TEHERAN (TasnimMai 5, 2019 - Ein prominenter amerikanischer Autor, der fünfmal als Friedensnobelpreisträger nominiert wurde, beklagte die jüngsten „kriminellen“ Schritte der US-Regierung, die Wirtschaftssanktionen gegen den Iran zu erhöhen, und sagte, die Welt sollte Washingtons Embargos blockieren.
"Offensichtlich müssen die Menschen in den Vereinigten Staaten ein Ende der kriminellen und unmoralischen kollektiven Bestrafung einer gesamten Bevölkerung fordern - zu verstehen, dass" Bestrafung "hier keine Schuld bedeutet", sagte David Swanson, der in Virginia lebt, in einem Interview mit die Tasnim Nachrichtenagentur.
"... Die Nationen der Welt müssen diese US-Aggression ablehnen", sagte er und fügte hinzu: "Die Vereinten Nationen müssen Sanktionen und Kriege gegen den Iran, Venezuela und überall sonst blockieren."
David Swanson ist Autor, Aktivist, Journalist und Radiomoderator. Er ist Executive Director von WorldBeyondWar.org und Kampagnenkoordinator für RootsAction.org. Zu Swansons Büchern gehören "Krieg ist eine Lüge" und "Wenn die Welt den Krieg verboten hat". Er bloggt bei DavidSwanson.org und WarIsACrime.org. Er hostet Talk Nation Radio. Er ist ein 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Friedensnobelpreisträger. Swanson wurde von der US Peace Memorial Foundation mit dem 2018-Friedenspreis ausgezeichnet.
Tasnim: Am Freitag erneuerte die Regierung von US-Präsident Donald Trump fünf von sieben Sanktionen, die es Russland und den europäischen Staaten erlauben, eine zivile Zusammenarbeit mit dem Iran durchzuführen, widerrufen die beiden anderen jedoch als Teil ihrer Druckkampagne gegen Teheran, so das US-Außenministerium. Washington hat am Donnerstag ebenfalls keine Ausnahmen mehr für den Kauf von iranischem Rohöl ausgestellt. Vor den USA hatten iranische Beamte, darunter Außenminister Mohammad Javad Zarif und Stabschef der iranischen Streitkräfte, Generalmajor Mohammad Hossein Baqeri, vor ihren Folgen gewarnt. Wie beurteilen Sie die Entwicklungen und wie beurteilen Sie die mögliche Reaktion des Iran auf die Entscheidung der USA?
Swanson: Offensichtlich müssen die Menschen in den Vereinigten Staaten ein Ende der kriminellen und unmoralischen kollektiven Bestrafung einer gesamten Bevölkerung fordern - zu verstehen, dass „Bestrafung“ hier keine Schuld bedeutet.
Offensichtlich müssen die Nationen der Welt diese US-Aggression ablehnen. Aber es ist wirklich egal, wer dieses Öl verbrennt oder wer davon profitiert - auf jeden Fall tötet es uns alle, indem es das Erdklima zerstört.
Daher muss die Welt den Iran (und anderswo) mit sauberer nachhaltiger Energie, Reparationen und gleichen Rechten versorgen.
Tasnim: Wie Sie wissen, war Zarif kürzlich in den USA. In mehreren Interviews mit US-amerikanischen Medien und einem Roundtable mit Reportern in New York letzte Woche machte er den Fall geltend, dass eine Gruppe mit dem Namen "B-Team" die USA in einen Konflikt mit dem Iran trieb, nicht mit Trump. Das B-Team besteht aus einer Gruppe von Beratern und ausländischen Führungskräften, deren Namen denselben Buchstaben haben: der nationale Sicherheitsberater John Bolton, der israelische Ministerpräsident Benjamin "Bibi" Netanyahu, der faktische Führer Saudi-Arabiens, Kronprinz Mohammed bin Salman (MBS), und der Kronprinz von Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Was halten Sie von Zarifs Bemerkungen? Wie beurteilen Sie die Botschaft seiner Reise in die USA?
Swanson: Ja, eifrige Kriegstreiber drängen Trump in den Krieg. Aber er ernannte sein Team von US-Kriegstreibern - die schlimmsten, die er finden konnte. Und er ist verantwortlich für das, was sie tun oder nicht tun. Die Vereinigten Staaten haben eine einzige Exekutive und ein System, um diese Person zur Rechenschaft zu ziehen, das als Amtsenthebung bezeichnet wird. Es gibt auch einen feigen und korrupten Kongress, der dieses System nicht nutzt - oder es pervertiert, um Lügen über Russland voranzutreiben, das nach hinten losgeht und damit Trump schützt, anstatt ihn zur Rechenschaft zu ziehen. Die Vereinten Nationen müssen Sanktionen und Kriege gegen den Iran, Venezuela und überall sonst blockieren.
Tasnim: Zarif sagte kürzlich, er beabsichtige, in naher Zukunft Nordkorea zu besuchen. Was denkst du über mögliche Ziele hinter seiner Reise und denkst du, dass sie mit seiner letzten Reise in die USA verbunden wäre?
Swanson: Ich denke, das sollte sehr sorgfältig und gut durchdacht sein, denn es ist etwas Dramatisches nötig, um der vorhersehbaren kindlichen Propaganda in den Vereinigten Staaten entgegenzuwirken, die den Iran und Nordkorea für schuldig erklärt, sich mit Nordkorea bzw. dem Iran getroffen zu haben.
