Angesichts der durch die Invasion der Ukraine verschärften Bedrohung durch einen Atomkrieg ist es jetzt an der Zeit, sich für den Frieden einzusetzen

Von Joseph Essertier, World BEYOND War, März 16, 2022

 

Der schlimmstmögliche Ausgang des Krieges in der Ukraine wäre wahrscheinlich ein Atomkrieg. Der Wunsch der Menschen nach Rache als Folge dieses Krieges wird von Tag zu Tag stärker. In den Herzen vieler wirbelt der Wunsch nach Rache herum. Dieser Wunsch macht sie blind und hindert sie daran zu erkennen, dass sie sich auf einem Weg befinden, der in einen Atomkrieg führt. Deshalb müssen wir uns beeilen. Es kann unmöglich sein, sdiesen Krieg zu übertreffen, aber es ist unethisch, daneben zu stehen und nicht unser Bestes zu tun, um ihn zu stoppen.

Alle Imperien werden irgendwann zusammenbrechen. Eines Tages, vielleicht bald, wird auch das US-Imperium zusammenbrechen. Dieses Imperium war in den letzten 100 Jahren die dominierende Weltmacht. Einige haben dieses Phänomen das „amerikanische Jahrhundert“ genannt. Andere sagen, es sei eine „unipolare“ Welt gewesen, in der sich sowohl die Wirtschaft als auch die Politik um die US-Regierung gedreht hätten.

Seit dem Zweiten Weltkrieg genießen die Vereinigten Staaten eine beispiellose Sicherheit und Macht. Während die mächtigen Nationen Eurasiens nach dem Zweiten Weltkrieg fast in Trümmern lagen, hatte der Krieg die Produktionskapazität der Vereinigten Staaten stark erhöht. Die USA kontrollierten sowohl den Atlantik als auch den Pazifik und hatten nur zwei gefügige, nicht expansionistische Staaten an ihren Grenzen, Kanada und Mexiko.

Nachdem die US-Regierung und US-Konzerne die globale Hegemonie erlangt hatten, planten sie, diese Macht zu erhalten und auszubauen. Viele amerikanische Eliten erlangten großes internationales Ansehen, und viele wohlhabende und mächtige Menschen wurden machtgierig. Die NATO wurde als Mittel zur Aufrechterhaltung ihres Reichtums und ihrer Macht geplant. Die USA leisteten den europäischen Ländern tatsächlich Wirtschaftshilfe durch den Marshallplan und andere Programme, aber natürlich war diese Hilfe nicht kostenlos, und das System sollte sicherstellen, dass das Geld in die USA floss. Kurz gesagt, die NATO wurde geboren ein Ergebnis der US-Macht.

Was ist die Nato? Noam Chomsky nennt sie „eine von den USA geführte Interventionstruppe“. Die NATO wurde ursprünglich als kollektives Verteidigungssystem von Mitgliedsstaaten gegründet, um die reichen Nationen Europas vor der ehemaligen Sowjetunion zu schützen. Später, mit dem Ende des Kalten Krieges im Jahr 1989 und dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1991, hatte Russland unter allen Umständen keine Chance mehr, und die Rolle der NATO schien zu Ende zu gehen, aber tatsächlich die Länder, die es waren Die Verbündeten unter dem mächtigen US-Militärschirm, bekannt als NATO, nahmen allmählich an Zahl zu und übten weiterhin militärischen Druck auf Russland aus.

Während des Kalten Krieges wuchs der militärisch-industrielle Komplex der USA zu enormen Ausmaßen, und viele wohlhabende Amerikaner strömten zum „leichten Geld“ des Pentagon. Die US-Regierung, die süchtig danach ist, Reichtum durch Krieg zu erlangen, entwickelte einen neuen Plan zur Kontrolle des weltweiten Energiesystems, einschließlich der Gaspipelines. Dieser Plan war eine offizielle Position (oder Entschuldigung [tatemae auf Japanisch], die es ihnen ermöglichte), die NATO am Laufen zu halten. Die „Gangstergruppe“ NATO, die über die mächtige Militärmacht der USA verfügte und kleinere Länder unter ihren Fittichen hatte, hätte sich um 1991 auflösen sollen, aber sie bestand weiter und dehnte sich tatsächlich nach Mittel- und Osteuropa bis an die Grenzen Russlands aus . Wie war das möglich? Ein Faktor, der diese NATO-Erweiterung ermöglichte, waren Vorurteile gegenüber Russen. In der europäischen und amerikanischen Kunst, Literatur und im Film gab es schon immer „Stereotypen“ von Russen. Die deutschen Nazis vor langer Zeit – zum Beispiel Joseph Goebbels vom [deutschen] Propagandaministerium – sagten, die Russen seien widerspenstige Bestien. Unter der Propaganda Nazideutschlands wurden die Russen „asiatisch“ (was „primitiv“ bedeutet) und die Rote Armee „asiatische Horden“ genannt. Europäer und Amerikaner diskriminieren Russen ebenso wie Asiaten.

