stoppen ist. Präsident Selenskyj sagt: „Gebt uns Waffen.“ Die USA sagen „Sicher, sicher“ und geben ihm großzügig die Waffen, um die er bittet. Doch der Krieg zieht sich hin und der Haufen toter Ukrainer und Russen wächst immer höher. Sie können nicht warten, bis der Krieg begonnen hat. Es muss gestoppt werden, bevor es beginnt. Verstehst du was ich sage? Wenn wir uns umschauen, sehen wir, dass es Menschen gibt, die den Grundstein für zukünftige Kriege legen.

SHINZO Abe nannte die Friedensverfassung „schändlich“. Er nannte es „erbärmlich“ (ijimashii) Verfassung. (Dieses Wort ijimashii ist ein Wort, das ein Mann gegenüber einem anderen Mann verwenden könnte, um Verachtung auszudrücken). Wieso den? Weil (für ihn) Artikel 9 nicht männlich ist. „Manly“ bedeutet, zu den Waffen zu greifen und zu kämpfen. (Ein wahrer Mann nimmt eine Waffe und kämpft gegen den Feind, laut Patriarchat). „Nationale Sicherheit“ bedeutet, zu den Waffen zu greifen und den anderen zu bekämpfen und zu besiegen. Es ist ihnen egal, ob dieses Land zu einem Schlachtfeld wird. Sie wollen den Kampf mit Waffen gewinnen, die stärker sind als die unserer Gegner, und deshalb wollen sie Atomwaffen haben. (Kämpfen ist das Ziel; die Alltagsaktivitäten der Menschen zu schützen, ihnen zu ermöglichen, so weiterzuleben, wie sie bisher gelebt haben, ist nicht das Ziel).

Die japanische Regierung spricht jetzt davon, den Verteidigungshaushalt zu verdoppeln, aber ich bin fassungslos und sprachlos. Eine Verdoppelung würde nicht ausreichen. Mit wem glaubst du, konkurrierst du? Die Wirtschaft dieses Landes (Chinas) ist viel größer als die Japans. Wenn wir mit einem so reichen Land konkurrieren würden, würde Japan allein durch die Verteidigungsausgaben erdrückt werden. Solche unrealistischen Leute reden davon, die Verfassung zu revidieren.

Lassen Sie uns eine realistische Diskussion führen.

Warum hat Japan Artikel 9? Japan wurde vor 77 Jahren mit Atomwaffen angegriffen und niedergebrannt. 1946, als es noch nach Brandgeruch roch, wurde eine neue Verfassung verabschiedet. Es heißt (in der Präambel): „Nie wieder sollen uns die Schrecken des Krieges durch das Handeln der Regierung heimgesucht werden.“ Es gibt ein Bewusstsein in der Verfassung, dass es sinnlos ist, zu Waffen zu greifen. Wenn es männlich ist, zu den Waffen zu greifen und zu kämpfen, dann ist diese Männlichkeit gefährlich. Lassen Sie uns eine Außenpolitik betreiben, in der wir unsere Gegner nicht einschüchtern.

YAMAMOTO Mihagi, ein berühmter Friedensfürsprecher der Organisation „Non-war Network“ (Fusen e no nettowaaku)

Die F-35A im weiteren Kontext des militärisch-industriellen Komplexes Japans

Vielen Dank an alle für Ihre harte Arbeit. Wir erheben heute unsere Stimme im Zusammenhang mit dem Mitsubishi F-35. Diese Anlage in Komaki Minami ist für die Wartung von Flugzeugen für Asien verantwortlich, wie zum Beispiel die Flugzeuge auf der Misawa Air Base. (Misawa ist ein gemeinsamer Luftwaffenstützpunkt der Japan Air Self-Defense Force, der US Air Force und der US Navy in Misawa City, Präfektur Aomori, in der nördlichsten Präfektur der Insel Honshu). Die F-35 ist unglaublich laut und die Anwohner in den umliegenden Gemeinden leiden sehr unter dem Dröhnen ihrer Motoren und dem Dröhnen. 

Die F-35 wurde von Lockheed Martin entwickelt, und Japan plant den Kauf von über 100 F-35As und F-35B. Sie werden auf der Misawa Air Base und auf der Nyutabaru Air Base in Kyushu eingesetzt. Es gibt auch Pläne, sie auf der Komatsu Air Base in der Präfektur Ishikawa (im Zentrum Japans auf der dem Japanischen Meer zugewandten Seite von Honshu) einzusetzen. 

