Mark Twains Kriegsgebet

Es war eine Zeit großer und aufregender Aufregung. Das Land war in Waffen, der Krieg war im Gange, in jeder Brust brannte das heilige Feuer des Patriotismus; die Trommeln schlugen, die Bands spielten, die Spielzeugpistolen knallten, die geballten Kracher zischten und plapperten; Bei jeder Hand und weit nach unten blitzte die sich verschwindende und verblassende Ausbreitung von Dächern und Balkonen auf, und eine wilde Wildnis von Flaggen blitzte in der Sonne auf. Täglich marschierten die jungen Freiwilligen in ihren neuen Uniformen fröhlich und gutmütig die breite Allee hinunter, die stolzen Väter, Mütter und Schwestern und Geliebten jubelten sie mit Stimmen an, die vor Glück mit glücklichen Gefühlen schwirrten; die gefüllten Massenmeetings hörten hektisch auf die Patriotenreden mit bewegten Tiefen ihres Herzens und die sie in kürzester Zeit mit Wirbelstürmen unterbrachen, während die Tränen über ihre Wangen liefen; In den Kirchen predigten die Pastoren die Verehrung der Fahne und des Landes und forderten den Gott der Schlachten auf, seine Hilfe in unserer guten Sache zu fordern, und dies in einer eifrigen Beredsamkeit, die jeden Zuhörer bewegte.<

Es war in der Tat eine glückliche und gnädige Zeit, und das halbe Dutzend unbesonnener Geister, die es wagten, den Krieg zu missbilligen und an seiner Gerechtigkeit zweifelnd zu zweifeln, erhielt eine derart strenge und wütende Warnung, dass sie für ihre persönliche Sicherheit schnell außer Sicht geraten waren beleidigt auf diese Weise nicht mehr. Am Sonntagmorgen kam es - am nächsten Tag fuhren die Bataillone zur Front; Die Kirche war gefüllt; Die Freiwilligen waren da, ihre jungen Gesichter strahlten aus ihren Träumen - Visionen des strengen Vormarsches, der Anziehungskraft, der rauschenden Ladung, der blitzenden Säbel, der Flucht des Feindes, des Tumultes, des umhüllenden Rauches, der heftigen Verfolgung, der Ergebung !

Dann aus dem Krieg nach Hause, bronzierte Helden, begrüßt, verehrt und in goldene Meere der Herrlichkeit getaucht! Mit den Freiwilligen saßen ihre Lieben, stolz, fröhlich und beneidet von den Nachbarn und Freunden, die keine Söhne und Brüder hatten, die sie auf das Ehrenfeld schicken konnten, um dort die Flagge zu gewinnen oder, falls sie es nicht schafften, der edelste Adlige zu sterben Todesfälle Der Dienst ging weiter; ein Kriegskapitel aus dem Alten Testament wurde gelesen; das erste Gebet wurde gesagt; es folgte ein Orgelausbruch, der das Gebäude erschütterte, und mit einem Impuls erhob sich das Haus mit glühenden Augen und schlagenden Herzen und strömte diese ungeheure Anrufung aus:

Gott der Allschreckliche! Du, der ordiniert,
Donner deine Klarheit und blitz dein Schwert!

Dann kam das "lange" Gebet. Niemand konnte sich daran erinnern, dass er leidenschaftlich plädiert und sich in einer schönen Sprache bewegt. Die Last seines Flehens war, dass ein immer barmherziger und gütiger Vater von uns allen über unsere edlen jungen Soldaten wachen und sie in ihrer patriotischen Arbeit unterstützen, trösten und ermutigen würde. segne sie, schütze sie am Tag des Kampfes und der Stunde der Gefahr, trage sie in seiner mächtigen Hand, mach sie stark und selbstsicher, unbesiegbar im blutigen Beginn; Hilf ihnen, den Feind zu vernichten, gib ihnen und ihrer Flagge und ihrem Land unvergängliche Ehre und Ruhm -

Ein älterer Fremder trat ein und bewegte sich mit langsamer und geräuschloser Bewegung den Hauptgang hinauf. Seine Augen waren auf den Minister gerichtet, sein langer Körper in einem Gewand gekleidet, das zu seinen Füßen reichte, sein Kopf nackt war und sein weißes Haar in einem schaumigen Katarakt zu seinem herabkam Schultern, sein verschlagenes Gesicht unnatürlich blass, blass bis zur Grausigkeit. Mit allen Augen, die ihm folgten und sich wunderten, machte er seinen stummen Weg; Ohne anzuhalten, stieg er zur Seite des Predigers und stand dort und wartete. Mit geschlossenen Lidern setzte der Prediger, der sich seiner Gegenwart nicht bewußt war, sein bewegendes Gebet fort und beendete es schließlich mit den Worten, die in leidenschaftlichem Appell laut ausgesprochen wurden: „Segne unsere Arme, gib uns den Sieg, o Herr und Gott, Vater und Beschützer unseres Land und Flagge! "