Die meisten japanischen Massenmedien werden von einem Unternehmen, Dentsu, kontrolliert. Dentsu profitiert von US-Unternehmen und ist wie die japanische Regierung pro-amerikanisch. Daher sind unsere Nachrichtenberichte natürlich voreingenommen und wir hören nichts über beide Seiten dieses Krieges. Wir hören die Nachrichten nur aus der Perspektive der Regierungen der USA, der NATO und der Ukraine. Es gibt kaum einen Unterschied zwischen den Nachrichtenberichten der US-Massenmedien und denen der japanischen Massenmedien, und wir erhalten sehr wenige Nachrichten und Analysen von russischen Journalisten oder unabhängigen Journalisten (dh Journalisten, die nicht den USA, der NATO, oder der ukrainischen Seite einerseits oder auf der russischen Seite andererseits). Mit anderen Worten, unbequeme Wahrheiten werden ausgeblendet.

Wie ich neulich in meiner Rede in Sakae, Nagoya City, erwähnt habe, sagen uns die Medien, dass nur Russland falsch und böse ist, obwohl der starke militärische Druck der USA und der europäischen NATO-Staaten zum Beginn der Krieg. Darüber hinaus wird nicht berichtet, dass die ukrainische Regierung Neonazi-Kräfte verteidigt und dass die USA mit ihnen kooperieren.

Ich erinnere mich an die Worte meines Großvaters mütterlicherseits. Er war ein Mann aus der Arbeiterklasse mit sommersprossigem Gesicht, kastanienbraunem Haar und hellblauen Augen, der im Zweiten Weltkrieg deutsche Soldaten nacheinander auf dem Schlachtfeld tötete. Die deutschen Soldaten, die mein Großvater tötete, waren oft Jungen und Männer, die ihm ähnlich sahen. Die meisten seiner Kameraden aus seinem Bataillon wurden im Einsatz getötet. Und als er nach dem Krieg nach Hause zurückkehrte, waren die meisten seiner Freunde gestorben. Mein Großvater hatte das Glück, den Krieg überlebt zu haben, aber sein Leben danach war von PTSD geplagt. Er wachte oft mitten in der Nacht mit Albträumen auf. In seinen Träumen war es, als wären feindliche deutsche Soldaten in seinem Schlafzimmer. Seine Bewegungen weckten meine Großmutter aus ihrem Schlaf, als er plötzlich aufstand und auf die Waffe schoss, die er in seinen Händen zu halten glaubte. Auf diese Weise störte er oft ihren Schlaf. Er vermied es immer, über den Krieg zu sprechen, und war trotz der verschiedenen Auszeichnungen, die er erhalten hatte, nie stolz auf das, was er tat. Als ich ihn danach fragte, sagte er nur mit ernstem Gesicht: „Krieg ist die Hölle.“ Ich erinnere mich noch an seine Worte und den ernsten Ausdruck auf seinem Gesicht.

Wenn Krieg die Hölle ist, was für eine Hölle ist dann ein Atomkrieg? Niemand kennt die Antwort. Abgesehen von der Zerstörung zweier Städte hat es noch nie einen umfassenden Atomkrieg gegeben. Niemand kann es mit Sicherheit sagen. Ein „nuklearer Winter“ ist möglich. Nur die Menschen von zwei Städten in der Geschichte wurden während eines Krieges mit Atomwaffen angegriffen. Nur die Überlebenden dieser beiden Anschläge und diejenigen, die unmittelbar nach dem Abwurf der Bomben in diese Städte gingen, um den Opfern zu helfen, sahen die Folgen der Bombenanschläge tatsächlich mit eigenen Augen.