Laut der japanischen Verfassung darf Japan tatsächlich keine Waffen wie diese haben. Diese Stealth-Düsenjäger sind für offensive Operationen konzipiert. Aber sie nennen diese nicht mehr „Waffen“. Sie nennen sie jetzt „Verteidigungsausrüstung“ (Bouei Soubi). Sie lockern die Regeln, damit sie diese Waffen bekommen und andere Länder angreifen können.  

Dann gibt es das militärische Transportflugzeug Lockheed C-130 und den Tanker Boeing KC 707, der zur Luftbetankung verwendet wird. Ausrüstung/Waffen wie diese sind häufig auf der Komaki-Basis der Japan Air Self-Defense Force stationiert. Sie würden es Japans Düsenjägern wie der F-35 ermöglichen, an offensiven Militäroperationen in Übersee teilzunehmen. (In den letzten Monaten haben Elite-Regierungsbeamte darüber diskutiert, ob Japan in der Lage sein sollte, feindliche Raketenbasen anzugreifen oder nicht [Tekichi Kougeki Nouryoku]. Ministerpräsident KISHIDA Fumio rief im Oktober letzten Jahres zu einer Debatte zu diesem Thema auf. Jetzt ein Wechsel in der Terminologie, um es dem weitgehend pazifistischen Japan leichter zu machen, es zu akzeptieren, von „Angriffsfähigkeit der feindlichen Basis“ auf „Gegenangriff“ wird erneut angenommen).

Es gibt Raketenbasen in Ishigaki, Miyakojima und anderen sogenannten „Südwestinseln“ (Nansei Shotō), die von der regiert wurden Ryūkyū-Königreich bis ins 19. Jahrhundert. Es gibt auch die Niederlassung von Mitsubishi North. Dort werden Raketen repariert. Die Präfektur Aichi ist so ein Ort. Es gibt viele Einrichtungen, die von und für den militärisch-industriellen Komplex errichtet wurden. 

Es war auch ein Produktionszentrum während des Asien-Pazifik-Krieges. 1986 wurde das Werk vollständig aus dem Daiko-Werk verlegt, wo es sich mit der Entwicklung, Produktion und Reparatur von Flugfahrzeugen, Luft- und Raumfahrtmotoren, Steuergeräten und anderen Produkten beschäftigt. Es gab sogar viele Waffenindustrien in der Stadt Nagoya, und viele Menschen starben durch (US-)Luftangriffe. Gebiete, in denen sich Einrichtungen für den Militärindustriekomplex und Militärstützpunkte befinden, werden in Kriegszeiten angegriffen. Wenn es hart auf hart kommt und Krieg ausbricht, werden solche Orte immer wieder zu Angriffszielen.

Irgendwann war beschlossen und in der Verfassung Japans festgelegt worden, dass Japans „Kriegsführungsrecht des Staates“ nicht anerkannt werde, aber bei all dieser offensiven Militärausrüstung und Waffen, die in Japan hergestellt und aufgestellt werden, die Präambel der Verfassung wird bedeutungslos gemacht. Sie sagen, dass Japans Selbstverteidigungskräfte sich den Militärs anderer Länder anschließen können, selbst wenn Japan nicht angegriffen wird. 

Eine wichtige Wahl steht an. Bitte achten Sie darauf, was passiert. 

(Eine kleine Erklärung ist angebracht. Kandidaten sind jetzt für die Wahlen zum Oberhaus gewählt diesen Sommer. Gewinnen politische Parteien, die für eine militärische Expansion sind, Japans Friedensverfassung könnte Geschichte sein. Leider verlor der Friedensbefürworter MORIYAMA Masakazu, der von der Constitutional Democratic Party of Japan, der Japanese Communist Party, der Social Democratic Party und der lokalen Okinawa Social Mass Party unterstützt wurde, gerade gegen KUWAE Sachio, der als unabhängiger und kandidierter wurde von der ultranationalistischen, regierenden Liberaldemokratischen Partei unterstützt. Das sind schlechte Nachrichten für diejenigen, die Wert auf die Friedensverfassung legen und hoffen, militaristische Parteien bei den Wahlen in diesem Sommer zu besiegen).

Wir sagen zu Mitsubishi Heavy Industries: „Werde nicht durch Krieg reich“.

