Sprachgebrauch über Gaza: Zehn dringende Vorschläge

By Worte über den KriegFebruar 9, 2024

Das entschied der Internationale Gerichtshof am 26. Januar 2024 Der Völkermordfall in Südafrika kann fortfahren und hält es für plausibel, dass Israel einen Völkermord begeht. Auch wenn sich der weltweite Konsens gegen den von den USA unterstützten israelischen Völkermord an den Palästinensern verschiebt, werden viele globale Institutionen zögern, die Gewalt als das zu bezeichnen, was sie ist. Der rechtliche Prozess wird Jahre dauern, während die Massenmorde an Palästinensern täglich weitergehen. Wir folgen den Palästinensern und ermutigen andere, den gegen sie geführten Krieg unverzüglich als Völkermord zu bezeichnen. Wir tun dies sowohl wegen der Genauigkeit des Begriffs als auch weil es sich um einen Völkermord handelt, der auf einer Sprache beruht, die die anhaltende Gewalt aufrechterhält, aufrechterhält und legitimiert.

Bei der Aufdeckung des Völkermords an den Palästinensern ist es wichtig, die Sprache, die zur Rechtfertigung der Gewalt und zur Tötung von Palästinensern verwendet wird, ständig in Frage zu stellen und sich dagegen zu wehren. Hierzu bieten wir 10 dringende Vorschläge an. Vor allem raten wir dazu, eine klare, genaue und ehrliche Sprache zu verwenden, die die konkreten Auswirkungen dieser Massengewalt beschreibt. Wir fordern die Verwendung einer Sprache, die die Menschlichkeit der Geschädigten in den Mittelpunkt stellt, und widersetzen sich gleichzeitig den simplen, binären „Wir vs. sie“, „Gut vs. Böse“-Narrativen, die weiterhin von Regierungen und Medien verbreitet werden und einige vermenschlichen und andere entmenschlichen. Weitere Vorschläge finden Sie unter: Wordsaboutwar.org

1. Israel ist eine Siedlerkolonie, eine Besatzungsmacht.
Das Narrativ der israelischen Regierung, sie habe das Recht, sich zu verteidigen, löscht die Tatsache aus, dass sie nicht nur ein Staat, sondern eine Siedlerkolonie und Besatzungsmacht ist. Als Besatzungsmacht ist Israel nach internationalem Recht verpflichtet, die von ihm kontrollierten Menschen (die Palästinenser) zu schützen, und behauptet nicht, dass es das Recht hat, sich zu verteidigen, indem es die von ihm besetzten Menschen wahllos tötet.

2. Verwechseln Sie eine Regierung nicht mit einem Volk.
Sprechen Sie nicht über Palästinenser oder Israelis als homogene Gruppen.

3. Nicht verwenden Terrorismus or Terroristen.
Die Begriffe sind nicht klar definiert, haben islamfeindliche Konnotationen und werden nicht auf den Terror von Staaten angewendet. Nennen Sie die Aktionen von Gruppen, die Gewalt anwenden. Verwendung: Massengewalttaten, Angriffe auf Zivilisten, Militante und die Namen bewaffneter Gruppen.

4. Getötet, ermordet, or tot?
Viele beschreiben Palästinenser als tot, während Israelis getötet, ermordet und massakriert werden („1,200 Israelis getötet; 27,000 Tote in Gaza“). „Tot/Todesfälle“ löscht die Verantwortung für das Töten aus. Krieg tötet, Krieg ist Mord. Palästinenser sind nicht nur tot, sie werden durch den von den USA unterstützten israelischen Völkermord ermordet und getötet.

5. Benutzen Sie keine Sprache, die einige vermenschlicht und andere entmenschlicht.
Benutzen Sie beispielsweise keine Wörter wie „schrecklich“, um die Gewalt einer Gruppe zu beschreiben („Die Hamas startete schreckliche Angriffe“) und benennen Sie die Opfer („gegen israelische Frauen, Kinder und ältere Menschen“), während Sie im Gegensatz dazu scheitern die Gewalt Israels als „schrecklich“ zu bezeichnen und die Opfer nur als Zivilisten zu bezeichnen („Palästinensische Zivilisten wurden getötet“).

6. Kritisieren Sie immer die Argumente der Regierung, die Gewalt rechtfertigen.
Staatliche Narrative rechtfertigen häufig die von Staaten ausgeübte Gewalt, insbesondere wenn ein Staat einen Völkermord und andere Massengewalttaten begeht oder unterstützt. George Orwell nennt dies „die Verteidigung des Unhaltbaren“.

7. Nicht verwenden chirurgisch or Präzisionsschläge.
Krieg ist niemals chirurgisch, hygienisch oder sauber, ebenso wenig wie Völkermord.

8. Vermeiden Sie Passivverben (wurden getötet, wurden ermordet).
Sagen Sie, wer was tut, wer wen tötet. Zum Beispiel: „Das israelische Militär hat heute in Khan Younis 15 palästinensische Kinder getötet.“

9. Kritik an Israel und seinem Völkermord ist nicht angebracht antisemitische.
Während Antisemitismus weltweit ein reales und wachsendes Problem darstellt, sollten Sie tatsächlichen Antisemitismus nicht mit Ausdrucksformen der Unterstützung für den palästinensischen Kampf gegen die israelische Besatzung, die israelische Apartheid und den von den USA unterstützten israelischen Völkermord an den Palästinensern verwechseln.

10. Wie Sie Gewalt benennen, ist wichtig.
UN-Beamte, juristische Interessengruppen und internationale Rechtswissenschaftler sind sich einig, dass es sich hierbei um einen Völkermord handelt, definiert als „Handlungen, die mit der Absicht begangen werden, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören“.

Begriffe wie Krieg und Konflikt verschleiern die Verantwortung für den Völkermord, das Ausmaß der Zerstörung und den Machtunterschied zwischen einem Besatzungsstaat und den von ihm besetzten Staaten. Beispielsweise sagen israelische Führer, dass sie einen Krieg gegen die Hamas führen. Die Ereignisse beweisen und Experten sind sich einig, dass Israel einen Krieg gegen das palästinensische Volk führt – einen Vernichtungskrieg, der einem Völkermord in Gaza gleichkommt.

Wenn der Begriff verwendet wird humanitäre KriseMachen Sie deutlich, dass die israelische Regierung die Verantwortung dafür trägt, dass sie durch den Völkermord an den Palästinensern eine Krise verursacht hat.