Die Realität dieser Welt wird von unserem kollektiven Bewusstsein geschaffen. Wenn viele Menschen auf der ganzen Welt das Interesse an dieser drohenden Katastrophe verlieren, wird dieser gefährlichste Krieg in der Ukraine sicherlich weitergehen. Die Welt kann sich jedoch verändern, wenn viele Menschen in reichen Ländern wie Japan aktiv werden, nach der Wahrheit suchen, aufstehen und ihre Stimme erheben und aufrichtig nach Frieden streben. Studien haben gezeigt, dass große politische Veränderungen wie die Beendigung eines Krieges mit dem Widerstand von nur 3.5 % der Bevölkerung möglich sind. Tausende Russen setzen sich für den Frieden ein, ohne zu zögern, das Risiko einer Inhaftierung in Betracht zu ziehen. Können Menschen in den USA, Japan und reichen westlichen Ländern, die die NATO unterstützt haben, sagen, dass wir keine Verantwortung für die Invasion der Ukraine tragen? (Die Ukrainer wurden von der NATO getäuscht und sind eindeutig Opfer. Und einige Ukrainer wurden auch von Neonazis getäuscht.)

Diejenigen von uns, die in reichen Ländern leben, reicher als die Ukraine und Russland, müssen die Verantwortung der NATO anerkennen und etwas tun, um die Gewalt zu stoppen, bevor dieser Stellvertreterkrieg zu einem Zusammenstoß zwischen der ersten und zweitgrößten Atommacht der Welt und zu einem Atomkrieg führt. Ob durch gewaltfreie direkte Aktion, durch Petitionen oder durch den Dialog mit Ihren Nachbarn und Kollegen, auch Sie können und sollten auf gewaltfreie Weise einen Waffenstillstand oder Waffenstillstand in der Ukraine fordern.

(Dies ist die englische Version eines Aufsatzes, den ich sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch geschrieben habe für Labornet Japan.)

Joseph Essertier
Koordinator von Japan für a World BEYOND War
Mitglied der Aichi Rentai Union

 

Es folgt die japanische Fassung:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022/3/16

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり うる 最悪 の 結果 は 核 戦争 ではない だろ う か 戦争 戦争 人 々 の 復讐 へ の 欲望 は 日 に 日 に 強く なっ て いる 胸 胸 に 渦巻く 残虐 欲望 欲望, 多く の 人 々 を 盲目 盲目 盲目 多く の の 々 盲目 盲目に し, 核 戦争 へ と 続く 道 を 歩む 自分 と 姿 を 捉える ことができ なく なる だ から こそ, 私たち は 急 が なければなら ない ない この 戦争 を 止める 止める は 無理 かもしれない が を ベスト を ず 傍観 する 事 事は倫理に反する。

すべて の 帝国 は いずれ 崩壊 する. いつか, もしかし たら 近い うち に, アメリカ 帝国 も 崩壊 する. その 帝国 は, この 100 年 間, 世界 の 覇権 を 握っ て き た 現象 現象 人 アメリカ の の 世紀 現象 呼ぶ 人 もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だったと言う人もいる。

第二 次 世界 大戦 後 後 アメリカ は 前例 の ない 安全 保障 と 権力 ユ ユ ユ ユ は ほとんど ユ ユ ユ し て い た が と 次 化 によって い た 生産 生産 次 次 大きく によって アメリカ の 生産 力 は 大きく 伸び て の 生産 生産 力 は 大きく て い い 生産 力 力 大きく て い い た た 力 は て い い た た ユ 力 て い い た たアメリカ は 大西洋 と 太平洋 の 両方 を 支配 し, その 国境 に は カナダ と メキシコ という おと なしく 拡張主義 でない と 国家 国家 しかなかっ た 拡張主義 でない 国家 しかなかっ しかなかっ た.

世界 の 覇権 を 握っ た アメリカ 政府 と アメリカ 企業 は, この 力 を 維持 し 立て 立て 的 的 の アメリカ エリ エリ エリ 的 的 的 大きな の エリ エリ は 的 的 的 層 や 権力 者 者 は権力 に 貪欲 に なっ た 権力 を は 彼ら 手段 マ マ シャル シャル た は ヨ マ マ シャル シャル シャル シャル ヨ ヨ マ マ シャル シャル シャル を通じて ヨ た が シャル シャル 経済 援助 を 無償 が が シャル その その 援助 もちろん 無償 ではなく, 確実 に アメリカ に 資金 が 環流 する システム システム なっ て た た 要する に, NATO は アメリカ の 権力 の 結果 として 生まれ た た 権力 た.