Japans „Recht auf kollektive Selbstverteidigung“ könnte Japan in einen US-Krieg hineinziehen

Der Krieg in der Ukraine ist kein Problem für andere, sondern ein Problem für uns. Stellen Sie sich vor, was passieren würde, wenn die USA in den Krieg in der Ukraine eingreifen würden. Japans Selbstverteidigungskräfte (SDF) würden das US-Militär nach dem Grundsatz des Rechts auf kollektive Selbstverteidigung unterstützen. Mit anderen Worten, Japan würde in einen Krieg mit Russland verwickelt sein. Das ist so erschreckend wie es nur geht. 

Jeder dachte, trotz der Existenz von Atomwaffen in der Welt nach dem Krieg, dass der Frieden dadurch aufrechterhalten werden könnte Nukleare Abschreckungstheorie (Kaku Yoku Shi Ron).

Die Nuke-Have-Länder behaupteten, sie seien besonnen, aber wir wissen jetzt aus dem, was mit dem Krieg in der Ukraine passiert ist, dass diese Theorie der Abschreckung vollständig zusammengebrochen und nicht haltbar ist. Wenn wir den Krieg nicht hier und jetzt beenden, werden wieder wie bisher Atomwaffen eingesetzt. Wie Japans „reiche Nation, starke Armee"(Fukoku Kyouhei)-Feldzug der Vorkriegszeit (der bis in die Meiji-Zeit zurückreicht, dh 1868-1912) wird Japan darauf abzielen, eine große Militärmacht zu werden, und wir werden in eine solche Welt verwickelt sein.

Jeder, bitte hören Sie zu, haben Sie eine Ahnung, wie viel nur eine dieser F-35 kostet? NHK (japanischer öffentlich-rechtlicher Sender) sagt, dass eine F-35 „etwas mehr als 10 Milliarden Yen“ kostet, aber sie wissen wirklich nicht genau, wie viel. Über Mitsubishi Heavy Industries bezahlen wir auch Unterrichtsstunden für den Zusammenbau der Flugzeuge, sodass zusätzliche Kosten anfallen. (Einige Experten?) schätzen, dass die tatsächlichen Kosten eher bei 13 oder 14 Milliarden Yen liegen.  

Wenn wir die Expansion dieser Waffenindustrie nicht stoppen, wird der Wettbewerb der Großmächte, selbst wenn dieser Krieg endet, immer intensiver, und dieser Wettbewerb der Großmächte und die militärische Expansion werden unser Leben voller Schmerz und Leid machen. Wir dürfen eine solche Welt nicht erschaffen. Jetzt müssen wir alle zusammen diesen Krieg beenden. 

In den Tagen des Vietnamkrieges konnten die Bürger diesen Krieg durch die Stimmen der öffentlichen Meinung stoppen. Wir können diesen Krieg stoppen, indem wir unsere Stimmen erheben. Wir haben die Macht, Kriege zu beenden. Wir können keine Führer in der Welt werden, ohne diesen Krieg zu stoppen. Indem wir diese Art von öffentlicher Meinung aufbauen, stoppen wir Kriege. Wie wäre es, wenn Sie sich uns anschließen, um eine solche öffentliche Stimmung aufzubauen?

Erlauben Sie ihnen nicht, fortzufahren

Wie bereits gesagt wurde, kann diese F-35A mit Atomraketen ausgerüstet werden. Sie bauen diesen Düsenjäger im Werk von Mitsubishi Heavy Industries zusammen. Ich möchte nicht, dass sie noch mehr davon machen. Mit diesem Gefühl bin ich heute hierher gekommen, um mich dieser Aktion anzuschließen. 

Wie Sie wissen, ist Japan das einzige Land, das jemals mit Atomwaffen angegriffen wurde. Und doch beschäftigen wir uns mit der Montage von F-35As, die mit Atomraketen ausgerüstet werden können. Sind wir damit wirklich einverstanden? Wir müssen diese Flugzeuge nicht zusammenbauen, sondern in den Frieden investieren. 

Der Krieg in der Ukraine wurde bereits erwähnt. Uns wird gesagt, dass nur Russland schuld ist. Auch die Ukraine ist schuld. Sie griffen die Menschen im Osten ihres Landes an. Davon erfahren wir in den Nachrichten nichts. Das muss den Menschen bewusst werden. 

