Präsident von Mexiko lehnt Trumps Kriegsangebot ab

Von David Swanson World BEYOND War, November 5, 2019

Andrés Manuel López Obrador (AMLO), der Präsident von Mexiko, war nicht bereit, Donald Trumps Angebot anzunehmen, einen Krieg gegen Drogenhändler zu führen. Tatsächlich antwortete AMLO wie folgt (soweit ich übersetzen kann; siehe das Video Bitte senden Sie mir Ihre Übersetzungen zu:

Das Schlimmste, was sein könnte, das Schlimmste, was wir sehen könnten, wäre Krieg.

Diejenigen, die über Krieg gelesen haben oder die unter Krieg gelitten haben, wissen, was Krieg bedeutet.

Krieg ist das Gegenteil von Politik. Ich habe immer gesagt, dass Politik erfunden wurde, um einen Krieg zu vermeiden.

Krieg ist gleichbedeutend mit Irrationalität. Krieg ist irrational.

Wir sind für den Frieden. Frieden ist ein Prinzip dieser neuen Regierung.

Die Autoritären haben keinen Platz in dieser Regierung, die ich vertrete.

Es sollte 100-mal als Strafe ausgeschrieben werden: Wir haben den Krieg erklärt und es hat nicht funktioniert.

Das ist keine Option. Diese Strategie ist gescheitert. Wir werden kein Teil davon sein. . . .

Töten ist keine Intelligenz, die mehr als rohe Gewalt erfordert.