NATO とは 何 な の か. ノ ノ · ム スキ スキ スキ は ノ と アメリカ で ヨ ヨ ヨ もともと と 旧 ヨ ヨ ヨ ヨ の 豊か な ソ連 ヨ ヨ ヨ に 設立 さ れ 加盟 国 ヨ に 設立 さ れ れ 加盟 国 による 集団 防衛 防衛 れ れ 加盟 による による 集団 防衛システム である. その 後, 1989 年 に 冷戦 が 終結, そして そして に 年 の ソ連 の により により も 誰 の 目 から 見 て も ロシア に 闘争 の は なくなり, NATO の 役割 は 終わっ た か の よう 役割 見え た が が の よう に 見え た が が,実際 に は は という アメリカ の 的 的 な 軍事 徐々に 傘下 の 的 的 的 は 徐々に 増え 的 的 的 的 的 的

· · イ イ · · · · イ イ · · · · · イ イ · · · · によって イ イ イ · · 毒 によって によって 富 を 得る こと 毒 毒 化 し を 得る 政府 に 毒 化 し た アメリカ 政府 は 毒 毒 し た アメリカ アメリカ 政府 は 毒 化 し た アメリカ 政府 は は 化 継続 アメリカ する建前 として 世界 の エネルギ エネルギ エネルギ である である など など コントロ コントロ コントロ 立案 と いう 新た という な エネルギ エネルギ グル グル グル という 強大 な 軍事 力 グル グル 」」 を は た ギャング グル グル グル 」」 は, 1991 年頃 に 解散 する はず だっ た たが, それ は 続き ヨ 実際 ヨ ヨ ヨ ヨ ヨ や ヨ ヨ ヨ ヨ ヨ ヨ のである ヨ ヨ 拡大 し ヨ た が だっ この よう な こと が 可能 だっ た の か この この nato 拡大 の 一因 は ロシア ロシア 人 の である 欧 欧 米 米 に対する である である 欧 米の 美術, 文学, 映画 に は, 昔 から ロシア 人 に対する 「ステレオ タイプ ヨ ゼフ ある 昔 の ヨ ヨ ゼフ · たとえば 宣伝 省 の ヨ ヨ · たとえば は 省 人 ヨ ヨ な ナチス ナチス と 言っ た · · · ドイツの プロパガンダ で は, ロシア 人 を "asiatisches" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "asiatische Horden" (「アジアチック な 大 群」) と 呼ん で い た 欧 米 米 は, アジア 人 に対する 差別 意識 と 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マス メディア ほとんど は, 電通 と いう 一 企業 に 支配 さ れ て いる 電通 は アメリカ 企業 から 利益 を 得 て おり 派 である と 同様 に に ニュ ニュ したがっ したがっ て て ニュ ニュ ニュ は 偏向 し て ニュ ニュ ニュ 偏向 偏向 し し て ニュ ニュ この戦争 の 両側 面 について 聞く こと は でき でき ない 我々 は, アメリカ, NATO, ウクライナ 政府 の 言い 分 だけ ニュ ニュ 日本 の マス が 伝える ニュ ニュ ジャ ジャ 同じ 事 伝える ニュ ニュ ジャ ジャ ジャ ジャ 独立 系 系 ニュ ジャ ジャ ジャ ジャ や 独立 系ジャ ー ナリスト (つまり アメリカ · Nato · ウクライナ 側 に ジャ ジャ ジャ · に ニュ ニュ ジャ ジャ ジャ ジャ ニュ ニュ ニュ ニュ ニュ や 分析 は ニュ ニュ ニュ ニュ つまり つまり, 都合 都合 悪い 悪い 真実 は 隠さ て いる いる 真実 は 隠さ 隠さ て いる

先日 の 名古屋 栄 で の スピ スピ スピ で 報道 で は ロシア のみ が 悪 と 的 ヨ て いる の 一方 で アメリカ 的 ヨ ヨ など の 諸国 が 軍事 的 ヨ 繋がっ かける こと こと が へ と 繋がっ 繋がっ た た こと が 開戦 へ 繋がっ 繋がっ た. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 し, アメリカ が ネオナチ に 協力 し て いる. その こと も 報道 さ れ れ.