Biden schickt weiter Waffen. Stattdessen sollte er sich auf Dialog und Diplomatie einlassen. 

Wir können nicht zulassen, dass sie weiterhin diese F-35As zusammenbauen, die mit Atomraketen ausgerüstet werden können. 

Erinnern Sie sich an Mitsubishis Profit vom Kolonialismus des Kaiserreichs Japan

Ich danke Ihnen allen für Ihre harte Arbeit. Auch ich bin heute gekommen, weil ich das Gefühl habe, dass sie aufhören müssen, diese F-35As zusammenzubauen. Ich spüre, dass die NATO und Amerika nicht wirklich darauf abzielen, diesen Krieg zu stoppen. Im Gegenteil, mir scheint, dass sie immer mehr Waffen in die Ukraine schicken und nun versuchen, einen Krieg zwischen Russland und den USA zu beginnen. Auch Japan hat gemäß dem eine kleine Menge an Ausrüstung in die Ukraine geschickt Drei Prinzipien über Waffenexporte. Es scheint mir, dass Japan Waffen schickt, um den Krieg zu verlängern, anstatt ihn zu beenden. Ich denke, dass die Militärindustrie im Moment sehr glücklich ist, und ich denke, dass die USA sehr glücklich sind.

Ich arbeite mit Mitsubishi Heavy Industries zusammen und bin mir dessen bewusst Urteil des Obersten Gerichtshofs im Jahr 2020 in Korea zum Thema Mitarbeiter von Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries ist dem Urteil überhaupt nicht nachgekommen. Das ist die Position der Regierung. In Südkorea wurde die Richtung, die [Japans] Kolonialherrschaft [dort] eingeschlagen hat, nicht durch das Japan-Korea Claims Agreement geklärt. Ein Urteil, das ergangen ist, aber die Angelegenheit noch nicht geklärt ist. 

Es gab harte Urteile gegen [Japans] Kolonialherrschaft. Allerdings versucht die japanische Regierung nun, diese Kolonialherrschaft zu rechtfertigen. Die Beziehungen zwischen Japan und Südkorea verbessern sich nicht. Korea und Japan haben völlig unterschiedliche Herangehensweisen an die 1910 begonnene Kolonialherrschaft [des japanischen Imperiums]. 

Mitsubishi Heavy Industries hat aufgrund des Scheiterns der Space Jet. Dies liegt daran, dass sie kein Weltklasse-Flugzeug bauen konnten. Ich denke, dieses Problem gab es in der Nachkriegszeit. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) wurde aus Korea ausgeschlossen. Die Mitsubishi-Gruppe wurde eliminiert. Sie können ihren Job nicht machen. 

Unsere Steuergelder wurden zu diesen 50 Milliarden (?) Yen für etwas hinzugefügt, das nicht Weltklasse ist. Unsere Steuergelder werden in dieses Projekt investiert. Wir sollten in der Lage sein, hart mit MHI, einem Unternehmen mit Sitz in unserem Land, zu sprechen. Unser Ziel ist es, eine Gesellschaft ohne Krieg zu schaffen, indem wir stillschweigend auf diejenigen achten, die versuchen, den militärisch-industriellen Komplex zum Geldverdienen zu nutzen.

Essertiers vorbereitete Rede

Was ist die schlimmste Art von Gewalt? Willkürliche Gewalt, dh Gewalt, bei der der Gewalttäter nicht weiß, wen er schlägt.

Welche Art von Waffe verursacht die schlimmste willkürliche Gewalt? Atomwaffen. Die Menschen in den Städten Hiroshima und Nagasaki wissen das besser als jeder andere.

Wer macht das meiste Geld mit Atomwaffen und dem Düsenjäger, der die Atomwaffen liefern wird? Lockheed Martin.

Wer verdient am meisten mit Krieg? (Oder wer ist der schlimmste „Kriegsprofiteur“ der Welt?) Lockheed Martin.

Lockheed Martin ist heute eines der unethischsten und schmutzigsten Unternehmen der Welt. Mit einem Wort, meine Hauptbotschaft heute lautet: „Bitte geben Sie Lockheed Martin kein Geld mehr.“ Die US-Regierung, die britische Regierung, die norwegische Regierung, die deutsche Regierung und andere Regierungen haben diesem Unternehmen bereits zu viel Geld gegeben. Bitte geben Sie Lockheed Martin keine japanischen Yen.