Der Fremde berührte seinen Arm, bedeutete ihm, zur Seite zu treten - was der überraschte Minister tat - und nahm seinen Platz ein. In einigen Augenblicken musterte er das fesselnde Publikum mit ernsten Augen, in denen ein unheimliches Licht brannte; dann sagte er tief:

„Ich komme vom Thron - mit einer Botschaft vom allmächtigen Gott!“ Die Worte erschütterten das Haus mit einem Schock; Wenn der Fremde es wahrnahm, widmete er sich nicht. „Er hat das Gebet Seines Knechtes, Ihres Hirten, gehört und wird es gewähren, wenn dies Ihr Wunsch ist, nachdem Ich, Sein Bote, Ihnen erklärt habe, wie wichtig es ist - das heißt, es ist seine volle Bedeutung. Denn es ist wie bei vielen der Menschengebete, dass es mehr verlangt, als der, der es sagt, sich dessen bewusst ist - es sei denn, er macht eine Pause und denkt nach. „Gottes Diener und dein hat sein Gebet gebetet. Hat er innegehalten und nachgedacht? Ist es ein Gebet? Nein, es sind zwei - einer wird ausgesprochen und der andere nicht. Beide haben das Ohr des erreicht, der alle Bitten, das Gesprochene und das Unausgesprochene hört. Denken Sie darüber nach - denken Sie daran. Wenn Sie einen Segen über sich erbitten, passen Sie auf! Wenn Sie nicht unabsichtlich einen Fluch über Ihren Nachbarn zur selben Zeit anrufen. Wenn Sie für den Segen des Regens beten, der dies erfordert, beten Sie möglicherweise für einen Fluch auf die Ernte eines Nachbarn, der möglicherweise keinen Regen benötigt und dadurch verletzt werden kann.

„Du hast das Gebet deines Dieners gehört - den ausgesprochenen Teil davon. Ich werde von Gott beauftragt, den anderen Teil in Worte zu fassen - den Teil, den der Pastor - und auch Sie in Ihren Herzen - eifrig still beteten. Und unwissend und gedankenlos? Gott gebe es, dass es so war! Sie haben die Worte gehört: "Gewähre uns den Sieg, o Herr, unser Gott!" Das reicht aus Das ganze ausgesprochene Gebet ist in diesen schwangeren Worten kompakt. Ausarbeitungen waren nicht notwendig. Wenn Sie um den Sieg gebetet haben, haben Sie für viele unerwartete Ergebnisse gebetet, die auf den Sieg folgen - muss folgen, kann nicht anders als zu folgen. Auf den hörenden Geist Gottes fiel auch der unausgesprochene Teil des Gebets. Er befiehlt mir, es in Worte zu fassen. Hör mal zu!

„Herr, unser Vater, unsere jungen Patrioten, Idole unseres Herzens, geh in die Schlacht - sei Du nahe bei ihnen! Mit ihnen gehen wir - im Geiste - auch aus dem süßen Frieden unserer geliebten Kamine heraus, um den Feind zu schlagen. Oh Herr, unser Gott, hilf uns, ihre Soldaten mit unseren Granaten in blutige Fetzen zu reißen. hilf uns, ihre lächelnden Felder mit den blassen Formen ihres toten Patrioten zu bedecken; hilf uns, den Donner der Kanonen mit den Schreien ihrer Verwundeten zu ertränken und sich vor Schmerzen zu winden; hilf uns, ihre bescheidenen Häuser mit einem Hurrikan aus Feuer zu verwüsten; hilf uns, die Herzen ihrer widerspenstigen Witwen mit unerfüllter Trauer zu erringen; Helfen Sie uns, sie mit ihren kleinen Kindern ohne Dach auszustrecken, um unfreundlich in den Wüsten ihres verwüsteten Landes in Lumpen und Hunger und Durst zu wandern, Sport der Sonnenflammen im Sommer und den eisigen Winden des Winters, im Geiste gebrochen, mit Mühe getragen, Dich anflehen für die Zuflucht des Grabes und leugne es -

Um unseretwillen, die dich verehren, Herr, wecke deine Hoffnungen, verdirne ihr Leben, ziehe ihren bitteren Pilgerweg hoch, mache ihre Schritte schwer, tränke ihren Weg mit ihren Tränen, färbe den weißen Schnee mit dem Blut ihrer verwundeten Füße!

Wir fragen es im Geist der Liebe von dem, der die Quelle der Liebe ist, und der die immer treue Zuflucht und der Freund aller ist, die wütend sind und seine Hilfe mit demütigen und zornigen Herzen suchen. Amen.

(Nach einer Pause.) „Ihr habt es gebetet; wenn ihr es immer noch wünscht, rede! Der Bote des Allerhöchsten wartet. “

...

Es wurde später geglaubt, dass der Mann ein Wahnsinniger war, weil das, was er sagte, keinen Sinn hatte.

Hinterlassem Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet

*

Zeitlimit erschöpft ist. Bitte laden CAPTCHA.

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Suchen Sie in WorldBeyondWar.org

Melden Sie sich für Antiwar News & Action Emails an

In jede Sprache übersetzen