私 は 母方 の 祖父 が 言っ た 言葉 を 思い出す 彼 は は の の ブル ブル ブル の 髪 し ブル ブル ブル 出身 目 を し 中 中 中 戦場 で で ドイツ 世界 中 と と 戦場 で ドイツ ドイツ を と と と 殺害し た. 祖父 が 殺し た ドイツ 人兵 少年 少年 少年 自分 よく 少年 少年 · 少年 であっ た 少年 少年 少年 大隊 の は ほとんど ほとんど の 大隊 し た そして, 彼 が 戦後 帰国 し た とき, 友人 の ほとんど が 亡くなっ 亡くなって い た た 祖父 が が 生き残っ た た の は 幸運 であっ 人生 は その 後 の 彼 人生 は 夜 夜 に 苦しまさ ル た 目覚め 夜 夜 に ル ル ル ル ドイツ ドイツ 彼 ベッド ル ル に な な ドイツ の ル ル よう な行動 を し, 祖母 を 起こし, 突然 立っ て 撃っ て いる よう な 行動 を し た た 度 に 祖母 は 寝 て いる 時 に 何 度 も 起こさ れ た は 彼 彼 彼 彼 の 話 し は は 様々 の 話 し を を 避け 様々 な 賞 をもらっ た のに, 自分 が し た こと に 誇り を 持っ て い なかっ た 私 が 聞い て て, 彼 は 真剣 な 顔 で 戦争 は は 地獄 だ 顔 と だけ であっ た た 私 は は の 言葉 と 真剣 真剣顔が今も忘れられない。

戦争 が 地獄 なら, 核 戦争 は どんな 地獄 な のだろ う か その その 答え 答え 誰 に も 分から ない まで まで まで, 2 つの 都市 が 破壊 さ れ た を 除い て 的 的 的 核 戦争 は 一 度 も 起こっ た こと こと こと 一 一 も 起こっ た ことが ない. 誰 も 確信 を 持っ て 言え ない のである 「核 核 の」 中 中 核 が ある 中 中 中 に 核兵器 で 攻撃 戦争 中 に は 核兵器 歴史 である 都市 都市 の 々 々 だけ である 都市 の 人 々 だけ である その その 2 つ の攻撃 の 被爆 者 と, 爆撃 後 すぐ に その 都市 に 行き 被害 者 を 助け 人 々 だけ が 目 を に に 自分 の 目 で た に 自分 自分 の の 目 見 わけ 自分 である.

この 世界 の 現実 は 私たち の 集団 意識 意識 作っ て いる もし 世界 中 の 多く の 人 々 が この 迫り来る へ の 関心 を 失え ば 確実 確実 最も 危険 な ウクライナ は 確実 に 続く だろ う しかし しかし しかし しかし しかし しかし しかし しかし,真実 を 求め, 立ち上がっ て 発言 し, 誠実 に 平和 の ため に 努力 し 国 の の よう な 豊か な 国 の 世界 は 変わる 々 が が ある 世界 的 を 可能 性 が 的 的 的 的な 変化 に は, 人口 の たっ た 3.5% だけ の 反対 で 可能 に ある と 反対 研究 結果 も ある ロシア で が 投獄 の 危険 もの ロシア 人 が い の 危険 を ず 支持 し い ます た や や 支持 し て き た アメリカ や 日本, 欧 米 の 豊か な 国 々 の 人 人 至っ 国 ロシア が ウクライナ 侵攻 に 至っ た 責任 が ない と 言える だろ う か. (ウクライナ 人 は nato に 騙さ れ 明らか に 被害 者 である さらに は は 一部 ウクライナ 人 は ネオナチ ネオナチ にも騙された。)

ウクライナ や ロシア より 豊か な 国 に 住む 我々 我々, Nato の 行動 責任 を 認め, この 代理 戦争 が 二 位 第 一 位 と 第 で 衝突 核 保有 国 の 間 で 衝突 核 保有 に の ない うち に し 暴力 に に ない うち に, 暴力を 止める ため に 何 かす べき である 暴力 的 的 な 直接 行動 で 的 的 的 的 も 隣人 や 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ

One Response

  1. Was für ein toller Artikel! Hier in Aotearoa/Neuseeland haben wir das gleiche Orwellsche Syndrom kalkulierter und bösartiger propagandistischer Medien in vollem Kriegsschrei!

    Wir müssen dringend eine starke internationale Friedens- und Anti-Atom-Bewegung aufbauen. WBW weist sicherlich den Weg nach vorn. Bitte macht weiter so!

Hinterlasse uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Das Zeitlimit ist erschöpft. Bitte laden Sie das CAPTCHA neu.

In jede Sprache übersetzen