Was ist heute der gefährlichste Krieg der Welt? Der Krieg in der Ukraine. Wieso den? Denn der Nationalstaat mit den meisten Atomwaffen, Russland, und der Nationalstaat mit den zweitmeisten Atomwaffen, die USA, könnten dort möglicherweise Krieg gegeneinander führen. Obwohl die russische Regierung die NATO-Mitgliedsländer, insbesondere die USA, oft davor gewarnt hat, Russland näher zu kommen, rücken sie immer näher. Sie bedrohen Russland weiter, und Putin hat kürzlich davor gewarnt, dass er Atomwaffen einsetzen wird, wenn die NATO Russland angreift. Natürlich war Russlands Invasion in der Ukraine falsch, aber wer hat Russland provoziert?

US-Politiker und Intellektuelle sagen bereits, dass das US-Militär das russische Militär in der Ukraine bekämpfen muss. Einige Experten sagen, dass sich die USA und andere NATO-Mitglieder in einem neuen Kalten Krieg mit Russland befinden. Wenn Amerika Russland direkt angreift, wird es ein „heißer Krieg“ wie kein Krieg in der Vergangenheit.

Amerika hat Russland (früher Teil der ehemaligen Sowjetunion) seit den Bombenanschlägen auf Hiroshima und Nagasaki immer mit Atomwaffen bedroht. Die NATO bedroht die Russen seit einem 3/4 Jahrhundert. Während vieler dieser Jahre fühlte sich die Bevölkerung der USA nicht von Russland bedroht. Wir haben auf jeden Fall schon einmal ein Gefühl der Sicherheit genossen. Aber ich frage mich, ob sich die Russen in den letzten 75 Jahren jemals wirklich sicher gefühlt haben. Jetzt droht Russland unter der Führung von Putin, das im Besitz eines neuen Waffentyps namens „atomwaffenfähige Hyperschallrakete“ ist, Amerika im Gegenzug, und die Amerikaner fühlen sich nicht sicher. Niemand kann diese Rakete stoppen, also ist jetzt niemand vor Russland sicher. Dass Russland den USA droht, ist natürlich Rache. Einige Russen mögen denken, dass dies Gerechtigkeit ist, aber eine solche „Gerechtigkeit“ könnte den Dritten Weltkrieg und einen „nuklearen Winter“ verursachen, wenn das Sonnenlicht der Erde durch Staub in der Erdatmosphäre blockiert wird, wenn viele Mitglieder unserer Spezies, Homo sapiens und andere Arten verhungern aufgrund von Staub, der durch einen Atomkrieg in den Himmel geschleudert wird.

World BEYOND War widersetzt sich allen Kriegen. Deshalb steht auf einem unserer beliebten T-Shirts: „Ich bin schon gegen den nächsten Krieg.“ Aber meiner Meinung nach ist dieser Krieg in der Ukraine der gefährlichste Krieg seit dem Zweiten Weltkrieg. Denn es besteht eine erhebliche Chance, dass es zu einem Atomkrieg eskaliert. Welches Unternehmen ist in der besten Position, um von diesem Krieg zu profitieren? Lockheed Martin, ein US-Unternehmen, das bereits von 100 Jahren US-Imperialismus profitiert hat. Mit anderen Worten, sie haben bereits vom Tod von Millionen unschuldiger Menschen profitiert. Wir dürfen sie nicht länger von solcher Gewalt profitieren lassen.

Die US-Regierung ist ein Tyrann. Und Lockheed Martin ist ein Kumpel dieses Tyrannen. Lockheed Martin ermächtigt Mörder. Lockheed Martin war Komplize vieler Morde und Blut tropft von ihren Händen.

Von welcher Waffe profitiert Lockheed Martin am meisten? Die F-35. Sie erzielen 37 % ihres Gewinns mit diesem einen Produkt.

Lassen Sie uns lautstark verkünden, dass wir Lockheed Martin nicht länger erlauben werden, Gewalt gegen Benachteiligte auszuüben, während er sich im Schatten versteckt!

Für Japanischsprachige ist hier die japanische Übersetzung unserer Petition an Lockheed Martin und Mitsubishi Heavy Industries:

ロッキードマーチン社への請願書

 

" " 、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻繁に有罪とされている。

 

" 。

 

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Move for Peace-Herausforderung
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen